这首诗主要表达了诗人对友人子京的思念之情。通过描绘地域的广阔和自身容鬓的衰老,展现出时光流逝之感。又借野外蓬草、欲雪之景烘托孤寂氛围,最后劝勉友人若治戎有空余时间,不妨归隐田园。
晚登东楼怀子京镇阳二首 其二
周界西穷陕,常山北尽边。
关河相望日,容鬓各衰年。
蓬乱将风野,禽稀欲雪天。
治戎如有暇,莫惜赋归田。
关河相望日,容鬓各衰年。
蓬乱将风野,禽稀欲雪天。
治戎如有暇,莫惜赋归田。
简要说明
逐句注释
- “周界西穷陕,常山北尽边”:
- 字词:“周界”,泛指周朝旧地的边界;“穷”,尽;“陕”,今陕西一带;“常山”,山名,在今河北曲阳西北。
- 句意:周朝旧地的边界向西到陕西就到尽头了,常山往北就是边境之地。
- “关河相望日,容鬓各衰年”:
- 字词:“关河”,关塞和河流;“容鬓”,容颜鬓发。
- 句意:在关河相望的日子里,我们的容颜和鬓发都已进入衰老之年。
- “蓬乱将风野,禽稀欲雪天”:
- 字词:“蓬”,蓬草;“将”,伴随。
- 句意:野外蓬草在风中凌乱,在即将下雪的天气里鸟儿也很稀少。
- “治戎如有暇,莫惜赋归田”:
- 字词:“治戎”,治理军事;“赋归田”,指辞官归隐,像陶渊明作《归去来兮辞》那样回归田园。
- 句意:如果你治理军事有空余时间,不要舍不得,不妨辞官归隐田园。
现代译文
周朝旧地的边界向西到陕西就没了,
常山往北就到了边境之处。
在关河相望的时光里,
我们的容颜和鬓发都已衰老。
野外蓬草在风中凌乱,
即将下雪的天气鸟儿稀少。
你治理军事若有空余时间,
不要舍不得,还是辞官归田吧。
创作背景
宋庠生活在北宋时期,当时北宋面临着辽和西夏等外部势力的威胁,军事防御较为重要。子京可能在镇阳一带负责军事事务。宋庠与子京有深厚情谊,在傍晚登上东楼时,触景生情,想起远方的友人,写下此诗表达思念与劝归之意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“蓬乱将风野,禽稀欲雪天”,描绘了野外蓬草凌乱、鸟儿稀少且即将下雪的萧瑟之景,烘托出诗人内心的孤寂与对友人的牵挂。
- 对比衬托:“关河相望日,容鬓各衰年”,将过去关河相望的时光与如今两人容颜衰老形成对比,突出时光流逝、人生易老的感慨。
- 语言特色:语言平实自然,不事雕琢,用简洁的文字传达出深厚的情感。如“容鬓各衰年”直白地写出两人衰老的状态,给人以真切之感。
- 意境营造:诗中描绘的周界、常山、关河、蓬草、欲雪天等景象,营造出一种辽阔、萧瑟、孤寂的意境,既体现出地域的广阔和环境的恶劣,又蕴含着诗人对友人的思念以及对时光的感慨。