金谷会诗

· 潘岳

遂拥朱旄,作镇淮泗⑴。

简要说明

此句为潘岳《金谷会诗》的节选内容,以极简笔触叙写自身受朝廷委任、持节出镇淮泗流域的仕宦场景,契合西晋文人雅集“言志述行”的创作传统,整体基调庄重沉稳,暗含士大夫对自身仕途身份的认知。

逐句注释

  1. 遂拥朱旄:遂,连词表承接,意为“于是、就”;拥,持握、执掌;朱旄:红色旄节,古代帝王赐予将帅、使者的仪仗信物,以牦牛尾饰于竿首,象征朝廷授予的军政全权,此处代指出镇一方的官员职权。
  2. 作镇淮泗:作镇,出任地方军政长官、镇守一方;淮泗:淮河与泗水的合称,代指今苏皖北部、鲁南一带,为西晋时期重要的行政与军事区域。

现代译文

于是我手持朱红旄节,受命出镇淮泗之地。

创作背景

金谷雅集是西晋元康六年(296年),权臣石崇于洛阳金谷园召集当世文士举办的大型宴集,参与者包括潘岳、陆机、陆云等三十余人,众人赋诗抒怀后汇编为《金谷集》。潘岳仕途几经沉浮,早年依附权贵集团,此句应为雅集期间叙写自己即将或已获任淮泗区域军政长官的述志之语。

注:关于《金谷会诗》的具体创作时间与潘岳出任淮泗长官的履历,学界存在细微争议,主流观点认为此诗作于元康年间潘岳外放兖州刺史前后。

艺术赏析

  1. 借代修辞的运用:以“朱旄”这一具体仪仗器物代指朝廷赋予的军政大权,以小见大,用极简笔墨清晰传递出仕宦身份的庄重感,避免了直白叙说职权的生硬。
  2. 句式规整典雅:作为四言公宴诗的组成部分,两句句式整齐对称,动宾结构对应,契合西晋诗歌典雅规整的整体风格,符合当时文人雅集的创作规范。
  3. 纪实性与意境拓展:“淮泗”以自然流域代指行政区域,既明确交代了履职地点,也拓展了诗句的空间意境,体现出西晋公宴诗兼具叙事性与文学性的特点。

常见问题

《金谷会诗》的作者和朝代是什么?

《金谷会诗》的作者是潘岳,页面按晋作品展示。

《金谷会诗》主要写了什么?

此句为潘岳《金谷会诗》的节选内容,以极简笔触叙写自身受朝廷委任、持节出镇淮泗流域的仕宦场景,契合西晋文人雅集“言志述行”的创作传统,整体基调庄重沉稳,暗含士大夫对自身仕途身份的认知。

《金谷会诗》的创作背景是什么?

金谷雅集是西晋元康六年(296年),权臣石崇于洛阳金谷园召集当世文士举办的大型宴集,参与者包括潘岳、陆机、陆云等三十余人,众人赋诗抒怀后汇编为《金谷集》。潘岳仕途几经沉浮,早年依附权贵集团,此句应为雅集期间叙写自己即将或已获任淮泗区域军政长官的述志之语。 注:关于《金谷会诗》的具体创作时间与潘岳出任淮泗长官的履历,学界存在细微争议,主流观点认为此诗作于元康年...

《金谷会诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借代修辞的运用 :以“朱旄”这一具体仪仗器物代指朝廷赋予的军政大权,以小见大,用极简笔墨清晰传递出仕宦身份的庄重感,避免了直白叙说职权的生硬。 2. 句式规整典雅 :作为四言公宴诗的组成部分,两句句式整齐对称,动宾结构对应,契合西晋诗歌典雅规整的整体风格,符合当时文人雅集的创作规范。 3. 纪实性与意境拓展 :“淮泗”以自然流域代指行政区域,既明确交代...