关中诗十六章

· 潘岳

于皇时晋,受命既固。
三祖在天,圣皇绍祚。
德博化光,刑简枉错。
微火不戒,延我宝库。
(一章)蠢尔戎狄,狡焉思肆。
虞我国眚,窥我利器。
狱牧虑殊,威怀理二。
将无专策,兵不素肄。
(二章)翘翘赵王,请徒三万。
朝议惟疑,未逞斯愿。
桓桓梁征,高牙乃建。
旗盖相望,偏师作援。
(三章)虎视眈眈,威彼好畤。
素甲日耀,玄幕云起。
谁其继之,夏侯卿士。
惟系惟

简要说明

本诗为西晋潘岳《关中诗十六章》的残篇,现存前三章及第三章未完成的末句。诗作以西晋关中地区的民族动乱为背景,先颂赞晋朝基业,继而揭露戎狄狡黠窥边、朝廷武备废弛、议兵意见分歧的现实,再记述朝廷出师驰援的过程,兼具叙事性与讽喻性,展现了当时军国政务的紧张局势。

现代译文

多么伟大如今的晋朝,
承受天命基业已然牢靠。
三位先祖已逝升在九天,
圣皇武帝继承帝业连绵。
恩德广博教化广被四海,
刑罚简约冤案尽皆平反。
谁知小小火星不加戒备,
终致蔓延烧毁国库库房。

蠢蠢欲动的那些戎狄,
狡黠妄图放肆作乱不已。
趁着我国朝内部有灾疵,
窥探我们的兵器军备利器。
群臣思虑本就各不相同,
威慑怀柔本是两种道理。
将领全无专属的谋划策,
军队平日也不操练演习。

勇武出众的那位赵王,
请求调拨三万军旅前往。
朝廷议事时却心存疑虑,
未能满足他这一桩愿望。
威武雄壮的梁州征将,
高高军旗已然竖起杆上。
军旗车盖连绵相望不绝,
侧翼部队出动作为援救。

敌军虎视眈眈紧盯关中,
兵威震慑那处好畤要冲。
白色铠甲在日光下闪耀,
黑色帐幕如乌云般翻涌。
谁将继往率军奔赴此地?
便是那位夏侯卿士武将。
唯有系念唯有[残句待补]

创作背景

《关中诗》是西晋文学家潘岳的组诗作品,原共十六章,现存残篇。元康六年(296年),关中地区氐、羌等少数民族起兵反晋,拥立齐万年为帝,围攻泾阳、好畤等地。时任长安令的潘岳亲历关中战局,目睹朝廷对叛乱应对失当、军队武备废弛的现状,遂创作此组诗以记录平叛过程、讽喻时政。诗作现存部分围绕请兵、出师、屯驻等环节展开,展现了西晋中期的民族矛盾与军事危机。

艺术赏析

  1. 文体与语言:全诗采用四言体,承袭《诗经》的雅颂风格,用词典雅庄重,多化用《诗经》词句(如“于皇”“翘翘”“桓桓”“虎视眈眈”),契合庙堂叙事的庄重氛围,体现了西晋太康文学的典型特征。
  2. 叙事结构:诗作以时间与事件逻辑为脉络,从颂赞晋朝基业开篇,继而揭露边患根源与朝廷弊政,再记述出师驰援的过程,结构清晰,兼具史诗性的叙事张力,完整展现了关中平叛的前期环节。
  3. 表现手法
    • 以小喻大:以“微火不戒,延我宝库”的日常意象,比喻边防小患终将酿成军国大祸,含蓄点明武备松弛的致命隐患。
    • 对比与讽刺:通过“威怀理二”“将无专策,兵不素肄”等句,对比朝廷政策分歧与军队废弛的现实,暗含对朝政的讽喻。
    • 细节刻画:“素甲日耀,玄幕云起”以光影与视觉意象,生动描绘出军营的盛大与紧张氛围;“虎视眈眈”则精准烘托出敌军窥伺的危急局势。
  4. 残篇特点:现存末句未完成,为后世研究《关中诗》的完整面貌留下了线索,也体现了古代文献流传过程中的佚失情况。

常见问题

《关中诗十六章》的作者和朝代是什么?

《关中诗十六章》的作者是潘岳,页面按晋作品展示。

《关中诗十六章》主要写了什么?

本诗为西晋潘岳《关中诗十六章》的残篇,现存前三章及第三章未完成的末句。诗作以西晋关中地区的民族动乱为背景,先颂赞晋朝基业,继而揭露戎狄狡黠窥边、朝廷武备废弛、议兵意见分歧的现实,再记述朝廷出师驰援的过程,兼具叙事性与讽喻性,展现了当时军国政务的紧张局势。

《关中诗十六章》的创作背景是什么?

《关中诗》是西晋文学家潘岳的组诗作品,原共十六章,现存残篇。元康六年(296年),关中地区氐、羌等少数民族起兵反晋,拥立齐万年为帝,围攻泾阳、好畤等地。时任长安令的潘岳亲历关中战局,目睹朝廷对叛乱应对失当、军队武备废弛的现状,遂创作此组诗以记录平叛过程、讽喻时政。诗作现存部分围绕请兵、出师、屯驻等环节展开,展现了西晋中期的民族矛盾与军事危机。

《关中诗十六章》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 文体与语言 :全诗采用四言体,承袭《诗经》的雅颂风格,用词典雅庄重,多化用《诗经》词句(如“于皇”“翘翘”“桓桓”“虎视眈眈”),契合庙堂叙事的庄重氛围,体现了西晋太康文学的典型特征。 2. 叙事结构 :诗作以时间与事件逻辑为脉络,从颂赞晋朝基业开篇,继而揭露边患根源与朝廷弊政,再记述出师驰援的过程,结构清晰,兼具史诗性的叙事张力,完整展现了关中平叛的...