本诗为潘岳任河阳县令时的抒怀之作,先以秋日登城所见的壮阔萧瑟之景起笔,继而抒发遥望京城的思念之情,随后议论社会风俗与为政之道,最后落脚于自身作为地方官的愧疚与责任感,兼具写景、抒情与说理的多重内涵,情感沉郁真挚。
河阳县作诗二首 其二
川气冒山岭,惊湍激岩阿。
归雁映兰畤,游鱼动圆波。
鸣蝉厉寒音,时菊耀秋华。
引领望京室,南路在伐柯。
大厦缅无觌,崇芒郁嵯峨。
总总都邑人,扰扰俗化讹。
依水类浮萍,寄松似悬萝。
朱博纠舒慢,楚风被琅邪。
曲蓬何以直,托身依业麻。
黔黎竟何常,政成在民和。
位同单父邑,愧无子贱歌。
岂敢陋微官,但恐忝所荷⑴。
简要说明
逐句注释
- 日夕阴云起,登城望洪河:日夕,傍晚;洪河,指黄河。傍晚时分阴云涌起,诗人登上城头眺望黄河。
- 川气冒山岭,惊湍激岩阿:川气,河面上的雾气;冒,覆盖、漫过;惊湍,湍急的水流;岩阿,山岩的弯曲处。河上的雾气漫过山岭,湍急的水流激荡着山岩角落。
- 归雁映兰畤,游鱼动圆波:归雁,北归的大雁;兰畤(zhì),长有兰草的水边平地;畤本为祭祀场所,此处代指水边之地。北归的大雁映照着长着兰草的沙洲,游鱼搅动起圈圈圆波。
- 鸣蝉厉寒音,时菊耀秋华:厉,凄厉;寒音,带着秋意的凄冷叫声;时菊,应时开放的秋菊;华,同“花”。鸣蝉发出凄厉的寒声,应时的秋菊绽放出明艳的花朵。
- 引领望京室,南路在伐柯:引领,伸长脖子,形容盼望之态;京室,指西晋都城洛阳;南路,通往洛阳的南路;伐柯,语出《诗经·豳风·伐柯》“伐柯如何?匪斧不克”,后以“伐柯”指路径可循、近在眼前。诗人伸长脖子遥望京城,通往京城的南路就在眼前。
- 大厦缅无觌,崇芒郁嵯峨:大厦,代指朝廷官署与京城楼宇;缅,遥远;觌(dí),看见;崇芒,指芒山(邙山),位于洛阳北侧,为河阳南望可见之山;郁嵯峨,草木繁茂、山势高峻的样子。高大的京城楼宇遥远难见,只有芒山高耸,草木繁茂。
- 总总都邑人,扰扰俗化讹:总总,众多的样子;都邑人,京城的百姓;扰扰,纷乱的样子;俗化讹,风俗教化变得讹诈不正。京城的百姓众多,纷乱的社会风气教化日渐讹变。
- 依水类浮萍,寄松似悬萝:浮萍,随水漂泊的水生植物,比喻无根基的依附者;悬萝,即女萝,一种依附松树生长的藤蔓植物,比喻依附权贵的士人。世人依附权势如同浮萍随水漂泊,好似女萝依托松树生长。
- 朱博纠舒慢,楚风被琅邪:朱博,西汉名臣,曾任琅琊太守,当地风俗舒缓懈怠,朱博到任后整顿吏治,纠正了当地的不良风气;舒慢,指官吏懈怠松弛;一说“楚风”应为“齐风”,因琅琊为古齐地,此处或为笔误,代指不良风俗;被,覆盖、影响。朱博曾纠正官吏的懈怠之风,使琅琊郡改变了当地的不良教化。
- 曲蓬何以直,托身依业麻:曲蓬,弯曲的蓬草;业麻,指大麻,其茎干挺直;此句以蓬草依附麻秆方能挺直,比喻百姓或士人需依托正直的政令与贤能之人方能立身。弯曲的蓬草为何能挺直?只因托身依附了挺直的麻秆。
- 黔黎竟何常,政成在民和:黔黎,代指百姓;竟何常,哪里有固定不变的常态;民和,百姓和睦团结。百姓的生活哪里有恒定的常态?政事成功的关键在于百姓和睦同心。
- 位同单父邑,愧无子贱歌:单父邑,春秋时鲁国邑名,今山东单县;单父邑宰为孔子弟子宓子贱,其治理有方,百姓歌颂之,后世以“子贱歌”代指贤吏的政绩与百姓的称颂。我的官位与宓子贱同为县令,惭愧没有子贱那样的政绩,让百姓歌颂。
- 岂敢陋微官,但恐忝所荷⑴:陋,鄙视;微官,诗人自指河阳县令,官职低微;忝(tiǎn),辱没、愧对;荷(hè),肩负的职责;⑴为句末注脚,指明“荷”读作去声。怎敢鄙视这微小的官职?只怕辱没了自己所肩负的职责。
现代译文
傍晚时分阴云翻涌,我登上城头眺望黄河。
河上雾气漫过山岭,急流激荡着山岩角落。
北归大雁映照着兰草沙洲,游鱼搅动起圈圈圆波。
鸣蝉发出凄厉寒声,秋菊绽放明艳花朵。
伸长脖子遥望京城,通往洛阳的南路就在眼前。
京城的楼宇遥远难见,唯有芒山高耸草木繁茂。
京城百姓熙熙攘攘,社会风俗日渐讹变不正。
世人依附权势如浮萍随水,似女萝依托松树生长。
朱博曾纠正官吏懈怠,使琅琊改变了不良风习。
弯曲的蓬草为何挺直?只因托身依附了挺直的麻秆。
百姓生活哪有常态?政事成功全在百姓和睦。
我的官位同宓子贱一样为县令,惭愧没有他那样的政绩被百姓歌颂。
怎敢轻视这微小的官职?只怕愧对自己肩负的职责。
创作背景
潘岳为西晋著名文学家,太康年间出任河阳县令。西晋统一全国后,社会风气渐趋浮华,门阀制度森严,士人仕途多有阻滞。潘岳出身儒学世家,素有济世安民之志,但官位不显。在河阳任上,诗人登临城头,望见秋日黄河壮阔萧瑟之景,触景生情,遥望京城洛阳,联想到朝廷吏治与社会风俗,遂作此诗,抒发对京城的思念,表达对地方治理的思考与自身为政的愧疚之情。
艺术赏析
- 结构严谨,层层递进:全诗以“景-情-议-志”为脉络,先以秋日登城之景起笔,营造萧瑟壮阔的氛围;继而由望景引发遥望京城的思念之情;随后议论社会风俗与为政之道,借典故与比喻阐发治国理政的思考;最后落脚于自身的为官责任,情感层层递进,结构完整。
- 写景精工,动静结合:写景部分选取日夕阴云、黄河川气、归雁游鱼、鸣蝉秋菊等意象,对仗工整(如“归雁映兰畤,游鱼动圆波”“鸣蝉厉寒音,时菊耀秋华”),动静结合,既有“川气冒山岭”的静景,也有“惊湍激岩阿”“游鱼动圆波”的动景,画面感极强,生动勾勒出秋日黄河边的壮阔景色。
- 用典精当,意蕴丰富:全诗多处化用典故与经典,如“伐柯”出自《诗经》,“朱博治琅琊”“子贱治单父”皆取自史传,“曲蓬依麻”则以日常事物设喻,既贴切地表达了诗人对社会风气的感慨与为政的思考,又增添了诗歌的文化厚重感。其中“朱博纠舒慢”与“愧无子贱歌”形成鲜明对比,凸显了诗人对自身政绩的愧疚。
- 语言绮丽,兼具质朴:诗歌语言兼具魏晋诗歌的绮丽辞藻与说理的质朴自然,写景句辞藻华美,对仗工整,抒情议论则直白真挚,情感沉郁,既体现了潘岳“善为哀谏之文”的创作风格,也展现了西晋文人诗歌“文质彬彬”的特点。
常见问题
《河阳县作诗二首 其二》的作者和朝代是什么?
《河阳县作诗二首 其二》的作者是潘岳,页面按晋作品展示。
《河阳县作诗二首 其二》主要写了什么?
本诗为潘岳任河阳县令时的抒怀之作,先以秋日登城所见的壮阔萧瑟之景起笔,继而抒发遥望京城的思念之情,随后议论社会风俗与为政之道,最后落脚于自身作为地方官的愧疚与责任感,兼具写景、抒情与说理的多重内涵,情感沉郁真挚。
《河阳县作诗二首 其二》的创作背景是什么?
潘岳为西晋著名文学家,太康年间出任河阳县令。西晋统一全国后,社会风气渐趋浮华,门阀制度森严,士人仕途多有阻滞。潘岳出身儒学世家,素有济世安民之志,但官位不显。在河阳任上,诗人登临城头,望见秋日黄河壮阔萧瑟之景,触景生情,遥望京城洛阳,联想到朝廷吏治与社会风俗,遂作此诗,抒发对京城的思念,表达对地方治理的思考与自身为政的愧疚之情。
《河阳县作诗二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层层递进 :全诗以“景 情 议 志”为脉络,先以秋日登城之景起笔,营造萧瑟壮阔的氛围;继而由望景引发遥望京城的思念之情;随后议论社会风俗与为政之道,借典故与比喻阐发治国理政的思考;最后落脚于自身的为官责任,情感层层递进,结构完整。 2. 写景精工,动静结合 :写景部分选取日夕阴云、黄河川气、归雁游鱼、鸣蝉秋菊等意象,对仗工整(如“归雁映兰畤,...