此诗描绘了诗人在北楼之上所见的秋景,展现了高远、开阔又略带萧瑟的景象,最后借屈原的典故表达了对千古骚愁的感慨以及对先贤的凭吊之情。
北楼三首 其三
危槛倚孤城,风襟俗虑醒。
天高鸿类𩾐,云散日如萍。
叠𪩘斜衔岫,回川曲抱汀。
骚愁千古地,椒醑吊遗灵。
天高鸿类𩾐,云散日如萍。
叠𪩘斜衔岫,回川曲抱汀。
骚愁千古地,椒醑吊遗灵。
简要说明
逐句注释
- “危槛倚孤城,风襟俗虑醒”:
- 字词:“危槛”,高楼上的栏杆;“孤城”,孤立的城池;“风襟”,风吹动衣襟;“俗虑”,世俗的忧虑。
- 句意:我倚靠在高楼的栏杆上,这高楼坐落在孤立的城池边,清风吹动我的衣襟,让我世俗的忧虑都清醒消散了。
- “天高鸿类𩾐,云散日如萍”:
- 字词:“鸿”,大雁;“𩾐”,即鹪鹩,一种小鸟;“萍”,浮萍。
- 句意:天空高远,大雁看起来就像鹪鹩一样小,云朵飘散,太阳就像漂浮的浮萍。
- “叠𪩘斜衔岫,回川曲抱汀”:
- 字词:“叠𪩘”,重叠的山峰;“岫”,山峰;“回川”,曲折的河流;“汀”,水中的小洲。
- 句意:重叠的山峰倾斜着连接在一起,曲折的河流环绕着水中的小洲。
- “骚愁千古地,椒醑吊遗灵”:
- 字词:“骚愁”,指屈原《离骚》中所表达的忧愁;“椒醑”,用椒浸制的美酒;“遗灵”,指屈原的灵魂。
- 句意:这里是千古以来让人涌起骚愁之情的地方,我用椒酒来凭吊屈原的灵魂。
现代译文
我倚靠在高楼的栏杆上,高楼矗立在孤立的城池边,
清风吹动我的衣襟,让我心中世俗的忧虑都消散了。
天空高远,大雁看起来如同小小的鹪鹩,
云朵飘散,太阳好似漂浮的浮萍。
重叠的山峰倾斜相连,
曲折的河流环绕着水中的小洲。
这里是千古以来让人充满骚愁的地方,
我用椒酒来凭吊屈原的英灵。
创作背景
宋庠生活在北宋时期,这首诗创作背景可能是诗人登上北楼,看到眼前的秋景,联想到历史上屈原在此地抒发的忧愁。屈原生活在战国时期的楚国,他忠君爱国却遭谗言陷害,最终投江自尽。宋庠或许是触景生情,借景抒怀,以表达对屈原的追思和对千古骚愁的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“天高鸿类𩾐,云散日如萍”运用比喻的手法,将大雁比作鹪鹩,太阳比作浮萍,形象地描绘出在高远天空下,大雁的渺小和太阳的漂浮不定,增添了画面的生动感和奇幻色彩。
- 拟人:“叠𪩘斜衔岫”中“衔”字将山峰拟人化,赋予山峰动态的感觉,仿佛山峰相互连接是在“衔”着彼此,使诗句更具生命力。
- 借景抒情:诗的前六句描绘了北楼所见的秋景,高远的天空、飘散的云朵、重叠的山峰、曲折的河流等,营造出一种开阔而略带萧瑟的氛围,为后面抒发“骚愁”之情做了铺垫,景中含情,情景交融。
- 语言特色:语言典雅,用词精准,如“危”“斜”“曲”等字,准确地描绘出景物的特点和形态,同时又具有很强的表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种雄浑、壮阔又略带悲凉的意境。诗人通过对秋景的描绘,展现出大自然的宏大与变幻,而最后对屈原的凭吊则为这种意境增添了一份历史的厚重感和文化的底蕴,使读者在欣赏美景的同时,也能感受到诗人内心深处的感慨和思考。