北楼三首 其二

· 宋庠

孤堞神坰畔,平原岁琯阴。
惊麏时易薮,倦鸟即投林。
日舍翻车恨,天旄伏枥心。
蓬池八十首,半是为登临。

简要说明

这首诗描绘了北楼畔冬日平原的景象,借惊麏、倦鸟等意象,抒发了诗人内心的感慨与志向不得伸展的遗憾,同时提到蓬池诗,暗示自己有许多类似因登临而引发的创作。

逐句注释

  • “孤堞神坰畔,平原岁琯阴”:
    • 字词:“孤堞”,孤立的城墙;“神坰”,指郊野;“岁琯”,岁时,琯是古代用玉制成的测定气候的器具,这里代指时间;“阴”,这里表示冬季,岁暮。
    • 句意:孤立的城墙在郊野之畔,平原上已到了岁暮之时。
  • “惊麏时易薮,倦鸟即投林”:
    • 字词:“麏”,同“麇”,指獐子;“易薮”,更换栖息的地方;“薮”,指生长着很多草的湖泽,这里是獐子栖息之所。
    • 句意:受惊的獐子时常更换栖息之地,疲倦的鸟儿就会飞回树林。
  • “日舍翻车恨,天旄伏枥心”:
    • 字词:“日舍”,指太阳运行,“翻车恨”,可能化用了“日车”的典故,传说太阳乘坐六龙拉的车在天空运行,翻车有不得顺利前行之意,象征人生的挫折;“天旄”,指天子的旌旗,代表朝廷;“伏枥心”,化用曹操“老骥伏枥,志在千里”,表示虽处境不佳但仍有志向。
    • 句意:太阳运行似有翻车的遗憾,自己虽在困境,但仍有在朝廷施展抱负之心。
  • “蓬池八十首,半是为登临”:
    • 字词:“蓬池”,地名,古代文人常在此处有创作;“八十首”,并非确数,泛指很多诗作。
    • 句意:关于蓬池的许多诗作,一半都是因为登临所感而创作的。

现代译文

孤立的城墙矗立在郊野之畔,
平原上已笼罩着岁暮的严寒。
受惊的獐子时时更换栖息地,
疲倦的鸟儿匆匆忙忙飞回林。
太阳运行似有翻车般的遗憾,
我虽处境不佳仍有报国之心。
蓬池相关的众多诗篇佳作,
一半都是因登临而有感写成。

创作背景

宋庠生活在北宋时期,他曾位至宰相,政治生涯有起有伏。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中流露出的情感来看,可能是他在仕途遇到挫折、心境低落时所作。诗人登上北楼,看到冬日郊野景象,触景生情,借景抒情,表达了自己内心的感慨与志向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了孤堞、平原、惊麏、倦鸟等冬日景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,借此抒发诗人内心的苦闷与感慨。
    • 用典抒情:“日舍翻车恨”“天旄伏枥心”运用典故,含蓄地表达了诗人仕途不顺的遗憾以及虽身处困境但仍心系朝廷、渴望有所作为的志向。“蓬池八十首”也通过用典,暗示自己有许多类似因登临而引发的创作,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言简洁而典雅,用词精准,如“孤”“惊”“倦”等字,生动地描绘出景物和动物的特点,同时也融入了诗人的主观情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、孤寂的意境,北楼、郊野、岁暮等元素组合在一起,给人一种清冷、落寞之感,而诗人内心的感慨与志向又为这种意境增添了几分深沉与悲壮。