此诗描绘了诗人在北楼所望之景,借景抒发了内心的愁绪与感慨。诗中展现出旷远寂寥的景象,流露出诗人复杂的情感,有对人生的思考,也有难以排遣的愁闷。
北楼三首 其一
地迥楼堪倚,天长日更劳。
何须云渺渺,况自叶骚骚。
脱兔横冈远,冥鸿避弋高。
四愁休遍咏,俱是一沾袍。
何须云渺渺,况自叶骚骚。
脱兔横冈远,冥鸿避弋高。
四愁休遍咏,俱是一沾袍。
简要说明
逐句注释
- “地迥楼堪倚,天长日更劳”:
- 字词:“迥”,远;“劳”,这里有漫长、难熬之意。
- 句意:此地偏远,这楼值得倚靠;天空辽阔,白日显得更加漫长难熬。
- “何须云渺渺,况自叶骚骚”:
- 字词:“渺渺”,悠远的样子;“骚骚”,风吹树叶的声音。
- 句意:何须看到那悠远的云朵就引发愁绪,何况树叶在风中沙沙作响更添愁意。
- “脱兔横冈远,冥鸿避弋高”:
- 字词:“脱兔”,奔跑的兔子;“冥鸿”,高飞的鸿雁;“弋”,用带绳子的箭射鸟。
- 句意:奔跑的兔子越过山冈向远处跑去,高飞的鸿雁为躲避箭镞而飞向高空。
- “四愁休遍咏,俱是一沾袍”:
- 字词:“四愁”,指东汉张衡的《四愁诗》,诗中表达了一种怀人愁思;“沾袍”,指泪水沾湿衣裳。
- 句意:不要再一遍遍地吟咏《四愁诗》了,因为无论怎样,都会让人泪水沾湿衣裳。
现代译文
此地偏远,北楼值得我去倚靠,
天空辽阔,白日显得如此难熬。
何须那悠远的云朵触动愁肠,
何况树叶沙沙更添几分惆怅。
奔跑的兔子越过山冈向远逃,
高飞的鸿雁为避箭镞冲云霄。
别再把《四愁诗》反复地吟唱,
终究都是泪水沾湿我的衣裳。
创作背景
宋庠生活在北宋时期,他曾任宰相,在政治上有一定的地位,但官场风云变幻,他也经历过多次起落。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在仕途不顺或心境烦闷之时所作。诗人登上北楼,看到眼前的景象,触发了内心的感慨,从而写下此诗以抒发情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写“地迥”“天长”“云渺渺”“叶骚骚”“脱兔”“冥鸿”等景象,营造出一种旷远、寂寥、略带凄凉的氛围,将诗人内心的愁绪与感慨融入其中。
- 用典:“四愁”引用了张衡《四愁诗》的典故,深化了诗歌的情感内涵,表明诗人的愁绪与古人有相通之处,增添了诗歌的文化底蕴。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“迥”“劳”“渺渺”“骚骚”等字词,生动地描绘出了景物的特点和诗人的心境,富有表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种空旷、孤寂的意境。从北楼所望的远景到动物的动态描写,都给人一种清冷、遥远的感觉,很好地烘托出诗人内心的愁闷与无奈,使读者能够感受到诗人复杂的情感世界。