此诗描绘了诗人在汉滨北楼所见之景,展现了汉滨一带开阔而深邃的自然风光,如水流、山峰、月晕、洲浦等。同时,诗人通过凭楼远眺,表达了内心繁杂事务消散、心境与汉川之阴融为一体的宁静感受。
汉滨北楼
一水东流阔,诸峰右转深。
蟾规欲破晕,天杵不盈寻。
浦逗分风席,洲喧避缴禽。
凭高机事息,并为汉川阴。
蟾规欲破晕,天杵不盈寻。
浦逗分风席,洲喧避缴禽。
凭高机事息,并为汉川阴。
简要说明
逐句注释
- “一水东流阔,诸峰右转深”:
- 字词:“一水”,指汉水流;“右”,方向,古人以右为尊,这里可能指视觉上向右的方向。
- 句意:一条江水向东流去,江面十分开阔;众多山峰向右延伸,显得幽深静谧。
- “蟾规欲破晕,天杵不盈寻”:
- 字词:“蟾规”,指月亮,古人常以蟾蜍指代月亮;“晕”,指月亮周围的光晕;“天杵”,可能是指高耸入云的山峰,形状像杵;“寻”,古代长度单位,八尺为一寻。
- 句意:月亮似乎要冲破周围的光晕,高耸的山峰还不到一寻的高度。
- “浦逗分风席,洲喧避缴禽”:
- 字词:“浦”,指水边;“逗”,停留;“风席”,指船帆;“洲”,水中陆地;“缴”,系在箭上的丝绳,这里指射鸟的箭。
- 句意:船帆在水边停留,被风吹得分开;洲上喧闹,是因为鸟儿在躲避射来的箭。
- “凭高机事息,并为汉川阴”:
- 字词:“凭高”,指登上高处,这里指登上汉滨北楼;“机事”,指世间的各种心机、俗事;“汉川阴”,指汉川的阴凉之处,可引申为汉川宁静的氛围。
- 句意:登上高楼,心中的繁杂事务都消散了,心境与汉川的宁静氛围融为一体。
现代译文
一条江水浩浩荡荡向东流去,江面无比开阔;
众多山峰向右蜿蜒伸展,深邃而幽远。
月亮仿佛要冲破周围的光晕,
高耸的山峰还没有一寻那么高。
船帆在水边停歇,被风吹得各自分开,
洲上一片喧闹,原来是鸟儿在躲避射来的箭。
登上高楼,心中的俗事都消失了,
心境与汉川的宁静氛围合为一体。
创作背景
宋庠生活在北宋时期,他一生经历了政治上的起起伏伏。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在汉滨地区任职或游历期间,登上汉滨北楼,看到眼前的壮丽景色,从而有感而发,借景抒发自己内心的宁静与超脱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 远近结合:诗中“一水东流阔,诸峰右转深”是远景描写,展现了汉滨一带的整体地理风貌;“浦逗分风席,洲喧避缴禽”则是近景刻画,描绘了水边船帆和洲上鸟儿的具体情景,远近结合使画面更加丰富生动。
- 动静结合:“一水东流阔”“蟾规欲破晕”等句呈现出动态之美,而“诸峰右转深”“天杵不盈寻”则体现出静态之景,动静相衬,增强了诗歌的艺术感染力。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“阔”“深”“破”“喧”等字,生动地描绘出景色的特点。同时,运用了“蟾规”“天杵”等富有想象力的词汇,增添了诗歌的奇幻色彩。
- 意境营造:通过对汉滨北楼所见景色的描写,营造出一种开阔、宁静而又略带神秘的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人内心的宁静与对自然的感悟融入到景色之中,使读者能够感受到诗人远离尘世喧嚣的心境。