河阳秋思六首 其六

· 宋庠

秋物自能晚,秋声何足悲。
欢应随壮去,病已与衰期。
斗远终难挹,天高不易欺。
此心丘壑恋,匪石恐难移。

简要说明

这首诗围绕秋日展开,表达了诗人对秋的豁达态度,感慨自身欢情随壮年逝去、疾病与衰老相伴的人生境遇,同时展现出对自然山水的深深眷恋,表明坚守内心追求、不为外物所动的决心。

逐句注释

  • “秋物自能晚,秋声何足悲”:
    • 字词:“秋物”,秋天的景物;“晚”,这里指秋物呈现出秋的特征较晚。
    • 句意:秋天的景物自然会在该有的时候展现秋意,秋天的声音哪里值得悲伤呢。
  • “欢应随壮去,病已与衰期”:
    • 字词:“欢”,欢情;“壮”,壮年;“衰”,衰老。
    • 句意:欢情应该随着壮年的离去而消逝了,疾病已经和衰老时期相伴而来。
  • “斗远终难挹,天高不易欺”:
    • 字词:“斗”,北斗星;“挹”,舀取;“欺”,欺骗、蒙蔽。
    • 句意:北斗星距离遥远最终难以舀取,天空高远不容易被欺骗(即苍天能明察一切)。
  • “此心丘壑恋,匪石恐难移”:
    • 字词:“丘壑”,指自然山水;“匪石”,出自《诗经·邶风·柏舟》“我心匪石,不可转也”,意为不是石头。
    • 句意:我这颗心眷恋着自然山水,恐怕就像《诗经》中说的那样,不是石头,难以改变。

现代译文

秋天的景物自然会在晚些时候展现秋意,
秋天的声音哪里值得让人悲伤叹息。
欢情应随壮年一同离去,
疾病已经与衰老紧紧相依。
北斗星遥不可及难以舀取,
苍天高远明察不可蒙蔽。
我心中深深眷恋着山水,
这心意坚定如非石难以转移。

创作背景

宋庠生活在北宋时期,他在政治上有一定的地位和经历。这首诗创作时,他或许已步入中年或老年,经历了人生的起伏。秋日的景象引发了他对时光流逝、人生境遇的思考,从而写下此诗来抒发内心的感慨与对自然的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首联“秋物自能晚,秋声何足悲”将一般人对秋声的悲叹进行了否定,形成一种对比,体现出诗人豁达超脱的态度。
    • 比兴:“斗远终难挹,天高不易欺”运用比兴手法,以北斗星遥远难舀、天空高远难欺,引发对人生和天理的思考,为尾联表达坚守内心追求做铺垫。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但表意清晰,如“欢应随壮去,病已与衰期”直白地表达出时光流逝、身体衰老的感慨。
  • 意境营造:诗中营造出一种深沉、旷达的意境。既有对人生衰老的感慨,又有对自然的眷恋和坚守自我的决心,使读者能感受到诗人复杂而又坚定的内心世界,引发对人生和自然的思考。