诗无敌

张天师断风花雪月・煞尾

元代‌ · 吴昌龄

谢真人勘问我赴四池对会词,拼的个尽场儿诉出俺心间事,都向那蟠桃会上听仙旨。
(众同下)。

简要说明

此曲为《张天师断风花雪月》的煞尾部分,讲述主人公甘愿在谢真人勘问时,将自己心中之事和盘托出,最终寄望于在蟠桃会上聆听仙旨,呈现出一种对仙意裁决的顺从与期待。

逐句注释

  • “谢真人勘问我赴四池对会词”:
    • 字词:“谢真人”,可能是神话故事中具有法力、能勘问事情的仙人;“勘问”,审问、查问;“四池”,这里可能是一个特定的神话场所;“对会词”,指在特定场合应对、陈述的言辞。
    • 句意:谢真人查问我,让我前往四池去陈述应对的言辞。
  • “拚的个尽场儿诉出俺心间事”:
    • 字词:“拚(pàn)的个”,甘愿、不惜;“尽场儿”,全部、整个过程。
    • 句意:我甘愿把整个事情过程中我心里的事儿都倾诉出来。
  • “都向那蟠桃会上听仙旨”:
    • 字词:“蟠桃会”,神话中神仙们的聚会,相传西王母会在会上设蟠桃宴招待众仙;“仙旨”,仙人的旨意。
    • 句意:一切都等着到蟠桃会上聆听仙人的旨意。

现代译文

谢真人审问我,让我到四池去应对陈述,
我甘愿把心里所有的事儿都倾诉出来,
一切都留待在蟠桃会上聆听仙人的旨意。

创作背景

吴昌龄是元代杂剧作家,其作品多以神话故事为题材。《张天师断风花雪月》以道教为背景,充满了奇幻色彩。元代社会思想文化多元,道教在当时有一定影响力,杂剧创作较为繁荣。此剧创作具体时间不详,但可以推测它是吴昌龄在当时的文化氛围下,结合道教神话元素创作而成,煞尾部分体现了故事中人物对仙意裁决的尊崇和最终归宿的期待。

艺术赏析

  • 表现手法:整体以直白的陈述为主,将人物的行为和心理直接表达出来,没有过多的修饰和隐晦的表述,使读者能清晰地了解主人公的态度和期望。
  • 语言特色:语言具有元杂剧的通俗性特点,使用了“拚的个”“俺”等口语化词汇,使表达更加贴近大众,易于理解,体现了元杂剧面向普通民众的艺术风格。
  • 意境营造:通过“四池”“蟠桃会”等神话元素,营造出一种神秘奇幻的氛围。蟠桃会是仙界盛会,代表着权威和公正,主人公将希望寄托于此,增添了故事的神话色彩和庄重感,也使整个故事有了一个超自然的结局走向。