河阳秋思六首 其一

· 宋庠

关外山河阔,城边卉木腓。
露浓蝉始罢,风急燕犹飞。
不雨云中薄,澄沙水自微。
善哉吾祖叹,能此送将归。

简要说明

这首诗描绘了河阳秋天的景色,展现了关外山河、城边草木、蝉燕等秋景意象,营造出一种开阔又略带萧索的氛围,最后借用典故表达了诗人对时光流逝的感慨和对自然变化的思考。

逐句注释

  • “关外山河阔,城边卉木腓”:
    • 字词:“关外”,指函谷关或潼关以东地区;“卉木”,草木;“腓”,枯萎。
    • 句意:函谷关或潼关之外的山河是如此的广阔,城边的草木已经开始枯萎。
  • “露浓蝉始罢,风急燕犹飞”:
    • 字词:“始罢”,才停止鸣叫。
    • 句意:露水浓重,蝉儿才停止了鸣叫,秋风急切,燕子却还在飞翔。
  • “不雨云中薄,澄沙水自微”:
    • 字词:“云中薄”,云色淡薄;“澄沙”,清澈水底的沙子;“微”,水流细微。
    • 句意:没有下雨,云中的颜色显得淡薄,清澈水底的沙子可见,水流也很细微。
  • “善哉吾祖叹,能此送将归”:
    • 字词:“吾祖”,这里指孔子;“送将归”,送别时光的流逝。《论语·子罕》中孔子有“逝者如斯夫,不舍昼夜”的感叹。
    • 句意:真该赞叹我的祖先孔子的感慨啊,能够如此深刻地表达对时光流逝的喟叹。

现代译文

函谷关或潼关之外,山河无比广阔,
城边的草木已然开始枯萎凋零。
浓重的露水降下,蝉儿才停止了鸣叫,
急骤的秋风中,燕子却还在奋力飞翔。
没有下雨,云中的颜色显得淡薄,
清澈水底的沙子可见,水流细微。
真该赞叹祖先孔子的感慨啊,
他能如此深刻地送别时光的流逝。

创作背景

宋庠生活在北宋时期,他在政治上有一定地位。这首诗具体创作时间不详,但从诗题“河阳秋思”可知是在河阳时所作。河阳在北宋时期是一个重要的地方,秋天的景象可能引发了诗人对时光、自然变化的感触,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“露浓蝉始罢”是静态描写,“风急燕犹飞”是动态描写,动静相衬,既写出了秋天的静谧,又表现出自然的生机。
    • 借景抒情:通过描绘关外山河、城边草木、蝉燕、云、水等秋景,抒发了诗人对时光流逝的感慨,情景交融。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“阔”“腓”“罢”“飞”“薄”“微”等字,生动地描绘出了秋天的景象特征。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔、萧索而又略带沉思的意境。前六句写景,展现出秋天宏大又略带衰败的景象,最后两句抒情,借用孔子的典故,深化了时光流逝、人生短暂的主题,使诗歌具有更深的思想内涵。