此为晋代孙绰创作的四言残篇赠诗,现存三章加一句未竟之语。诗作以玄理开篇,继而赞颂友人温峤的才德操守与济世功业,兼具哲理思辨与颂赞期许之意,体现了东晋玄言诗与赠答诗结合的典型风貌。
赠温峤诗
玄风虽存,微言靡演。
邈矣哲人,测深钩缅。
谁谓道辽,得之无远。
(一章)既综幽纪,亦理俗罗。
神濯无浪,形浑俗波。
颖非我朗,贵在光和。
振翰梧摽,翻飞丹霞。
(二章)爰在冲乱,质嶷韵令。
长崇简易,业大德盛。
体与荣辞,迹与化竞。
经纬天维,翼亮皇政。
(三章)狡哉不臣,拒顺称兵。
矫矫君侯,杖钺斯征。
鲸鲵悬鳃,灵浒载清。
净能弘
简要说明
现代译文
一章:
大道无形无名,能钻研探求的人本就稀少。
老庄玄风虽仍存续,精微言论却难阐扬。
高远的贤哲之人啊,能探测幽深之理,梳理幽隐头绪。
谁说大道辽远难寻?体悟得道其实并不遥远。二章:
既能总揽幽深的纲常事理,也能梳理世俗的伦理网络。
精神洗涤得如止水无波,身形混同于世俗波澜之中。
不必以锋芒彰显自我,可贵的是内敛温和自有光彩。
振翅于梧桐梢头,翻飞在丹霞彩云之间。三章:
当此战乱动荡之时,你资质卓越风度美好。
始终崇尚简约平易,功业卓著德望盛大。
本心与荣耀的言辞相契合,行迹与时代造化相竞逐。
治理国家纲纪,辅佐光大朝廷政务。残句:清净的德行足以弘广(原文未完)
创作背景
温峤是东晋初年核心政治人物之一,曾平定王敦、苏峻两次叛乱,稳定东晋偏安政局,深受朝廷倚重。孙绰为东晋玄言诗代表作家,与温峤交游颇深,此诗为赠给温峤的颂赞之作,创作时间大致在苏峻之乱平定后的东晋成帝时期(公元328年之后)。
由于诗作现存残篇,第四章仅存三字,完整的创作缘起与主旨收尾已无从考证,学界主流观点认为此诗是典型的东晋赠答颂赞类诗作,融合了当时盛行的玄言说理与对友人的称颂期许。
艺术赏析
- 体裁与格律:采用标准四言句式,每章八句,句式整齐对称,音韵和谐庄重,契合赠诗的礼仪性与颂赞功能,继承了《诗经》雅颂的创作传统。
- 玄理与颂赞结合:开篇以老庄玄理阐发道论,融入“大朴”“玄风”等玄学术语,是东晋玄言诗的典型特征;后半章转而赞颂温峤的才德功业,将抽象哲理与具象颂赞融为一体,体现了东晋诗坛玄言与抒情结合的风貌。
- 意象运用:既有“大朴”“玄风”“天维”等抽象哲理意象,也有“丹霞”“梧摽”等具象美好意象,既服务于玄理阐发,也烘托出对温峤的赞誉之情,使抽象说理不显枯燥。
- 语言特色:语言典雅庄重,多用书面语,部分句子对仗工整(如“既综幽纪,亦理俗罗”“体与荣辞,迹与化竞”),符合东晋上层社会赠答诗的语言风格。
- 残篇遗憾:现存诗作仅三章加一句未竟之语,完整主旨与后续内容已无法窥全貌,学界对此残篇的后续解读暂无定论。
常见问题
《赠温峤诗》的作者和朝代是什么?
《赠温峤诗》的作者是孙绰,页面按晋作品展示。
《赠温峤诗》主要写了什么?
此为晋代孙绰创作的 四言残篇赠诗 ,现存三章加一句未竟之语。诗作以玄理开篇,继而赞颂友人温峤的才德操守与济世功业,兼具哲理思辨与颂赞期许之意,体现了东晋玄言诗与赠答诗结合的典型风貌。
《赠温峤诗》的创作背景是什么?
温峤是东晋初年核心政治人物之一,曾平定王敦、苏峻两次叛乱,稳定东晋偏安政局,深受朝廷倚重。孙绰为东晋玄言诗代表作家,与温峤交游颇深,此诗为赠给温峤的颂赞之作,创作时间大致在苏峻之乱平定后的东晋成帝时期(公元328年之后)。 由于诗作现存残篇,第四章仅存三字,完整的创作缘起与主旨收尾已无从考证,学界主流观点认为此诗是典型的东晋赠答颂赞类诗作,融合了当时盛行的玄...
《赠温峤诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与格律 :采用标准四言句式,每章八句,句式整齐对称,音韵和谐庄重,契合赠诗的礼仪性与颂赞功能,继承了《诗经》雅颂的创作传统。 2. 玄理与颂赞结合 :开篇以老庄玄理阐发道论,融入“大朴”“玄风”等玄学术语,是东晋玄言诗的典型特征;后半章转而赞颂温峤的才德功业,将抽象哲理与具象颂赞融为一体,体现了东晋诗坛玄言与抒情结合的风貌。 3. 意象运用 :既有...