这首诗以少女第一人称口吻,直白抒写了十六岁少女面对情郎时,从情动于心到主动投身怀抱的热烈情爱,情感真挚大胆,尽显六朝民间情歌的质朴与率真。
情人碧玉歌二首 其二
碧玉破瓜时,相为情颠倒。
感郎不羞赧,回身就郎抱。
感郎不羞赧,回身就郎抱。
简要说明
逐句注释
- 碧玉破瓜时:碧玉,此处为诗中少女之名,后世亦常以“碧玉”代指貌美少女;破瓜,旧时文人拆解“瓜”字为两个“八”,故以“破瓜”指代女子十六岁的芳龄。
- 相为情颠倒:为你(情郎)神魂颠倒,深陷情爱之中。“相为”即“为相”,意为“为你”。
- 感郎不羞赧:感,感念、因……而动容;郎,古代对青年男子的美称,此处指少女的情郎;羞赧,因羞涩而脸红窘迫。此句意为少女因情郎毫无羞怯的坦荡姿态而心动。
- 回身就郎抱:回身转体,投身到情郎的怀抱之中。“就”在此处意为凑近、投身。
现代译文
碧玉正当十六岁芳年,
为君情动神魂俱颠。
感君坦荡全无羞涩态,
回身便向君怀轻相就。
创作背景
此诗为拟乐府吴声歌曲之作,东晋时期江南吴地民歌盛行,多以直白质朴的语言抒写男女情爱,文人亦常有拟作。孙绰作为东晋玄言诗代表作家,此作脱离了其玄言诗的哲理化风格,以少女自叙的口吻还原了民间情歌的真挚与热烈。学界主流认为此作为文人模拟吴地民间情歌的作品,诗中“碧玉”的形象亦为六朝乐府中常见的痴情少女代称。
艺术赏析
- 语言质朴率真:全诗无华丽辞藻,以口语化的直白表达吐露少女心事,契合吴声歌曲的民间特质,情感不加掩饰,热烈动人。
- 情感层次清晰:从开篇点出少女芳龄与情动之态,到因情郎的坦荡而动容,最终以“回身就郎抱”的动作收束,完整展现了少女从动情到主动的心理变化过程,层次递进自然。
- 用典含蓄精巧:“破瓜”一词拆解“瓜”字暗指十六岁,既含蓄点明少女的年龄,又符合乐府诗的含蓄审美,避免了直白表述的生硬。
- 口吻贴合身份:以第一人称少女视角书写,将少女的娇憨与大胆融为一体,既符合民间情歌的特质,又塑造出鲜活灵动的少女形象。
常见问题
《情人碧玉歌二首 其二》的作者和朝代是什么?
《情人碧玉歌二首 其二》的作者是孙绰,页面按晋作品展示。
《情人碧玉歌二首 其二》主要写了什么?
这首诗以少女第一人称口吻,直白抒写了十六岁少女面对情郎时,从情动于心到主动投身怀抱的热烈情爱,情感真挚大胆,尽显六朝民间情歌的质朴与率真。
《情人碧玉歌二首 其二》的创作背景是什么?
此诗为拟乐府吴声歌曲之作,东晋时期江南吴地民歌盛行,多以直白质朴的语言抒写男女情爱,文人亦常有拟作。孙绰作为东晋玄言诗代表作家,此作脱离了其玄言诗的哲理化风格,以少女自叙的口吻还原了民间情歌的真挚与热烈。学界主流认为此作为文人模拟吴地民间情歌的作品,诗中“碧玉”的形象亦为六朝乐府中常见的痴情少女代称。
《情人碧玉歌二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言质朴率真 :全诗无华丽辞藻,以口语化的直白表达吐露少女心事,契合吴声歌曲的民间特质,情感不加掩饰,热烈动人。 2. 情感层次清晰 :从开篇点出少女芳龄与情动之态,到因情郎的坦荡而动容,最终以“回身就郎抱”的动作收束,完整展现了少女从动情到主动的心理变化过程,层次递进自然。 3. 用典含蓄精巧 :“破瓜”一词拆解“瓜”字暗指十六岁,既含蓄点明少女的年...