这是一首清雅的宴饮雅集之作,先以阴云、白日的淡远秋景起笔,继而叙写受友人相邀赴宴的雅事,最后以玄鹤清泉、绮树青蕤的灵动意象烘托宴饮氛围,整体基调闲适雅致,传递出与良友相聚宴饮的悠然心境。
宴会诗
凯风飘阴云。
白日扬素晖。
良友招我游。
高会宴中闱。
玄鹤浮清泉。
绮树焕青蕤。
白日扬素晖。
良友招我游。
高会宴中闱。
玄鹤浮清泉。
绮树焕青蕤。
简要说明
逐句注释
- 凯风飘阴云:凯风指和煦的南风,典出《诗经·邶风·凯风》;此句描绘南风卷动阴云的秋日傍晚景象。
- 白日扬素晖:白日即太阳,因阴云遮蔽,日光显得清冷素净;素晖指清冷的白色光辉,此句写阴云下日光淡白的朦胧质感。
- 良友招我游:良友指情谊深厚的挚友;此处“游”兼指宴饮雅集,意为好友邀请自己赴宴相聚。
- 高会宴中闱:高会指盛大高雅的私宴;中闱原指宫室旁门,此处代指宴饮举办的厅堂内室,点明宴饮的私密雅致的场所。
- 玄鹤浮清泉:玄鹤即黑鹤,为古代诗文常见的清雅祥瑞意象;此句写黑鹤悠然浮游于清澈泉水之上,以灵动自然之景烘托宴饮环境的清幽。
- 绮树焕青蕤:绮树指华美的树木;焕意为焕发、闪耀;青蕤指青色的花萼与花蕊,此句写华美的树木上青嫩的花叶焕发出鲜亮光彩,进一步渲染宴饮场所的雅致氛围。
现代译文
南风卷着阴云掠过天际,白日的光辉染上了素净的清冷。
挚友相邀一同赴宴雅集,盛大的筵席设在内室厅堂。
黑鹤悠然浮游于清澈清泉,华美的树木青蕤焕发鲜亮光彩。
创作背景
陈琳为汉末曹魏“建安七子”之一,早年依附袁绍,后归曹操任司空军谋祭酒,掌记室。此诗为其留存不多的宴饮赠友之作,未明确标注创作年份,学界一般认为是其仕途稳定后,与友人私宴抒怀的闲适之作。全诗未提及具体时政背景,仅聚焦于雅集宴饮的个人心境,风格偏向清雅淡远,与建安文学常见的苍凉风骨略有区别。
艺术赏析
- 格律章法:全诗为六句五言诗,押平水韵五微部(晖、闱、蕤),韵律和谐流畅。章法井然:先以景物起兴铺垫氛围,再叙写宴饮缘起,最后以自然意象收束,层层递进,结构完整。
- 借景抒情:以“凯风”“阴云”“白日素晖”开篇,奠定淡远清雅的基调;继而以“玄鹤清泉”“绮树青蕤”的祥瑞灵动之景,将宴饮的欢愉融入自然景色,情景交融,无直白抒情之语却意蕴悠长。
- 对仗工整:末两句“玄鹤浮清泉,绮树焕青蕤”形成工对,“玄鹤”对“绮树”、“浮”对“焕”、“清泉”对“青蕤”,词性相对、意境相合,增强了诗歌的节奏感与形式美感。
- 语言风格:全诗以白描手法勾勒场景,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,既保留了建安文学的写实特质,又兼具雅致的审美情趣,贴合私宴雅集的闲适氛围。
常见问题
《宴会诗》的作者和朝代是什么?
《宴会诗》的作者是陈琳,页面按晋作品展示。
《宴会诗》主要写了什么?
这是一首清雅的宴饮雅集之作,先以阴云、白日的淡远秋景起笔,继而叙写受友人相邀赴宴的雅事,最后以玄鹤清泉、绮树青蕤的灵动意象烘托宴饮氛围,整体基调闲适雅致,传递出与良友相聚宴饮的悠然心境。
《宴会诗》的创作背景是什么?
陈琳为汉末曹魏“建安七子”之一,早年依附袁绍,后归曹操任司空军谋祭酒,掌记室。此诗为其留存不多的宴饮赠友之作,未明确标注创作年份,学界一般认为是其仕途稳定后,与友人私宴抒怀的闲适之作。全诗未提及具体时政背景,仅聚焦于雅集宴饮的个人心境,风格偏向清雅淡远,与建安文学常见的苍凉风骨略有区别。
《宴会诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :全诗为六句五言诗,押平水韵 五微 部(晖、闱、蕤),韵律和谐流畅。章法井然:先以景物起兴铺垫氛围,再叙写宴饮缘起,最后以自然意象收束,层层递进,结构完整。 2. 借景抒情 :以“凯风”“阴云”“白日素晖”开篇,奠定淡远清雅的基调;继而以“玄鹤清泉”“绮树青蕤”的祥瑞灵动之景,将宴饮的欢愉融入自然景色,情景交融,无直白抒情之语却意蕴悠长。 3...