· 陈琳

沉沦众庶间。
与世无有殊。
纡郁怀伤结。
舒展有何由。

简要说明

这首五言短诗为诗人自我抒怀之作,以质朴直白的笔触叙写自身沉沦下层、与世俗常人无异的处境,抒发了内心伤痛郁结、愁怀无处舒展的苦闷与愤懑。

逐句注释

沉沦众庶间。
沉沦:指沦落、陷入困境;众庶:指普通平民百姓。句意:我沦落于平民百姓的行列之中。
与世无有殊。
:和、跟;无有殊:没有什么不同。句意:和世间的普通人没有两样。
纡郁怀伤结。
纡郁:形容心绪郁结不畅的样子;怀伤结:心怀伤痛,愁思郁结。句意:满心伤痛,心绪纠结难解。
舒展有何由。
舒展:此处指排遣、舒展郁结的愁绪;有何由:有什么办法、途径。句意:想要舒展这郁结的愁怀,又能有什么办法呢?

现代译文

我沉沦于寻常百姓之间,
和俗世众人本无两样。
满心伤痛郁结难舒,
欲遣愁怀,却又无计可施。

创作背景

陈琳为汉末建安时期“建安七子”之一,早年曾避难冀州依附袁绍,后归降曹操,任司空军谋祭酒等职,虽得曹操器重,但始终以幕僚身份供职,未能完全施展政治抱负。此诗大概率作于其仕途困顿或失意之时,借写自身处境抒发有志难伸、沉沦下僚的苦闷情绪。

艺术赏析

  1. 语言质朴直白:全诗未用典故,以浅近通俗的语言直接抒发情感,无刻意雕饰,契合建安文学质朴刚健的“建安风骨”特质,又偏向个人化的失意抒怀。
  2. 情感层层递进:先叙写自身处境的平淡无奇,再转入内心的伤痛郁结,最后以反问收束,将无处排遣的苦闷情绪推向高潮,情感脉络清晰自然。
  3. 体式与格律:此诗为五言古体,未恪守近体诗平仄对仗规则,语言自然浑成,以极简二十字承载深沉失意之感,言简意赅,余味悠长。

常见问题

《诗》的作者和朝代是什么?

《诗》的作者是陈琳,页面按晋作品展示。

《诗》主要写了什么?

这首五言短诗为诗人自我抒怀之作,以质朴直白的笔触叙写自身沉沦下层、与世俗常人无异的处境,抒发了内心伤痛郁结、愁怀无处舒展的苦闷与愤懑。

《诗》的创作背景是什么?

陈琳为汉末建安时期“建安七子”之一,早年曾避难冀州依附袁绍,后归降曹操,任司空军谋祭酒等职,虽得曹操器重,但始终以幕僚身份供职,未能完全施展政治抱负。此诗大概率作于其仕途困顿或失意之时,借写自身处境抒发有志难伸、沉沦下僚的苦闷情绪。

《诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言质朴直白 :全诗未用典故,以浅近通俗的语言直接抒发情感,无刻意雕饰,契合建安文学质朴刚健的“建安风骨”特质,又偏向个人化的失意抒怀。 2. 情感层层递进 :先叙写自身处境的平淡无奇,再转入内心的伤痛郁结,最后以反问收束,将无处排遣的苦闷情绪推向高潮,情感脉络清晰自然。 3. 体式与格律 :此诗为五言古体,未恪守近体诗平仄对仗规则,语言自然浑成,以极...