· 陈琳

春天润九野。
卉木涣油油。
红华纷晔晔。
发秀曜中衢。

简要说明

这首四言咏春诗以春日盛景为核心,从广袤九州的春泽写起,依次铺陈草木繁茂、红花明艳的春日图景,最后聚焦于通衢大道的烂漫秀色,整体展现出春日生机盎然、明媚绚烂的自然风光,流露诗人对春景的赞美与喜爱之情。

逐句注释

  1. 春天润九野:春天,指春季自然时节;,滋润、润泽,此处指春日雨露滋养大地;九野,古代指九州之地,后泛指全国广袤的原野。句意:春日的雨露润泽了九州大地。
  2. 卉木涣油油卉木,泛指各类花草树木;涣油油,叠词,形容草木繁盛鲜亮、生机勃发的样子,“涣”表盛貌,“油油”表和柔滋润之态。句意:花草树木焕发出蓬勃生机,色泽鲜亮润泽。
  3. 红华纷晔晔红华,即红花,“华”通“花”;,众多、纷杂的样子;晔晔,叠词,形容花朵光彩璀璨、繁盛明艳的样子。句意:烂漫的红花纷纷绽放,明艳璀璨。
  4. 发秀曜中衢发秀,指草木抽穗开花,“秀”原指谷类植物抽穗扬花,此处泛指开花;,照耀、显耀,此处指光彩闪耀;中衢,指四通八达的大道。句意:盛开的花朵在通衢大道旁光彩闪耀,尽显秀色。

现代译文

春日甘霖浸润了九州原野,
草木抽芽舒展,一派润泽鲜亮。
烂漫红花纷纷盛放,明艳璀璨,
秀色满溢,照亮了四通八达的通衢大道。

创作背景

此诗为咏春四言诗,具体创作时间未详。从诗作内容来看,大概率为诗人春日宴游或即兴抒怀之作,通过描摹春日盛景,展现其对自然风物的细致观察与审美感知。

艺术赏析

  1. 章法结构清晰,铺陈有序:全诗以“春日”为核心线索,从广袤大地的春泽(面)到草木、红花的细节(点),再聚焦于通衢大道的春景,由远及近、由面到点,层层铺展春日图景,构图层次分明。
  2. 叠词运用精妙,韵律感突出:诗中“涣油油”“晔晔”两处叠词,既生动描摹出草木润泽鲜亮、花朵明艳璀璨的形态,又增强了诗句的节奏感与音乐美,契合四言诗的格律特点。
  3. 白描手法自然,意境明朗开阔:全诗以质朴直白的白描手法绘景,未用过多典故与雕琢辞藻,却凭借“九野”“中衢”等开阔意象,营造出盛大明媚的春日意境,展现出自然生机的壮美。
  4. 情感含蓄真挚:诗人未直接抒发对春景的喜爱,而是通过具象化的春景铺陈,将赞美之情融入画面之中,情感表达含蓄却真挚动人。

常见问题

《诗》的作者和朝代是什么?

《诗》的作者是陈琳,页面按晋作品展示。

《诗》主要写了什么?

这首四言咏春诗以春日盛景为核心,从广袤九州的春泽写起,依次铺陈草木繁茂、红花明艳的春日图景,最后聚焦于通衢大道的烂漫秀色,整体展现出春日生机盎然、明媚绚烂的自然风光,流露诗人对春景的赞美与喜爱之情。

《诗》的创作背景是什么?

此诗为咏春四言诗,具体创作时间未详。从诗作内容来看,大概率为诗人春日宴游或即兴抒怀之作,通过描摹春日盛景,展现其对自然风物的细致观察与审美感知。

《诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构清晰,铺陈有序 :全诗以“春日”为核心线索,从广袤大地的春泽(面)到草木、红花的细节(点),再聚焦于通衢大道的春景,由远及近、由面到点,层层铺展春日图景,构图层次分明。 2. 叠词运用精妙,韵律感突出 :诗中“涣油油”“晔晔”两处叠词,既生动描摹出草木润泽鲜亮、花朵明艳璀璨的形态,又增强了诗句的节奏感与音乐美,契合四言诗的格律特点。 3. 白描...