斗鸡诗

· 刘桢

丹鸡被华采。
双距如锋芒。
愿一扬炎威。
会战此中唐。
利爪探玉除。
瞋目含火光。
长翘惊风起。
劲翮正敷张。
轻举奋勾喙。
电击复还翔。

简要说明

这首诗以斗鸡为吟咏对象,逐层铺陈斗鸡的华美外形、锐利爪距,生动刻画其战前气势与格斗时的矫健姿态,展现出斗鸡雄健勇猛的风貌,字里行间流露出对勇武刚健之美的赞叹。

逐句注释

  1. 丹鸡被华采:丹鸡,指羽毛赤红的公鸡;被,通“披”,覆盖、披覆;华采,华丽的彩色羽毛。句意:红鸡披覆着华美的彩羽。
  2. 双距如锋芒:距,公鸡后腿上方的角质尖突,是斗鸡搏斗的武器;锋芒,刀剑的锐利尖端,此处比喻距的锋利。句意:两只脚距如同锋利的锋芒。
  3. 愿一扬炎威:愿,希望;扬,施展、扬起;炎威,指斗鸡炽烈的威风与气势。句意:只愿一展那炽盛的威风。
  4. 会战此中唐:会,将要、恰逢;战,搏斗对决;中唐,古代指庭院中的大路,此处代指斗鸡的赛场。句意:将要在此赛场之上展开对决。
  5. 利爪探玉除:探,伸出、探触;玉除,原指玉石砌成的台阶,此处代指斗鸡赛场的阶陛或地面。句意:锋利的爪子探向赛场的阶石。
  6. 瞋目含火光:瞋目,圆睁怒目;含火光,形容眼神锐利如燃火,充满斗志。句意:圆睁的双目好似含着灼灼火光。
  7. 长翘惊风起:长翘,指公鸡修长的尾羽;惊风起,长尾挥动时仿佛掀起阵阵疾风。句意:长尾挥动惊起阵阵疾风。
  8. 劲翮正敷张:劲翮,强劲有力的翅膀;敷张,完全展开、张开。句意:强劲的双翼正全然张开。
  9. 轻举奋勾喙:轻举,轻盈地跃起;奋,奋力挥动;勾喙,公鸡尖锐弯曲的喙部。句意:轻盈跃起,奋展那弯钩般的尖喙。
  10. 电击复还翔:电击,形容攻势迅猛如雷电;复还翔,指格斗结束后盘旋飞回。句意:攻势如雷电般迅猛,旋即又盘旋回翔。

现代译文

红鸡披覆着华彩羽衣,
双爪尖距恰似锋利锋芒。
只愿一展那炽盛的威风,
在此赛场之上决一死战。
利爪探向阶前的玉砌,
怒目圆睁似含灼灼火光。
长尾挥动惊起阵阵疾风,
强劲双翼正全然张开。
轻盈跃起奋展弯钩尖喙,
攻势如电旋即又盘旋回翔。

创作背景

需特别说明:传统文献中刘桢为东汉末年曹魏建安七子核心成员,本诗实际创作年代应为曹魏建安年间,此处按用户标注的“晋”暂列。建安时期,贵族阶层与文人群体中斗鸡娱乐之风盛行,曹魏宗室曹植等人皆有斗鸡唱和之作。刘桢此诗便是当时咏斗鸡题材的代表作品,既展现了彼时的社会娱乐风尚,也暗含了对勇武刚健精神的推崇,契合建安文学慷慨任气的整体风格。

艺术赏析

  1. 铺陈描摹,层次分明:全诗以斗鸡为核心,从外形羽色、爪距利器,到神态气势、格斗动作,逐层铺陈,将斗鸡从战前准备到格斗交锋再到收尾的完整过程清晰呈现,画面感极强。
  2. 比喻精准,气势酣畅:多处运用比喻强化斗鸡的勇猛特质,如以“锋芒”喻爪距、“火光”喻眼神、“电击”喻攻势,将斗鸡的凌厉气势具象化,读来极具冲击力。
  3. 对仗工整,节奏明快:诗中多组句子形成对仗,如“利爪探玉除,瞋目含火光”“长翘惊风起,劲翮正敷张”,句式整齐,平仄协调,符合五言诗的格律要求,读来朗朗上口。
  4. 咏物寄志,风格刚健:全诗虽为咏物之作,但并未局限于描摹物象,而是通过对斗鸡雄健姿态的赞赏,寄托了建安文人推崇勇武、刚健有力的审美追求,与建安文学“风骨”特质相契合。

常见问题

《斗鸡诗》的作者和朝代是什么?

《斗鸡诗》的作者是刘桢,页面按晋作品展示。

《斗鸡诗》主要写了什么?

这首诗以斗鸡为吟咏对象,逐层铺陈斗鸡的华美外形、锐利爪距,生动刻画其战前气势与格斗时的矫健姿态,展现出斗鸡雄健勇猛的风貌,字里行间流露出对勇武刚健之美的赞叹。

《斗鸡诗》的创作背景是什么?

需特别说明:传统文献中刘桢为东汉末年曹魏建安七子核心成员,本诗实际创作年代应为曹魏建安年间,此处按用户标注的“晋”暂列。建安时期,贵族阶层与文人群体中斗鸡娱乐之风盛行,曹魏宗室曹植等人皆有斗鸡唱和之作。刘桢此诗便是当时咏斗鸡题材的代表作品,既展现了彼时的社会娱乐风尚,也暗含了对勇武刚健精神的推崇,契合建安文学慷慨任气的整体风格。

《斗鸡诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 铺陈描摹,层次分明 :全诗以斗鸡为核心,从外形羽色、爪距利器,到神态气势、格斗动作,逐层铺陈,将斗鸡从战前准备到格斗交锋再到收尾的完整过程清晰呈现,画面感极强。 2. 比喻精准,气势酣畅 :多处运用比喻强化斗鸡的勇猛特质,如以“锋芒”喻爪距、“火光”喻眼神、“电击”喻攻势,将斗鸡的凌厉气势具象化,读来极具冲击力。 3. 对仗工整,节奏明快 :诗中多组句...