射鸢诗

· 刘桢

鸣鸢弄双翼。
飘飘薄青云。
我后横怒起。
意气凌神仙。
发机如惊焱。
三发两鸢连。
流血洒墙星。
飞毛从风旋。
庶士同声赞。
君射一何妍。

简要说明

这首诗以射猎鸢鸟为核心场景,依次展现鸢鸟高飞、君主张弓、箭发连中、羽血纷飞的全过程,最后以众人齐声赞叹收束,生动刻画了射者高超的技艺与豪迈气概,整体风格刚健激昂,充满建安文学的勇武之风。

逐句注释

  1. 鸣鸢弄双翼:鸣鸢,鸣叫的鸢鸟,鸢为鹰类猛禽,俗称老鹰。弄双翼,展动双翼。句意:鸣叫的苍鸢舒展双翼。
  2. 飘飘青云:飘飘,飞扬飘荡的样子。薄,迫近、抵达。青云,高空云层,代指高空。句意:鸢鸟翻飞飘荡,直迫青云高空。
  3. 横怒起:我后,古时对君主的尊称(“后”原指君主,如《尚书》“肆觐东后”)。横怒起,意气昂扬、愤然起身张弓的姿态。句意:君王愤然横身而起。
  4. 意气神仙:意气,气概、神情。凌,凌驾、超越。句意:气概之盛,足以凌驾神仙。
  5. 如惊:发机,扳动弓弩的发射机关。惊焱,迅猛迸发的火焰,形容箭速极快。句意:扣动扳机,箭出如惊飞的火焰。
  6. 三发两鸢:三发,三次发射箭矢。连,接连命中。句意:三箭射出,接连射中两只鸢鸟。
  7. 流血洒墙:流血,鸢鸟被射中的血迹。洒墙星,鲜血洒落在墙垣之上,如同点点繁星,形容血迹飞溅的状态。句意:鸢鸟的鲜血洒在墙头上,如繁星点点。
  8. 飞毛从风:旋,回旋、飞舞。句意:翻飞的鸢鸟羽毛随着狂风盘旋飞舞。
  9. 庶士同声赞:庶士,在场的众士人、围观者。句意:在场众人齐声赞叹。
  10. 君射一何:妍,精妙、美妙,此处形容射艺精湛。句意:君王的射艺多么精妙绝伦。

现代译文

苍鸢振翅唳长空,飘飘直上薄青云。
君王愤然横身起,意气轩昂凌神仙。
发箭如惊迅猛火,三射连中两鸢禽。
流血洒墙如繁星,飞毛随风绕空旋。
在场士众齐声赞,君射精妙世无双。

创作背景

刘桢为汉末建安七子之一,活跃于曹魏政权建立前后,其创作主要集中于建安年间(196-220年)。此诗应为刘桢随侍曹魏君主(或曹氏父子)游猎时所作,属于建安时期常见的游猎题材诗歌。建安文学以“建安风骨”著称,多慷慨激昂、刚健有力的作品,此类游猎诗常借以展现君主的雄武之气与建功立业的豪情,契合当时的社会审美与政治需求。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层次分明:全诗以射猎过程为线索,先写猎捕对象,再写猎者姿态,接着铺陈射猎过程,随后描绘猎后场景,最后以旁观者赞叹收束,完整呈现了射猎的全貌,节奏清晰流畅。
  2. 比喻生动,画面感强:以“惊焱”喻箭速,极具视觉冲击力;以“星”喻飞溅的血迹,将血腥场景转化为富有美感的画面,既写实又兼具诗意。
  3. 风格刚健质朴:全诗语言简练直白,无过多修饰,契合建安文学“风骨”特质,整体氛围激昂豪迈,展现出勇武刚健的审美取向。
  4. 侧面烘托手法:以“庶士同声赞”的细节,从旁观者视角烘托射者技艺高超,比直接夸赞更具感染力,让读者更能感受到射猎场面的精彩。
  5. 句式规整合律:全诗采用四言句式,节奏铿锵,符合汉魏时期四言诗的创作特点,读来朗朗上口,富有音乐感。

常见问题

《射鸢诗》的作者和朝代是什么?

《射鸢诗》的作者是刘桢,页面按晋作品展示。

《射鸢诗》主要写了什么?

这首诗以射猎鸢鸟为核心场景,依次展现鸢鸟高飞、君主张弓、箭发连中、羽血纷飞的全过程,最后以众人齐声赞叹收束,生动刻画了射者高超的技艺与豪迈气概,整体风格刚健激昂,充满建安文学的勇武之风。

《射鸢诗》的创作背景是什么?

刘桢为汉末建安七子之一,活跃于曹魏政权建立前后,其创作主要集中于建安年间(196 220年)。此诗应为刘桢随侍曹魏君主(或曹氏父子)游猎时所作,属于建安时期常见的游猎题材诗歌。建安文学以“建安风骨”著称,多慷慨激昂、刚健有力的作品,此类游猎诗常借以展现君主的雄武之气与建功立业的豪情,契合当时的社会审美与政治需求。

《射鸢诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层次分明 :全诗以射猎过程为线索,先写猎捕对象,再写猎者姿态,接着铺陈射猎过程,随后描绘猎后场景,最后以旁观者赞叹收束,完整呈现了射猎的全貌,节奏清晰流畅。 2. 比喻生动,画面感强 :以“惊焱”喻箭速,极具视觉冲击力;以“星”喻飞溅的血迹,将血腥场景转化为富有美感的画面,既写实又兼具诗意。 3. 风格刚健质朴 :全诗语言简练直白,无过多修饰...