· 刘桢

皦月垂素光。
玄云为仿髴。

简要说明

这是一首极简的五言写景短章,以皎洁月色与朦胧浓云构成静谧夜色画面,未直接吐露心绪,却借清冷柔和的夜景含蓄传递出淡远闲散的心境。

逐句注释

  1. 皦月垂素光
    • 皦(jiǎo):形容月光洁白明亮。
    • 素光:指月光清冷素净的色泽。
    • 句意:皎洁的明月垂下清冷素洁的光辉。
  2. 玄云为仿髴
    • 玄云:浓黑的云层。
    • 仿髴:同“仿佛”,形容云气朦胧模糊、若有若无的样子。
    • 句意:浓云在月色掩映下变得朦胧模糊。

现代译文

皎洁明月垂着素白的清光,
浓云在月色里晕成朦胧的模样。

创作背景

注:刘桢实为东汉末年建安时期(曹魏阵营)诗人,建安七子之一,此诗朝代标注或存讹误。该诗篇幅极短,未见于《文选》《玉台新咏》等早期文学总集,仅零散留存于后世典籍,具体创作时间难以确考。大概率为诗人月夜即兴之作,借眼前月色云影抒发淡远闲散的思绪,或为宴饮之余的即兴写景之句。

艺术赏析

  1. 白描极简,意境悠远:全诗纯用白描手法,未加繁复修饰,仅以“皦月”“素光”“玄云”“仿髴”四个核心意象,勾勒出静谧柔和的夜色画面,语言质朴凝练,契合建安诗歌早期清新自然的风格特质。
  2. 明暗反差,节奏舒缓:“皦月”的明亮清晰与“玄云”的朦胧模糊形成视觉反差,“垂”字赋予月光以动态的铺洒感,让静态夜景多了几分灵动;两句五言句式规整,以意象承接形成自然舒缓的节奏,贴合夜色的静谧氛围。
  3. 景中藏情,留白充足:全诗未直接抒情,却通过清冷素净的月色与柔化朦胧的云影,传递出淡远闲适的心境,给读者留下丰富的想象空间,体现了早期五言写景诗含蓄蕴藉的审美特点。

常见问题

《诗》的作者和朝代是什么?

《诗》的作者是刘桢,页面按晋作品展示。

《诗》主要写了什么?

这是一首极简的五言写景短章,以皎洁月色与朦胧浓云构成静谧夜色画面,未直接吐露心绪,却借清冷柔和的夜景含蓄传递出淡远闲散的心境。

《诗》的创作背景是什么?

注:刘桢实为东汉末年建安时期(曹魏阵营)诗人,建安七子之一,此诗朝代标注或存讹误。该诗篇幅极短,未见于《文选》《玉台新咏》等早期文学总集,仅零散留存于后世典籍,具体创作时间难以确考。大概率为诗人月夜即兴之作,借眼前月色云影抒发淡远闲散的思绪,或为宴饮之余的即兴写景之句。

《诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描极简,意境悠远 :全诗纯用白描手法,未加繁复修饰,仅以“皦月”“素光”“玄云”“仿髴”四个核心意象,勾勒出静谧柔和的夜色画面,语言质朴凝练,契合建安诗歌早期清新自然的风格特质。 2. 明暗反差,节奏舒缓 :“皦月”的明亮清晰与“玄云”的朦胧模糊形成视觉反差,“垂”字赋予月光以动态的铺洒感,让静态夜景多了几分灵动;两句五言句式规整,以意象承接形成自然...