· 刘桢

朝发白马。
暮宿韩陵。

简要说明

这是一首纪行短章,以极简笔墨记录一日行旅轨迹:清晨自白马启程,日暮留宿韩陵。全诗无直接抒情之语,却通过时空快速转换,暗合羁旅奔波的仓促与平淡,传递出行途中的萧索之感。

逐句注释

  1. 朝发白马:朝,清晨;发,启程、出发;白马,地名,即白马县,今河南滑县一带,为古代常见行旅始发之地。
  2. 暮宿韩陵:暮,傍晚、日暮时分;宿,留宿、住宿;韩陵,地名,即韩陵山,今河南安阳东北,为古代行旅途中常见留宿点。

现代译文

清晨我自白马县启程,日暮时分便留宿在了韩陵山下。

创作背景

注:刘桢实为东汉末年曹魏时期建安七子之一,此处按用户标注的晋代解析。此诗为刘桢的行旅纪行之作,大概率创作于其随侍曹魏集团辗转各地的公务行程中,以极简笔墨记录一日行迹,传递出行旅途中的仓促与奔波之态。

艺术赏析

这首诗堪称魏晋极简纪行诗的代表,通篇仅十字,采用纯白描手法,以“朝”“暮”的时间对照与“白马”“韩陵”的地点串联,构成完整的一日行旅叙事框架。全诗未着一字直接抒情,却通过行程的快速转换,暗合羁旅之人的劳碌与孤寂,留白充足,让读者可自行体味行途中的萧索与平淡。语言质朴无华,继承汉乐府叙事的简洁特质,同时以极简的时空跨度,体现出魏晋诗歌言简意丰的审美追求。

常见问题

《诗》的作者和朝代是什么?

《诗》的作者是刘桢,页面按晋作品展示。

《诗》主要写了什么?

这是一首纪行短章,以极简笔墨记录一日行旅轨迹:清晨自白马启程,日暮留宿韩陵。全诗无直接抒情之语,却通过时空快速转换,暗合羁旅奔波的仓促与平淡,传递出行途中的萧索之感。

《诗》的创作背景是什么?

注:刘桢实为东汉末年曹魏时期建安七子之一,此处按用户标注的晋代解析。此诗为刘桢的行旅纪行之作,大概率创作于其随侍曹魏集团辗转各地的公务行程中,以极简笔墨记录一日行迹,传递出行旅途中的仓促与奔波之态。

《诗》有哪些值得关注的艺术特点?

这首诗堪称魏晋极简纪行诗的代表,通篇仅十字,采用 纯白描手法 ,以“朝”“暮”的时间对照与“白马”“韩陵”的地点串联,构成完整的一日行旅叙事框架。全诗未着一字直接抒情,却通过行程的快速转换,暗合羁旅之人的劳碌与孤寂,留白充足,让读者可自行体味行途中的萧索与平淡。语言质朴无华,继承汉乐府叙事的简洁特质,同时以极简的时空跨度,体现出魏晋诗歌言简意丰的审美追求。