这首五言短诗以极简笔墨描摹自然天象的连贯变化,从东风吹拂、乌云涌起,到夜半气象酝酿、次日甘霖将落,暗含对天时和顺、甘霖普降的期许,语言质朴自然,意境清和悠远。
诗
和风从东来。
玄云起西山。
夜中发此气。
明旦飞甘泉。
玄云起西山。
夜中发此气。
明旦飞甘泉。
简要说明
逐句注释
- 和风从东来:和风,指温和顺畅的春风(春日主要风向为东风);句意为温和的春风从东方吹来。
- 玄云起西山:玄云,即黑色浓云,代指孕育雨水的云层;西山泛指西边山峦。句意为乌黑的浓云从西山之巅涌起。
- 夜中发此气:夜中即半夜;发此气指上述和风、玄云裹挟的云雨之气在此夜中酝酿生成。句意为夜半时分,这股催生降雨的气象已然形成。
- 明旦飞甘泉:明旦指次日清晨;甘泉指甘美清甜的雨水,喻指润泽万物的甘霖;飞字以动态描摹雨水洒落的姿态。句意为明日清晨,将有甘美的雨水飞洒而下。
现代译文
温和的春风自东方拂来,
乌黑的浓云从西山涌起。
夜半时分这股云雨之气已然酝酿,
明日清晨便会飞洒下甘美的甘霖。
创作背景
需先行说明:刘桢实为东汉末年曹魏时期文学家,建安七子之一,用户标注的“晋代”或为笔误。建安年间,中原历经汉末战乱,民生凋敝,时人普遍期盼天时和顺、甘霖润泽以安定民生。该诗篇幅极短,以白描手法记录观天象的所见所感,寄寓了对丰年、甘霖的朴素期许,体现了建安文学关注现实、贴近自然的创作特色。学界对该诗具体创作时间尚无定论,主流观点认为其为刘桢早期写景抒情的短篇作品。
艺术赏析
- 章法结构:全诗以时间为叙事线索,从白日东风起、西山云生,到夜半气象酝酿,再到次日清晨降雨,将一段完整的天象变化过程浓缩于四句之中,结构紧凑连贯,流转自然。
- 表现手法:全用白描手法,无刻意雕琢之语,纯以客观笔触描摹景物,却于写景中暗含情感,未直接抒发期盼甘霖之语,却通过天象的流转让读者感知诗人的美好期许,含蓄蕴藉。
- 语言特色:语言质朴平实,却极具画面感,“飞甘泉”三字以动态化的描写将无形的雨水具象化,生动写出甘霖将至的鲜活意境,契合建安文学“梗概多气”又兼具清新自然的风格特点。
- 意境营造:和风、玄云、西山、甘泉等意象组合和谐统一,勾勒出一幅清和悠远的自然天象图,营造出静谧又暗含生机的氛围,传递出对天时和顺的美好向往。
常见问题
《诗》的作者和朝代是什么?
《诗》的作者是刘桢,页面按晋作品展示。
《诗》主要写了什么?
这首五言短诗以极简笔墨描摹自然天象的连贯变化,从东风吹拂、乌云涌起,到夜半气象酝酿、次日甘霖将落,暗含对天时和顺、甘霖普降的期许,语言质朴自然,意境清和悠远。
《诗》的创作背景是什么?
需先行说明:刘桢实为东汉末年曹魏时期文学家,建安七子之一,用户标注的“晋代”或为笔误。建安年间,中原历经汉末战乱,民生凋敝,时人普遍期盼天时和顺、甘霖润泽以安定民生。该诗篇幅极短,以白描手法记录观天象的所见所感,寄寓了对丰年、甘霖的朴素期许,体现了建安文学关注现实、贴近自然的创作特色。学界对该诗具体创作时间尚无定论,主流观点认为其为刘桢早期写景抒情的短篇作品...
《诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗以时间为叙事线索,从白日东风起、西山云生,到夜半气象酝酿,再到次日清晨降雨,将一段完整的天象变化过程浓缩于四句之中,结构紧凑连贯,流转自然。 2. 表现手法 :全用 白描 手法,无刻意雕琢之语,纯以客观笔触描摹景物,却于写景中暗含情感,未直接抒发期盼甘霖之语,却通过天象的流转让读者感知诗人的美好期许,含蓄蕴藉。 3. 语言特色 :语言质...