· 刘桢

初春含寒气。
阳气匿其晖。
灰风从天起。
砂石纵横飞。

简要说明

此诗为写景纪时的四言短章,描摹了早春时节反常的寒冽气象:本该回暖的春日仍裹挟着刺骨寒气,春日阳气敛藏不显,狂风挟沙而来,砂石漫天横飞。全诗以冷峻萧索的画面寄寓乱世沉郁之感,未直抒胸臆却景中含情。

逐句注释

  1. 初春含寒气
    初春:立春之后的早春时节;:裹挟、带着。句意:早春时节仍带着凛冽的寒气。

  2. 阳气匿其晖
    阳气:指春日回暖的和煦生机之气;:隐藏、收敛;:本指日光,此处代指阳气的温暖光华。句意:本该回升的春日阳气,却收敛了它的温暖光芒。

  3. 灰风从天起
    灰风:挟带着沙尘、色调灰暗的狂风;从天起:从天际席卷而来。句意:挟沙的狂风从空中席卷而至。

  4. 砂石纵横飞
    砂石:沙土与碎石;纵横飞:四处横飞、杂乱飘舞。句意:沙土碎石漫天四处乱飞。

现代译文

早春的天气还裹挟着凛冽寒气,
本该回暖的春日阳气却敛去了光辉。
挟沙的狂风从天际席卷而来,
沙土碎石漫天四处横飞。

创作背景

学界通常认为此诗作者为东汉末年建安七子之一的刘桢,而非标注的晋代。建安年间汉室倾颓,战乱频仍,社会残破,建安文学整体呈现出“志深而笔长,梗概而多气”的风格。刘桢一生历经乱世,曾受曹操征召,后因事获罪,心境多有沉郁。这首诗或作于诗人目睹乱世荒寒景象,或寄寓自身身世之感之时。

艺术赏析

  1. 白描手法的运用:全诗四句全为写景,无一句直接抒情,以极简的笔墨勾勒出初春反常的寒景,画面清晰冷峻,极具视觉冲击力。
  2. 拟人与意象烘托:次句“阳气匿其晖”将春日阳气拟人化,以“匿晖”写出春日本该回暖却寒凝的反常,暗合乱世中生机被压抑的状态;后两句以“灰风”“砂石”的荒寒意象,进一步强化了萧索压抑的氛围。
  3. 风格契合建安文学特质:全诗语言质朴简练,无华丽辞藻,却精准捕捉了自然景象的特征,沉郁苍劲,暗含乱世中的怅惘与感慨,符合建安文学“风骨”的特点。
  4. 格律形式:此诗为典型的汉魏四言诗,每句四字,节奏古朴规整,符合四言诗的句式特点,读来朗朗上口。

常见问题

《诗》的作者和朝代是什么?

《诗》的作者是刘桢,页面按晋作品展示。

《诗》主要写了什么?

此诗为写景纪时的四言短章,描摹了早春时节反常的寒冽气象:本该回暖的春日仍裹挟着刺骨寒气,春日阳气敛藏不显,狂风挟沙而来,砂石漫天横飞。全诗以冷峻萧索的画面寄寓乱世沉郁之感,未直抒胸臆却景中含情。

《诗》的创作背景是什么?

学界通常认为此诗作者为东汉末年 建安七子 之一的刘桢,而非标注的晋代。建安年间汉室倾颓,战乱频仍,社会残破,建安文学整体呈现出“志深而笔长,梗概而多气”的风格。刘桢一生历经乱世,曾受曹操征召,后因事获罪,心境多有沉郁。这首诗或作于诗人目睹乱世荒寒景象,或寄寓自身身世之感之时。

《诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法的运用 :全诗四句全为写景,无一句直接抒情,以极简的笔墨勾勒出初春反常的寒景,画面清晰冷峻,极具视觉冲击力。 2. 拟人与意象烘托 :次句“阳气匿其晖”将春日阳气拟人化,以“匿晖”写出春日本该回暖却寒凝的反常,暗合乱世中生机被压抑的状态;后两句以“灰风”“砂石”的荒寒意象,进一步强化了萧索压抑的氛围。 3. 风格契合建安文学特质 :全诗语言质朴...