· 刘桢

青青女萝草。
世依高松枝。
幸蒙庇养恩。
分惠不可赀。
风雨虽急疾。
根株不倾移。

简要说明

这首诗以寄生于松树上的女萝草为喻,借植物依附高松的自然现象,表达对恩主庇养的深切感激,同时以风雨中根株不移的意象,彰显自身忠贞不二的品格,情感质朴恳切,寄寓深远。

逐句注释

  1. 青青女萝草:青青,形容草木翠绿繁茂的样子;女萝,又名松萝,是一种寄生于松树上的地衣类植物,古典诗词中常以其比喻依附尊贵者或知己的人。
  2. 世依高松枝:世,世世代代,向来;依,依附、依托;高松枝,高大的松树枝条,此处喻指地位尊贵、能够庇护他人的恩主。
  3. 幸蒙庇养恩:幸,有幸、幸亏;蒙,蒙受、得到;庇养,庇护养育;恩,恩惠。
  4. 分惠不可赀:分惠,分予的恩惠;赀(zī),通“资”,意为计量、计算,“不可赀”即无法计算,形容恩惠极为丰厚。
  5. 风雨虽急疾:虽,虽然;急疾,迅猛急促,此处形容风雨来得猛烈。
  6. 根株不倾移:根株,树根与树干,此处代指女萝草依附松树的依托关系;倾移,倾斜动摇,此处指依附的关系不会改变。

现代译文

翠绿的松萝草啊,向来依偎在高大的松树枝上。
有幸蒙受您庇护养育的深恩,这份分赐的恩惠实在难以计量。
即便风雨来得再迅猛急促,
我的根株也绝不会倾斜动摇。

创作背景

注:刘桢实为东汉末年建安七子之一(三国魏时期),此处朝代标注或存笔误。现存史料对该诗的具体创作时间与缘起记载有限,学界多结合文本意象推测,此诗为诗人以托物言志的方式,向提携自己的尊长、知己或上级表达感恩之情,同时抒发自身坚守本心、忠贞不移的志向。

艺术赏析

  1. 托物言志,意象贴切:全诗以女萝依附高松为核心意象,化用《诗经·小雅·頍弁》中“茑与女萝,施于松柏”的经典意象,将抽象的恩遇与依附关系具象化,自然传递出对恩主的感激之情,末句以“根株不倾移”点明忠贞不渝的核心主旨,意象与情感高度契合。
  2. 语言质朴,情感恳切:全诗用词简洁平实,无华丽藻饰,却将感恩与坚守的情绪表达得真挚动人,贴合建安文学“梗概多气”的风格特质(虽朝代标注存疑,但文本风格与建安风骨一脉相承)。
  3. 反衬手法深化主旨:末联以“风雨虽急疾”的恶劣环境作为转折,反衬出“根株不倾移”的坚定意志,凸显了在逆境中依然坚守依附关系与本心的品格,让诗歌的主题更加鲜明深刻。

常见问题

《诗》的作者和朝代是什么?

《诗》的作者是刘桢,页面按晋作品展示。

《诗》主要写了什么?

这首诗以寄生于松树上的女萝草为喻,借植物依附高松的自然现象,表达对恩主庇养的深切感激,同时以风雨中根株不移的意象,彰显自身忠贞不二的品格,情感质朴恳切,寄寓深远。

《诗》的创作背景是什么?

注:刘桢实为东汉末年建安七子之一(三国魏时期),此处朝代标注或存笔误。现存史料对该诗的具体创作时间与缘起记载有限,学界多结合文本意象推测,此诗为诗人以托物言志的方式,向提携自己的尊长、知己或上级表达感恩之情,同时抒发自身坚守本心、忠贞不移的志向。

《诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,意象贴切 :全诗以女萝依附高松为核心意象,化用《诗经·小雅·頍弁》中“茑与女萝,施于松柏”的经典意象,将抽象的恩遇与依附关系具象化,自然传递出对恩主的感激之情,末句以“根株不倾移”点明忠贞不渝的核心主旨,意象与情感高度契合。 2. 语言质朴,情感恳切 :全诗用词简洁平实,无华丽藻饰,却将感恩与坚守的情绪表达得真挚动人,贴合建安文学“梗概多气”...