· 刘桢

旦发邺城东。
莫次溟水旁。
三军如邓林。
武士攻萧庄。

简要说明

这首五言残诗按时间顺序记录了从军出行的完整行程:从清晨邺城东门启程,至傍晚在溟水岸边驻营,随后以比喻手法展现全军盛大阵容与武士的勇武姿态,兼具行军纪实与军容赞颂的双重内涵。

逐句注释

  1. 旦发邺城东:旦,清晨;发,启程出发;邺城为汉末曹魏时期的都城(今河北临漳西南),此句指清晨从邺城东门之外出发。
  2. 莫次溟水旁:莫,通“暮”,傍晚;次,驻扎、止宿;溟水为当时北方河泽水域,具体所指未详。此句意为傍晚时分在溟水岸边停歇驻军。
  3. 三军如邓林:三军,古代对全军的统称(周制天子六军、诸侯三军,后世泛指军队);邓林出自《山海经·海外北经》,夸父逐日后遗弃的手杖化为一片桃林,此处以茂密的邓林喻指军队人数众多、阵容盛大。
  4. 武士攻萧庄:武士,指全军将士;萧庄一说为古地名,或借指敌方营垒;攻在此处非单纯进攻,结合语境应为展现将士奔赴戍守、彰显武勇的姿态,凸显军队的作战气势。

现代译文

清晨我从邺城东门启程远行,
傍晚时分在溟水岸边驻停安营。
三军列阵如同邓林般茂密繁盛,
武士们挥师进击萧庄的营垒。

创作背景

此诗为刘桢的佚诗,仅存此四句残篇。刘桢为建安七子之一,以五言诗见长,文风刚健遒劲,深受曹操器重,生平多有从军纪行之作。此诗大概率创作于其随曹军北征或巡行的途中,记录了行军宿营的实景,流露对曹军武备的赞颂。需说明:学界主流将刘桢归入汉末建安文学群体,用户标注的“晋朝”或为记忆偏差。

艺术赏析

  1. 章法清晰,纪实性强:全诗以时间为线索,从“旦发”到“莫次”再到“三军”“武士”,按行军进程依次展开,语言简洁明快,完整呈现了一次短途行军的全貌。
  2. 比喻贴切,意象鲜明:以《山海经》中的邓林喻全军阵容,将抽象的“军队众多”转化为具象的山林盛景,极具视觉冲击力,尽显建安文学质朴刚健的审美特色。
  3. 风格遒劲,契合建安风骨:全诗无过多藻饰,以直白的语言展现军容与武勇,刚劲有力,契合建安时期“梗概多气”的诗歌风格,凸显出军旅题材的雄浑气势。
  4. 残篇意蕴悠长:作为佚诗,虽仅存四句,但已完整勾勒出行军场景与军容风貌,让后世得以窥见刘桢军旅诗的创作风貌。

常见问题

《诗》的作者和朝代是什么?

《诗》的作者是刘桢,页面按晋作品展示。

《诗》主要写了什么?

这首五言残诗按时间顺序记录了从军出行的完整行程:从清晨邺城东门启程,至傍晚在溟水岸边驻营,随后以比喻手法展现全军盛大阵容与武士的勇武姿态,兼具行军纪实与军容赞颂的双重内涵。

《诗》的创作背景是什么?

此诗为刘桢的佚诗,仅存此四句残篇。刘桢为建安七子之一,以五言诗见长,文风刚健遒劲,深受曹操器重,生平多有从军纪行之作。此诗大概率创作于其随曹军北征或巡行的途中,记录了行军宿营的实景,流露对曹军武备的赞颂。需说明:学界主流将刘桢归入汉末建安文学群体,用户标注的“晋朝”或为记忆偏差。

《诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法清晰,纪实性强 :全诗以时间为线索,从“旦发”到“莫次”再到“三军”“武士”,按行军进程依次展开,语言简洁明快,完整呈现了一次短途行军的全貌。 2. 比喻贴切,意象鲜明 :以《山海经》中的邓林喻全军阵容,将抽象的“军队众多”转化为具象的山林盛景,极具视觉冲击力,尽显建安文学质朴刚健的审美特色。 3. 风格遒劲,契合建安风骨 :全诗无过多藻饰,以直白...