这首诗以斗鸡为主题,生动地描绘了斗鸡时激烈的场面,刻画了斗鸡勇猛好斗的形象。同时,诗人借斗鸡来暗讽那些为了君主恩宠而不择手段、趋炎附势的人,表达了对这种现象的批判之情。
鬭鸡
对垒毰毸地,双惊灭玉尘。
长鸣非后郭,利嘴欲专秦。
鸱领聊延敌,鹰扬愿杀身。
君恩定多少,引距即随人。
长鸣非后郭,利嘴欲专秦。
鸱领聊延敌,鹰扬愿杀身。
君恩定多少,引距即随人。
简要说明
逐句注释
- “对垒毰毸地,双惊灭玉尘”:
- 字词:“对垒”,指斗鸡双方相对而立,准备争斗;“毰毸(péi sāi)”,形容羽毛松散;“玉尘”,指地面扬起的尘土。
- 句意:斗鸡在羽毛飞扬的场地相对而立,双方猛然争斗起来,扬起的尘土都被激荡消散。
- “长鸣非后郭,利嘴欲专秦”:
- 字词:“后郭”,指城郭后面,此处可能暗示像平常鸡鸣那样悠闲;“专秦”,这里化用典故,“专”有独占、称霸之意,暗指像秦国称雄那样在斗鸡中获胜称霸。
- 句意:斗鸡的长鸣不是像平常城郭后鸡鸣那样悠闲,它那锋利的嘴想要在这场争斗中独占鳌头。
- “鸱领聊延敌,鹰扬愿杀身”:
- 字词:“鸱(chī)领”,鸱是一种猛禽,“鸱领”形容斗鸡像鸱鸟一样收缩脖颈以诱敌;“鹰扬”,像鹰一样飞扬、勇猛,这里表示斗鸡愿意像鹰一样奋勇杀敌,不惜牺牲自己。
- 句意:斗鸡收缩脖颈暂且引诱敌人,它像鹰一样勇猛,愿意为了争斗而不惜牺牲自己。
- “君恩定多少,引距即随人”:
- 字词:“君恩”,指主人的恩宠;“引距”,斗鸡时用爪子刨地的动作,这里代指斗鸡听从主人的指挥。
- 句意:主人的恩宠到底有多少呢,斗鸡只要看到主人的示意就立刻去争斗,完全听从主人的驱使。
现代译文
斗鸡在羽毛纷乱的场地相对而立,
猛然争斗起来,扬起的尘土都消散。
它长鸣可不是像城郭后鸡鸣般悠闲,
锋利的嘴想要在这场争斗中称霸。
它收缩脖颈暂且引诱敌人,
像鹰一样勇猛,愿为争斗牺牲自己。
主人的恩宠到底有多少呢,
只要主人示意,它就立刻投入争斗。
创作背景
宋庠生活在北宋时期,当时官场存在着一些为了个人利益而阿谀奉承、趋炎附势的现象。这首诗创作的具体时间难以确定,但很可能是诗人在看到这些不良现象后,借斗鸡这一常见场景来进行讽刺和批判。通过对斗鸡行为的描写,影射出当时官场中那些为了得到君主恩宠而不择手段的人的丑态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人表面上是在描写斗鸡,实际上是借斗鸡来讽刺那些为了个人私利而讨好权贵、丧失自我的人。以斗鸡的行为来比喻人的行为,生动形象地表达了诗人的批判态度。
- 用典:“利嘴欲专秦”化用了与秦国称雄相关的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也强化了斗鸡想要在争斗中获胜称霸的形象。
- 语言特色:语言简洁有力,如“对垒毰毸地,双惊灭玉尘”“长鸣非后郭,利嘴欲专秦”等诗句,用简洁的文字就生动地描绘出了斗鸡争斗的激烈场面和勇猛姿态,使读者能够直观地感受到斗鸡的气势。
- 意境营造:通过对斗鸡争斗场景的描写,营造出一种紧张激烈的氛围。诗的前六句着重描写斗鸡的勇猛和好斗,后两句则笔锋一转,揭示出斗鸡背后的原因是为了主人的恩宠,从而使整首诗在紧张的氛围中又蕴含着深刻的讽刺意味,引发读者对现实中类似现象的思考。