竹鸡

· 宋庠

羽族何微眇,交交作好音。
远闻真似语,寂听本无心。
倦舌沈荒坞,嬉群聒翠林。
鹪鹩王佐笔,从此异凡禽。

简要说明

这首诗以竹鸡为描写对象,描绘了竹鸡渺小却能发出美妙声音的特点,展现了竹鸡在不同情境下的状态,最后引用典故,赋予竹鸡不同于凡禽的意义,表达了诗人对竹鸡的独特感受和思考。

逐句注释

  • “羽族何微眇,交交作好音”:
    • 字词:“羽族”,指鸟类;“微眇”,微小、渺小;“交交”,鸟鸣声。
    • 句意:鸟类中竹鸡是多么渺小啊,却叽叽喳喳地发出美妙的声音。
  • “远闻真似语,寂听本无心”:
    • 字词:“远闻”,远远地听;“寂听”,静静地听;“无心”,没有特定的心意或目的。
    • 句意:远远听去,竹鸡的叫声真像是在说话;静静地聆听,其实它并没有什么特定的想法。
  • “倦舌沈荒坞,嬉群聒翠林”:
    • 字词:“倦舌”,指叫累了的嘴;“沈”,同“沉”,这里有隐匿之意;“荒坞”,荒凉的山坳;“嬉群”,嬉戏的群体;“聒”,喧闹、嘈杂。
    • 句意:叫累了的竹鸡隐匿在荒凉的山坳里,嬉戏的竹鸡群在翠绿的树林中喧闹。
  • “鹪鹩王佐笔,从此异凡禽”:
    • 字词:“鹪鹩王佐笔”,据《晋书·郭璞传》记载,郭璞曾作《鹪鹩赋》,被认为有王佐之才。这里用此典故;“异凡禽”,不同于普通的鸟类。
    • 句意:有了如郭璞那样王佐之才的笔下的赞誉,竹鸡从此就不同于普通的鸟类了。

现代译文

鸟类中竹鸡是如此渺小,
却叽叽喳喳发出美妙音调。
远远听去好似在把话聊,
静静聆听其实并无思考。
叫累了便藏进荒凉山坳,
嬉戏时在翠林里喧闹吵。
有了王佐之才笔下称道,
从此它不同于普通飞鸟。

创作背景

宋庠生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化繁荣。这首诗具体创作时间难以确定,但推测是诗人在日常的生活中观察到竹鸡的种种表现,触发了创作灵感。或许是竹鸡虽渺小却能发出独特声音的特点引起了诗人的关注,从而写下此诗,借竹鸡表达自己的一些感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“远闻真似语,寂听本无心”将竹鸡的叫声拟人化,仿佛竹鸡在与人交流,又似无心之语,增添了诗歌的趣味性和生动性。
    • 对比:诗中既有竹鸡渺小的外形与美妙声音的对比,又有竹鸡倦时隐匿与嬉时喧闹的对比,突出了竹鸡的不同状态和特点。
    • 用典:“鹪鹩王佐笔”引用郭璞作《鹪鹩赋》的典故,赋予竹鸡特殊的意义,提升了竹鸡的形象,使诗歌更具文化内涵。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“微眇”“交交”“倦舌”“嬉群”等词语,生动地描绘出竹鸡的形态、声音和行为。
  • 意境营造:通过对竹鸡在荒坞、翠林等不同环境中的描写,营造出一种自然、生动的意境。同时,最后用典故升华主题,使整首诗既有生活气息,又有一定的思想深度。