月重轮行

· 曹丕

三辰垂光。
照临四海。
焕哉何煌煌。
悠悠与天地久长。
愚见目前。
圣覩万年。
明闇相绝。
何可胜言。

简要说明

本诗为乐府咏物说理之作,以日月星辰普照天下的宏阔景象开篇,借自然永恒之景对比愚者与圣哲的认知差距,抒发了对贤愚悬殊、天道长远的深沉感慨,兼具建安文学雄浑刚健的气象与哲理思辨的深度。

逐句注释

  1. 三辰垂光:三辰指日、月、星三种核心天体,为古代象征天道秩序的经典天文意象;垂光指散发清辉。
  2. 照临四海:照临即照耀遍及;四海代指天下全境,语出《尚书》,泛指全国疆域。
  3. 焕哉何煌煌:焕指光明灿烂;哉为感叹语气词;何意为多么;煌煌形容明亮盛大的样子。
  4. 悠悠与天地久长:悠悠指悠远绵长、无边无际;与天地久长即与天地一同永恒长存。
  5. 愚见目前:愚指愚钝平庸之人;见指见识、眼光;目前即眼前浅近的琐事与表象。
  6. 圣覩万年:圣指明智通达的贤圣之人;覩同“睹”,意为洞察、看得深远;万年代指长远的历史规律与未来大势。
  7. 明闇相绝:明指明智圣明的境界;闇同“暗”,指愚暗浅薄的境地;相绝意为相差悬殊、截然不同。
  8. 何可胜言:何意为怎么、哪里;胜言即说得完、道尽全备,此句意为这种差距难以用言语完全形容。

现代译文

日月星辰垂落清辉,
普照天下四方。
何等光明灿烂,浩渺煌煌!
悠悠天道,与天地同久长。
愚者只看得见眼前琐细,
圣哲却能洞察万古沧桑。
明与暗的境界相差悬殊,
这份差距又怎能说得尽详?

创作背景

按史实,曹丕为三国曹魏开国君主(魏文帝),原标注“晋代”为笔误,其生活年代为汉末至三国魏时期(187-226)。《月重轮行》为汉乐府旧题,属《相和歌·瑟调曲》,“月重轮”指月亮周围出现重晕,为古代祥瑞之兆,象征君主有德、王道昌盛、天下太平。
此诗约创作于黄初年间(220-226)曹丕在位时期,借乐府旧题咏物说理,既以宏阔的天文景象烘托王道普照的理想,又通过愚圣认知的对比,抒发了对辨明贤愚、推行王道的治国思考,暗含其作为君主期许德政的政治抱负。学界对其创作时间的主流观点为建安末年至黄初年间,是曹丕乐府诗中兼具写景与说理特色的代表性作品之一。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗先写景后说理,开篇铺陈三辰垂光、照临四海的宏阔意境,以“焕哉何煌煌”“与天地久长”强化了天道永恒、秩序庄严的氛围,为后文的哲理思辨铺垫了雄浑基调;后半段以极简的对比句式收束,由景入理,转折自然,余韵悠长。
  2. 语言风格:全诗语言质朴刚健,契合建安文学“梗概多气”的特色,无过多藻饰,以直白的对比凸显哲理,既保留了乐府诗的通俗晓畅,又融入了文人的深沉思考。其中“愚见目前,圣睹万年”形成工整对偶,凝练鲜明地点出贤愚认知的核心差距。
  3. 意象与题旨:以“三辰”“四海”等儒家经典意象,暗合王道秩序的政治内涵,契合《月重轮行》的祥瑞题旨;借永恒的自然景象反衬短暂的个体认知,将抽象的贤愚之别具象化,极具说服力。
  4. 体裁突破:作为乐府诗,本诗继承了汉乐府咏物抒情的传统,同时突破了单纯的叙事咏物框架,融入文人的哲理思辨,体现了建安时期乐府诗“借古题写己怀”的创作特点,拓展了乐府诗的表现边界。

常见问题

《月重轮行》的作者和朝代是什么?

《月重轮行》的作者是曹丕,页面按晋作品展示。

《月重轮行》主要写了什么?

本诗为乐府咏物说理之作,以日月星辰普照天下的宏阔景象开篇,借自然永恒之景对比愚者与圣哲的认知差距,抒发了对贤愚悬殊、天道长远的深沉感慨,兼具建安文学雄浑刚健的气象与哲理思辨的深度。

《月重轮行》的创作背景是什么?

按史实,曹丕为三国曹魏开国君主(魏文帝),原标注“晋代”为笔误,其生活年代为汉末至三国魏时期(187 226)。《月重轮行》为汉乐府旧题,属《相和歌·瑟调曲》,“月重轮”指月亮周围出现重晕,为古代祥瑞之兆,象征君主有德、王道昌盛、天下太平。 此诗约创作于黄初年间(220 226)曹丕在位时期,借乐府旧题咏物说理,既以宏阔的天文景象烘托王道普照的理想,又通过愚...

《月重轮行》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗先写景后说理,开篇铺陈三辰垂光、照临四海的宏阔意境,以“焕哉何煌煌”“与天地久长”强化了天道永恒、秩序庄严的氛围,为后文的哲理思辨铺垫了雄浑基调;后半段以极简的对比句式收束,由景入理,转折自然,余韵悠长。 2. 语言风格 :全诗语言质朴刚健,契合建安文学“梗概多气”的特色,无过多藻饰,以直白的对比凸显哲理,既保留了乐府诗的通俗晓畅,又融...