这首诗是曹丕目睹汉末战乱惨状后所作,以沉郁悲凉的笔触描绘了中原战后白骨遍野、百姓无依的哀景,同时抒发了顺应时势、整顿乱世、安定天下的政治抱负,兼具写实性与言志色彩,体现了建安文学悲凉慷慨的风骨。
令诗
白骨从横万里。
哀哀下民靡恃。
吾将以时整理。
复子明辟致仕。
简要说明
逐句注释
- 丧乱悠悠过纪:丧乱指汉末以来的战乱与灾祸;悠悠形容连绵不绝、漫长悠远;过纪,纪为古代纪年单位,一纪为十二年,此处泛指战乱持续时间极久。句意:汉末的战乱连绵不断,已经过了十余年之久。
- 白骨从横万里:从横通“纵横”,指尸骨交错散布的样子;句意:万里疆土之上,白骨纵横遍野,满目疮痍。
- 哀哀下民靡恃:哀哀形容百姓哀苦无依的情态;下民指底层普通百姓;靡恃意为没有可以依靠的生存依托。句意:哀哀无告的底层百姓,早已失去了赖以活命的依靠。
- 吾将以时整理:吾为曹丕自称;以时指顺应时势、把握时机;整理指整顿乱世、安定天下秩序。句意:我将顺应时势,重整这破碎残破的天下。
- 复子明辟致仕:复子明辟典出《尚书·洛诰》,原指周公还政于周成王,此处指恢复正统朝纲、辅佐君主安定社稷;致仕原指官员辞官归家,此处主流解释为整顿吏治、使仕宦制度回归正轨,一说指安定天下后回归本份。句意:我将恢复君位正道,还政于贤明君主,同时整饬天下的统治与仕宦秩序。
现代译文
汉末的战乱悠悠连绵,熬过了十数载春秋。
万里河山之间,白骨纵横遍野,满目疮痍。
哀哀无告的底层百姓,早已失去了生存的依靠。
我当趁势整顿这破碎的乾坤。
复归正道还政于君,整饬天下的秩序。
创作背景
此诗为建安时期作品,原标注朝代为晋属于史实误差——曹丕为三国曹魏开国皇帝,并未进入晋朝。汉末黄巾起义、董卓之乱后,中原地区陷入长达十余年的军阀混战,百姓流离失所、死伤惨重,社会生产遭到严重破坏。曹丕作为曹魏集团的核心成员,早年随父曹操征战,亲眼目睹了乱世的惨状,这首诗便是他在这种背景下,抒发忧民情怀与救世志向的作品。诗中“复子明辟”的用典,体现了其早期以周公自比、辅佐汉室安定天下的政治理念(此时曹丕尚未篡汉自立)。
艺术赏析
- 写实与风骨兼具:前两句以极简的笔墨勾勒出汉末战乱后的惨状,“白骨纵横万里”用极具视觉冲击力的意象,直接展现了战乱的残酷性,契合建安文学“建安风骨”悲凉慷慨、直面现实的风格特点,摆脱了汉末辞赋的浮华习气。
- 情感层次清晰:全诗从写景(战乱惨状)到写民(百姓无依),再到言志(整顿天下),情感层层递进,先以哀景铺垫,再抒救世抱负,情感真挚厚重,无矫揉造作之感。
- 用典自然精准:“复子明辟”的典故运用恰到好处,既表达了曹丕辅佐君主、安定社稷的政治理想,又不显生硬晦涩,兼顾了文学性与政治性。
- 语言质朴刚健:全诗语言凝练直白,没有过多修饰,却极具感染力,短短二十余字便勾勒出乱世全貌与诗人志向,体现了建安文学刚健质朴的语言特色。
常见问题
《令诗》的作者和朝代是什么?
《令诗》的作者是曹丕,页面按晋作品展示。
《令诗》主要写了什么?
这首诗是曹丕目睹汉末战乱惨状后所作,以沉郁悲凉的笔触描绘了中原战后白骨遍野、百姓无依的哀景,同时抒发了顺应时势、整顿乱世、安定天下的政治抱负,兼具写实性与言志色彩,体现了建安文学悲凉慷慨的风骨。
《令诗》的创作背景是什么?
此诗为建安时期作品,原标注朝代为晋属于史实误差——曹丕为三国曹魏开国皇帝,并未进入晋朝。汉末黄巾起义、董卓之乱后,中原地区陷入长达十余年的军阀混战,百姓流离失所、死伤惨重,社会生产遭到严重破坏。曹丕作为曹魏集团的核心成员,早年随父曹操征战,亲眼目睹了乱世的惨状,这首诗便是他在这种背景下,抒发忧民情怀与救世志向的作品。诗中“复子明辟”的用典,体现了其早期以周公...
《令诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 写实与风骨兼具 :前两句以极简的笔墨勾勒出汉末战乱后的惨状,“白骨纵横万里”用极具视觉冲击力的意象,直接展现了战乱的残酷性,契合建安文学“建安风骨”悲凉慷慨、直面现实的风格特点,摆脱了汉末辞赋的浮华习气。 2. 情感层次清晰 :全诗从写景(战乱惨状)到写民(百姓无依),再到言志(整顿天下),情感层层递进,先以哀景铺垫,再抒救世抱负,情感真挚厚重,无矫揉...