于谯作诗

· 曹丕

清衣延贵客。
明烛发高光。
丰膳漫星陈。
旨酒盈玉觞。
弦歌奏新曲。
游响拂丹梁。
余音赴迅节。
慷慨时激扬。
献酬纷交错。
雅舞何锵锵。
罗缨从风飞。
长剑自低昂。
穆穆众君子。
和合同乐康。

简要说明

这首诗是曹丕在谯地宴饮时的纪实之作,以铺陈手法细致描绘了曹魏贵族宴饮的盛大场景:从迎宾陈设、酒食罗列,到弦歌雅舞、主客酬酢,最后收束于君臣和睦同乐的氛围,既展现了曹魏初立时的宫廷宴饮风貌,也暗含了对王朝上下和乐的美好期许。

逐句注释

  1. 清衣延贵客:清衣,指华贵整洁的礼服;延,邀请。意为身着华美的礼服迎接尊贵的宾客。
  2. 明烛发高光:明烛,明亮的蜡烛;发高光,燃起明亮耀眼的光芒。
  3. 丰膳漫星陈:丰膳,丰盛的宴席菜肴;漫星陈,如同繁星般遍布陈列,极言肴馔之多。
  4. 旨酒盈玉觞:旨酒,美酒;玉觞,玉制的精美酒器;盈,满溢。意为美酒盛满了玉制酒杯。
  5. 弦歌奏新曲:弦歌,以弦乐器伴奏歌唱;新曲,新创作的乐曲。
  6. 游响拂丹梁:游响,悠扬回荡的乐声;丹梁,漆成朱红色的屋梁。意为乐声飘荡着拂过朱红屋梁。
  7. 余音赴迅节:余音,乐曲演奏后残留的乐韵;赴迅节,追逐急促的节拍。
  8. 慷慨时激扬:慷慨,此处形容乐声激昂高亢;时激扬,不时迸发出激越昂扬的声调。
  9. 献酬纷交错:献酬,古代宴饮时主客互相敬酒的礼仪,主人向客人敬酒为“献”,客人回敬主人为“酬”;纷交错,形容敬酒往来频繁、场面热闹。
  10. 雅舞何锵锵:雅舞,宫廷宴饮中用于典礼的雅正乐舞;何锵锵,形容舞乐声或舞姿整齐铿锵。
  11. 罗缨从风飞:罗缨,丝制的帽带或衣襟飘带;从风飞,随着风儿轻轻飘动。
  12. 长剑自低昂:长剑,宴饮时侍从或武士所持的兵器;自低昂,自然地随动作高低起伏,形容舞剑或持剑侍从的姿态。
  13. 穆穆众君子:穆穆,恭敬和睦的样子;众君子,指在座的诸位宾客与群臣。
  14. 和合同乐康:和同,和睦同心;乐康,安乐康健,收束全诗,点明宴饮的欢乐主旨与君臣同心的愿景。

现代译文

身着华服恭迎尊贵宾客,
明烛高擎燃起熠熠光焰。
丰盛肴馔如繁星般罗列,
美酒满溢在那玉制酒盏。
弦乐伴歌奏起新制乐曲,
悠扬乐声拂过朱红屋梁。
余韵追随着急促的节拍,
激昂处时时迸发出高亢。
主客敬酒往来纷繁交错,
雅乐舞蹈何等铿锵齐整。
丝制飘带随风轻轻飞扬,
长剑随动作自然低昂。
诸位君子个个恭谨和睦,
同心同乐共祝安乐康强。

创作背景

此诗创作于三国曹魏初建时期,曹丕于建安二十五年(220年)代汉称帝,建立曹魏政权,后曾返回故乡谯县(今安徽亳州)。这首诗应为其在谯地宴饮群臣、故旧时所作,此时曹魏政局初稳,曹丕通过这类宴饮活动联络君臣情谊,展现王朝的盛世气象,诗中场景也真实反映了曹魏初期贵族阶层的礼乐生活风貌。

艺术赏析

  1. 铺陈手法的纯熟运用:全诗以宴饮流程为线索,从迎宾陈设、酒食罗列,到乐舞表演、主客酬酢,层层铺展,将盛大的宴饮场景细致具象地呈现,画面感极强。
  2. 意象与语言特色:以“星陈”喻肴馔之多,以“丹梁”“明烛”烘托宫廷宴饮的华贵氛围,“罗缨”“长剑”的细节点缀让庄重场景兼具灵动活力。语言质朴华采兼具,符合宫廷宴饮的庄重格调,又流畅自然,体现了曹丕诗歌“词采华茂”的典型风格。
  3. 情感收束的升华:前半部分侧重写实铺陈,最后以“穆穆众君子,和合同乐康”收束,将宴饮的表面欢乐升华为君臣和睦、天下和乐的政治愿景,让纪实性描写兼具抒情内涵,体现出开国君主的政治期许。
  4. 格律形式:全诗为标准五言古诗,句式整齐,平仄协调,部分句子暗含对仗(如“弦歌奏新曲”与“游响拂丹梁”、“罗缨从风飞”与“长剑自低昂”),韵律和谐,读来朗朗上口。

常见问题

《于谯作诗》的作者和朝代是什么?

《于谯作诗》的作者是曹丕,页面按晋作品展示。

《于谯作诗》主要写了什么?

这首诗是曹丕在谯地宴饮时的纪实之作,以铺陈手法细致描绘了曹魏贵族宴饮的盛大场景:从迎宾陈设、酒食罗列,到弦歌雅舞、主客酬酢,最后收束于君臣和睦同乐的氛围,既展现了曹魏初立时的宫廷宴饮风貌,也暗含了对王朝上下和乐的美好期许。

《于谯作诗》的创作背景是什么?

此诗创作于三国曹魏初建时期,曹丕于建安二十五年(220年)代汉称帝,建立曹魏政权,后曾返回故乡谯县(今安徽亳州)。这首诗应为其在谯地宴饮群臣、故旧时所作,此时曹魏政局初稳,曹丕通过这类宴饮活动联络君臣情谊,展现王朝的盛世气象,诗中场景也真实反映了曹魏初期贵族阶层的礼乐生活风貌。

《于谯作诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 铺陈手法的纯熟运用 :全诗以宴饮流程为线索,从迎宾陈设、酒食罗列,到乐舞表演、主客酬酢,层层铺展,将盛大的宴饮场景细致具象地呈现,画面感极强。 2. 意象与语言特色 :以“星陈”喻肴馔之多,以“丹梁”“明烛”烘托宫廷宴饮的华贵氛围,“罗缨”“长剑”的细节点缀让庄重场景兼具灵动活力。语言质朴华采兼具,符合宫廷宴饮的庄重格调,又流畅自然,体现了曹丕诗歌“词...