大墙上蒿行

· 曹丕

阳春无不长成。
草木羣类随大风起。
零落若何翩翩。
中心独立一何茕。
四时舍我驱驰。
今我隐约欲何为。
人生居天壤间。
忽如飞鸟栖枯枝。
我今隐约欲何为。
适君身体所服。
何不恣君口腹所尝。
冬被貂鼲温瞹。
夏当服绮罗轻凉。
行力自苦。
我将欲何为。
不及君少壮之时。
乘坚车。
策肥马良。
上有沧浪之天。
今我难得久来视。
下有蠕蠕之地。
今我难得久来履。
何不恣意遨游。

简要说明

此诗为汉乐府旧题拟作,以春日草木荣枯起兴,抒发了人生短促、时光易逝的喟叹,通过反复反问强化内心的迷茫与怅惘,最终提出“恣意遨游”的及时行乐主张,语言质朴自然,情感真挚直白,是曹丕乐府诗的代表性作品之一。

逐句注释

  1. 阳春无不长成阳春指春日和暖的气候,亦代指春天;长成指万物生长繁茂。句意:春日里万物无不生长得繁盛茂密。
  2. 草木羣类随大风起羣类同“群类”,指各类草木;随大风起意为被大风吹得摇曳起伏。句意:各类草木随着大风随风摇曳。
  3. 零落若何翩翩零落指草木凋零飘落;翩翩形容飘飞的样子。句意:转眼便纷纷凋零,飘飞四散。
  4. 中心独立一何茕中心即心中;指孤单无依的样子。句意:我独自伫立其间,何等孤单寂寥。
  5. 四时舍我驱驰四时指四季;舍我意为弃我而去;驱驰形容时光飞速流逝。句意:四季弃我而去,飞速流逝。
  6. 今我隐约欲何为隐约一说指隐居退处,一说指困顿失意;欲何为意为又能做些什么呢。句意:如今我处境幽隐困顿,又能做些什么呢?
  7. 人生居天壤间天壤间指天地之间。句意:人生栖息在天地之间。
  8. 忽如飞鸟栖枯枝形容短暂倏忽;栖枯枝指停驻在枯树枝上,比喻人生飘摇不定。句意:倏忽间就像飞鸟暂栖枯木之上。
  9. 我今隐约欲何为:与第六句重复,强化内心的反问与怅惘。句意:如今我处境幽隐困顿,又能做些什么呢?
  10. 适君身体所服指适合;指穿戴衣物;一说为诗人自指,一说泛指世人。句意:只要适合身体穿戴便好。
  11. 何不恣君口腹所尝指放纵、尽情;指品尝食物。句意:何不顺着口腹的欲望尽情享用?
  12. 冬被貂鼲温瞹通“披”,穿着;貂鼲指两种名贵的毛皮,代指华贵的冬衣;温瞹同“温暖”。句意:冬日穿上貂鼲裘衣,温暖如春。
  13. 夏当服绮罗轻凉绮罗指带有花纹的丝织品,代指夏日的轻薄衣衫。句意:夏日身着绮罗衣衫,轻薄凉爽。
  14. 行力自苦行力指努力劳作、奔波劳碌;自苦意为使自己劳苦。句意:何苦劳碌奔波,自讨苦吃?
  15. 我将欲何为:再次反问,强化情绪的递进。句意:我这样到底是为了什么?
  16. 不及君少壮之时不及意为趁……之时。句意:何不趁你年少力强之时。
  17. 乘坚车。坚车指坚固的车驾。句意:乘坐坚固的车驾。
  18. 策肥马良。指驾驭;肥马良指肥壮的良马。句意:驾驭肥壮的良马。
  19. 上有沧浪之天。沧浪之天指澄澈辽阔的天空。句意:头顶是澄澈辽阔的苍天。
  20. 今我难得久来视。久来视指长久地仰望。句意:如今我难得长久地仰望。
  21. 下有蠕蠕之地。蠕蠕形容大地万物蠕动生长的样子。句意:脚下是万物滋生的大地。
  22. 今我难得久来履。指踩踏、行走。句意:如今我难得长久地踏足。
  23. 何不恣意遨游。恣意指尽情;遨游指游历享乐。句意:何不纵情恣意,遨游世间?

现代译文

春日里万物无不生长得繁盛茂密,
各类草木随着大风随风摇曳。
转眼便纷纷凋零,飘飞四散,
我独自伫立其间,何等孤单寂寥。
四季弃我而去,飞速流逝,
如今我处境幽隐困顿,又能做些什么呢?
人生栖息在天地之间,
倏忽间就像飞鸟暂栖枯木之上。
如今我处境幽隐困顿,又能做些什么呢?
只要适合身体穿戴便好,
何不顺着口腹的欲望尽情享用?
冬日穿上貂鼲裘衣,温暖如春,
夏日身着绮罗衣衫,轻薄凉爽。
何苦劳碌奔波,自讨苦吃?
我这样到底是为了什么?
何不趁你年少力强之时,
乘坐坚固的车驾,驾驭肥壮的良马。
头顶是澄澈辽阔的苍天,
如今我难得长久地仰望。
脚下是万物滋生的大地,
如今我难得长久地踏足。
何不纵情恣意,遨游世间?

创作背景

此诗为汉乐府旧题《大墙上蒿行》的拟作,创作时间约为建安年间(曹丕担任魏王世子时期)。汉末建安时期,社会动荡战乱频仍,文人普遍产生人生短促、世事无常的生命焦虑,建安文学多以此为主题抒发感慨。曹丕作为曹魏王世子,虽身处权力核心,但也经历了政治博弈与生命无常的冲击,此诗借乐府旧题,结合自身对时局与生命的思考,抒发了时光流逝的怅惘与迷茫,最终提出及时行乐的主张,既是对建安时期生命意识的呼应,也暗含了对自身处境的反思。学界对“隐约”的具体含义尚有争议,一说指隐居退处,一说指政治上的谨慎压抑。

艺术赏析

  1. 形式与格律:此诗采用汉乐府杂言体,句式长短错落,自由灵动,不受严格格律束缚,符合乐府诗“感于哀乐,缘事而发”的写实特质,便于抒发直白真挚的情感。
  2. 表现手法:以起兴开篇,先写春日草木荣枯的自然景象,由物及人,引出人生短暂的感慨;大量运用反问句式,如“今我隐约欲何为”“我将欲何为”等,形成回环往复的咏叹节奏,强化了内心的迷茫与怅惘情绪。
  3. 意象与意境:以“飞鸟栖枯枝”比喻人生的飘摇短暂,以“阳春”“零落草木”烘托时光易逝的氛围,结合“沧浪之天”“蠕蠕之地”的广阔意象,反衬出个体生命的渺小与短促,营造出苍茫孤寂的意境。
  4. 语言与情感:全诗语言质朴自然,无过度雕琢之痕,情感层层递进:从写景起兴,到抒发人生迷茫,再到提出适意享乐的主张,逻辑清晰,情感真挚,既体现了建安文学的风骨特质,也展现了乐府诗的通俗性与感染力。
  5. 主题解读:诗中“恣意遨游”的主张并非单纯的消极享乐,而是在汉末战乱背景下,对个体生命价值的肯定与对精神束缚的挣脱,是建安文人生命觉醒的典型体现。

常见问题

《大墙上蒿行》的作者和朝代是什么?

《大墙上蒿行》的作者是曹丕,页面按晋作品展示。

《大墙上蒿行》主要写了什么?

此诗为汉乐府旧题拟作,以春日草木荣枯起兴,抒发了人生短促、时光易逝的喟叹,通过反复反问强化内心的迷茫与怅惘,最终提出“恣意遨游”的及时行乐主张,语言质朴自然,情感真挚直白,是曹丕乐府诗的代表性作品之一。

《大墙上蒿行》的创作背景是什么?

此诗为汉乐府旧题《大墙上蒿行》的拟作,创作时间约为建安年间(曹丕担任魏王世子时期)。汉末建安时期,社会动荡战乱频仍,文人普遍产生人生短促、世事无常的生命焦虑,建安文学多以此为主题抒发感慨。曹丕作为曹魏王世子,虽身处权力核心,但也经历了政治博弈与生命无常的冲击,此诗借乐府旧题,结合自身对时局与生命的思考,抒发了时光流逝的怅惘与迷茫,最终提出及时行乐的主张,既是...

《大墙上蒿行》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 形式与格律 :此诗采用汉乐府杂言体,句式长短错落,自由灵动,不受严格格律束缚,符合乐府诗“感于哀乐,缘事而发”的写实特质,便于抒发直白真挚的情感。 2. 表现手法 :以 起兴 开篇,先写春日草木荣枯的自然景象,由物及人,引出人生短暂的感慨;大量运用 反问句式 ,如“今我隐约欲何为”“我将欲何为”等,形成回环往复的咏叹节奏,强化了内心的迷茫与怅惘情绪。...