秋胡行

· 曹丕

尧任舜禹。
当复何为。
百兽率舞。
凤凰来仪。
得人则安。
失人则危。
唯贤知贤。
人不易知。
歌以咏言。
诚不易移。
鸣条之役。
万举必全。
明德通灵。
降福自天。

简要说明

此诗为曹丕的言志咏史之作,借上古尧舜治世、商汤伐夏的典故,系统阐释了任贤明德的治国理念,既抒发了对贤才治国、仁德施政的政治理想,也暗含对识人用人之难的深沉感慨,语言质朴刚健,兼具政论性与文学性。

逐句注释

  1. 尧任舜禹:尧,传说中上古贤明君主;任,任用;舜、禹为尧时核心贤臣,舜掌教化、禹治水。句意:尧帝曾任用舜与禹治理天下。
  2. 当复何为:当,应当;复,又;何为,做什么。句意:(在天下已然大治的情况下)又该做些什么呢?
  3. 百兽率舞:率,依次、全都;舞,随乐起舞。语出《尚书·舜典》,谓天下太平连野兽都顺服起舞,象征盛世祥瑞。
  4. 凤凰来仪:仪,呈现仪容。语出《尚书·益稷》,凤凰飞来展现祥瑞之姿,为古代公认的盛世吉兆。
  5. 得人则安:得人,得到贤能之才;安,安定。句意:得到贤才则国家安定稳固。
  6. 失人则危:失人,错失贤才;危,危亡。句意:错失贤才则国家将陷入危局。
  7. 唯贤知贤:唯,只有;知,赏识、识别。句意:唯有贤能之人,才能真正识别赏识其他贤才。
  8. 人不易知:易,容易;知,了解、辨识。句意:真正的贤才往往难以被常人识别。
  9. 歌以咏言:以,用;咏言,抒发心志。语出《尚书·尧典》“诗言志,歌永言”,谓以诗歌来抒发内心的志向与所思所想。
  10. 诚不易移:诚,本心、诚意;移,改变。句意:内心的诚意与志向,从来都不容易被改变。
  11. 鸣条之役:鸣条为古地名(今山西运城一带),役指战役。指商汤讨伐夏桀的鸣条之战,是古代以仁伐暴的经典战役。
  12. 万举必全:举,举措、行动;全,周全、成功。句意:商汤顺天应人,所有举措都能周全达成。
  13. 明德通灵:明德,彰明德行;通,感通;灵指上天神灵。句意:彰显自身德行便能感通上天。
  14. 降福自天:降,降下;福,福祉。句意:上天便会降下福祉恩泽。

现代译文

尧帝曾任用舜与禹,
天下大治又该何为?
百兽依序随乐起舞,
凤凰飞来呈现祥瑞。
得遇贤才家国安宁,
错失贤才社稷倾危。
唯有贤者能识贤者,
良才往往不易相知。
以诗歌来抒发心志,
本心诚意从未改移。
回想鸣条那场战役,
商汤举措无往不利。
彰显德行感通上天,
福祉自会从天而降。

创作背景

曹丕为三国曹魏开国皇帝,亦是建安文学的核心代表之一。《秋胡行》为乐府旧题,此诗为曹丕的政治言志之作。曹丕在位期间推行九品中正制,致力于完善人才选拔制度,同时巩固曹魏政权。全诗借上古尧舜治世与商汤伐夏的历史典故,抒发其对贤才治国、明德施政的政治理想,也暗含自身作为君主对识人用人之难的真切感慨,体现了建安文人关注政治、心怀天下的创作底色。

艺术赏析

  1. 用典精当,借古喻今:全诗多处化用儒家经典《尚书》的典故,如“百兽率舞”“凤凰来仪”“歌以咏言”,又以鸣条之战的历史事件为例,将上古治世与仁君事迹融入诗中,既系统阐释了任贤明德的治国逻辑,又借古讽今,将自身的政治抱负寄寓于历史叙事之中。
  2. 句式质朴,说理清晰:全诗以四言为主,语言平实浅近,无过多藻饰,采用对比、设问等手法,以“得人则安”与“失人则危”的正反对比层层递进,将任贤、识人、明德的治国理念讲得透彻明白,兼具政论性与文学性。
  3. 风骨刚健,情感深沉:虽为说理诗,但字里行间流露出对贤才难得的感慨,以及对明君治世的向往,刚健质朴的文风契合建安文学“梗概多气”的典型风格,体现了曹魏文人的家国情怀与政治担当。
  4. 格律规整,节奏明快:作为四言乐府诗,句式整齐划一,韵脚和谐自然,符合乐府诗的音乐性特质,读来朗朗上口。

常见问题

《秋胡行》的作者和朝代是什么?

《秋胡行》的作者是曹丕,页面按晋作品展示。

《秋胡行》主要写了什么?

此诗为曹丕的言志咏史之作,借上古尧舜治世、商汤伐夏的典故,系统阐释了任贤明德的治国理念,既抒发了对贤才治国、仁德施政的政治理想,也暗含对识人用人之难的深沉感慨,语言质朴刚健,兼具政论性与文学性。

《秋胡行》的创作背景是什么?

曹丕为三国曹魏开国皇帝,亦是建安文学的核心代表之一。《秋胡行》为乐府旧题,此诗为曹丕的政治言志之作。曹丕在位期间推行九品中正制,致力于完善人才选拔制度,同时巩固曹魏政权。全诗借上古尧舜治世与商汤伐夏的历史典故,抒发其对贤才治国、明德施政的政治理想,也暗含自身作为君主对识人用人之难的真切感慨,体现了建安文人关注政治、心怀天下的创作底色。

《秋胡行》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,借古喻今 :全诗多处化用儒家经典《尚书》的典故,如“百兽率舞”“凤凰来仪”“歌以咏言”,又以鸣条之战的历史事件为例,将上古治世与仁君事迹融入诗中,既系统阐释了任贤明德的治国逻辑,又借古讽今,将自身的政治抱负寄寓于历史叙事之中。 2. 句式质朴,说理清晰 :全诗以四言为主,语言平实浅近,无过多藻饰,采用对比、设问等手法,以“得人则安”与“失人则...