这首诗是对姚黄牡丹的赞美之作。诗人通过多方面描写姚黄牡丹的独特与珍贵,展现其色泽、香气、姿态的出众,最后借与菊花对比,突出姚黄牡丹的绝世芳华。
姚黄
世外无双种,人间绝品黄。
已能金作粉,更自麝供香。
脉脉翻霓袖,差差剪鹄裳。
灵华余几许,遥遗菊丛芳。
已能金作粉,更自麝供香。
脉脉翻霓袖,差差剪鹄裳。
灵华余几许,遥遗菊丛芳。
简要说明
逐句注释
- “世外無雙種,人間絕品黄”:
- 字词:“无双种”,独一无二的品种;“极品黄”,最上等的黄色品种。
- 句意:这是世间独一无二的品种,是人间最顶级的黄色花卉。
- “已能金作粉,更自麝供香”:
- 字词:“金作粉”,用金色作为花瓣的颜色;“麝供香”,像麝香一样散发香气。
- 句意:它的花瓣如同用黄金做成的粉末,而且自身散发着像麝香一样的香气。
- “脈脈翻霓袖,差差剪鵠裳”:
- 字词:“脉脉”,含情的样子,这里形容花朵轻柔摆动;“霓袖”,彩虹般的衣袖,比喻花瓣;“差差”,参差不齐的样子;“鹄裳”,天鹅的羽毛,形容花瓣洁白美丽。
- 句意:花朵轻柔地摆动,如同彩虹般的衣袖在飘动;参差不齐的花瓣,好像是裁剪成的天鹅羽毛做成的衣裳。
- “靈華餘幾許,遥遺菊叢芳”:
- 字词:“灵华”,神奇而美丽的花朵;“遗”,留下。
- 句意:这神奇美丽的花朵还能留存多久呢,它的芬芳遥遥地胜过了菊花丛。
现代译文
这是世外独一无二的品种,
是人间顶级的黄色牡丹。
它的花瓣好似用黄金做粉,
还散发着如同麝香的芳香。
花朵轻柔摆动如彩虹衣袖,
参差不齐的花瓣像天鹅羽裳。
这神奇美丽的花朵还能留存多久,
它的芬芳远远胜过了菊丛的清香。
创作背景
宋庠生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化艺术繁荣,赏花之风盛行,牡丹更是备受人们喜爱。姚黄是牡丹中的名贵品种,这首诗可能是宋庠在观赏姚黄牡丹时有感而发所作,通过诗歌来赞美姚黄牡丹的绝世之美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张与比喻结合:“已能金作粉,更自麝供香”运用夸张的手法突出姚黄牡丹色泽的金黄珍贵和香气的浓郁独特;“脉脉翻霓袖,差差剪鹄裳”将花瓣比作彩虹衣袖和天鹅羽毛,形象地描绘出花朵的动态美和质感。
- 对比:“灵华馀几许,遥遗菊丛芳”将姚黄牡丹与菊花对比,强调姚黄牡丹的绝世芳华,突出其在花卉中的地位。
- 语言特色:语言华丽优美,用词精准。如“无双种”“极品黄”等词,简洁而有力地突出了姚黄牡丹的珍贵;“金作粉”“麝供香”等表述,生动地展现了牡丹的色泽和香气。
- 意境营造:整首诗营造出一种高贵、典雅的意境,通过对姚黄牡丹的细致描写,让读者仿佛看到了那美丽绝伦的花朵,感受到了它的芳香,同时也能体会到诗人对姚黄牡丹的赞美与喜爱之情。