杂诗

· 左思

秋风何冽冽,白露为朝霜。
柔条旦夕劲,绿叶日夜黄。
明月出云崖,皦皦流素光。
披轩临前庭,嗷嗷晨雁翔。
高志局四海,块然守空堂。
壮齿不恒居,岁暮常慨慷。

简要说明

这首《杂诗》以秋日萧瑟之景为依托,抒发了诗人空有高远志向却因门阀制度压抑无法施展,且年华老去、壮志未酬的沉郁悲慨,是左思“建安风骨”式慷慨抒情的典型代表。

逐句注释

  1. 秋风何冽冽:冽冽,寒风凛冽的样子;何,多么。
  2. 白露为朝霜:白露,秋日清晨的露水;为,凝结成;朝霜,早晨的霜华。
  3. 柔条旦夕劲:柔条,柔弱的枝条;旦夕,指朝夕之间、一天天;劲,坚硬挺拔,形容枝条经秋风后变得干枯硬朗。
  4. 绿叶日夜黄:日夜,每日、逐日;黄,变黄凋零。
  5. 明月出云崖:云崖,云雾缭绕的山巅,代指云海边际。
  6. 皦皦流素光:皦皦(jiǎo jiǎo),洁白明亮的样子;流素光,洒下皎洁的月光。
  7. 披轩临前庭:披轩,推开窗户;临,面对;前庭,房屋前方的庭院。
  8. 嗷嗷晨雁翔:嗷嗷(áo áo),雁群鸣叫的声音;晨雁,清晨飞行的大雁。
  9. 高志局四海:高志,高远的政治抱负;局,局促、束缚;四海,代指天下,此处指诗人仕途受限的狭小空间。
  10. 块然守空堂:块然,孤独无依的样子;空堂,空旷冷清的居所厅堂。
  11. 壮齿不恒居:壮齿,壮年时期;恒居,长久停留。
  12. 岁暮常慨慷:岁暮,晚年或年终,此处代指年华老去;慨慷,感慨悲叹,指内心因壮志难酬而生的愤懑与怅惘。

现代译文

秋风何等凛冽寒凉,清晨的白露已凝作霜华。
柔弱的枝条日渐挺劲,绿叶也在朝夕间褪成枯黄。
明月从云崖间缓缓升起,皎皎清辉流淌出一片素光。
推开窗栏直面前庭,清晨的大雁正嗷嗷飞过穹苍。
高远志向竟局促于四海之内,孤独地守着这空寂厅堂。
壮年的时光从不肯久留,到了岁末总让人满怀慨慷。

创作背景

左思是西晋太康文学的核心作家,其诗风刚健慷慨,世称“左思风力”。西晋时期门阀制度森严,“上品无寒门,下品无士族”,寒门子弟难获仕途进阶机会。左思虽才华横溢,却仅任秘书郎等低级官职,长期怀才不遇。这首《杂诗》为其晚年闲居宜春里时所作,借秋日萧瑟之景,抒发壮志难酬、时光蹉跎的悲苦心境,同时暗含对门阀制度压抑人才的不满。

艺术赏析

  1. 情景交融,意境浑成:开篇以“秋风冽冽、白露为霜”的秋日萧瑟之景起笔,继写柔条劲挺、绿叶变黄的秋序变迁,再以明月素光、晨雁嗷嗷的清冷画面烘托氛围,将自然秋景与诗人孤独失意的心境融为一体,营造出凄清悲凉的整体意境。
  2. 结构严谨,由景入情:前八句全为写景,从秋风白露到晨雁高飞,层层铺展秋日图景;后四句由景转情,先点明“高志局四海”的失意处境,再以“壮齿不恒居”的时光感慨收束,自然过渡到“岁暮常慨慷”的主旨抒情,逻辑清晰,情感沉郁厚重。
  3. 语言凝练,善用叠词:诗中“冽冽”“皦皦”“嗷嗷”等叠词的运用,既增强了音韵的节奏感,又精准描摹出秋风的寒凉、月光的皎洁与雁鸣的凄切,强化了意境的感染力。
  4. 对仗工整,刚健质朴:“柔条旦夕劲,绿叶日夜黄”“高志局四海,块然守空堂”等句对仗工整,语言质朴刚健,不事雕琢却精准传达出诗人的内心悲慨,体现了“左思风力”的典型特征。
  5. 主旨鲜明,直击怀才不遇:全诗以秋景为依托,最终落脚于“壮齿不恒居,岁暮常慨慷”的直接抒情,直白地抒发了诗人空有高志却无处施展、年华老去的无奈与悲叹,情感真挚动人。

常见问题

《杂诗》的作者和朝代是什么?

《杂诗》的作者是左思,页面按晋作品展示。

《杂诗》主要写了什么?

这首《杂诗》以秋日萧瑟之景为依托,抒发了诗人空有高远志向却因门阀制度压抑无法施展,且年华老去、壮志未酬的沉郁悲慨,是左思“建安风骨”式慷慨抒情的典型代表。

《杂诗》的创作背景是什么?

左思是西晋太康文学的核心作家,其诗风刚健慷慨,世称“左思风力”。西晋时期门阀制度森严,“上品无寒门,下品无士族”,寒门子弟难获仕途进阶机会。左思虽才华横溢,却仅任秘书郎等低级官职,长期怀才不遇。这首《杂诗》为其晚年闲居宜春里时所作,借秋日萧瑟之景,抒发壮志难酬、时光蹉跎的悲苦心境,同时暗含对门阀制度压抑人才的不满。

《杂诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,意境浑成 :开篇以“秋风冽冽、白露为霜”的秋日萧瑟之景起笔,继写柔条劲挺、绿叶变黄的秋序变迁,再以明月素光、晨雁嗷嗷的清冷画面烘托氛围,将自然秋景与诗人孤独失意的心境融为一体,营造出凄清悲凉的整体意境。 2. 结构严谨,由景入情 :前八句全为写景,从秋风白露到晨雁高飞,层层铺展秋日图景;后四句由景转情,先点明“高志局四海”的失意处境,再以“壮...