这首诗为西晋诗人左思《咏史八首》其二,以自然物象的强烈对比起兴,揭露了西晋门阀制度压抑人才、寒士沉沦下僚的社会现实,抒发了诗人怀才不遇的愤懑与对不合理社会秩序的批判。
咏史
以彼径寸茎,荫此百尺条。
世胄蹑高位,英俊沉下僚。
地势使之然,由来非一朝。
金张藉旧业,七叶珥汉貂。
冯公岂不伟,白首不见招。
简要说明
逐句注释
郁郁涧底松,离离山上苗。
注释:郁郁形容草木茂盛的样子,此指生长在山涧底部的青松;离离形容草木枝叶低垂、繁茂的样子,此指山顶的细弱树苗。以彼径寸茎,荫此百尺条。
注释:以:凭借;彼:代词,代指山上的树苗;径寸茎:直径一寸的茎干,极言树苗之细小;荫:遮蔽;此:代指涧底的青松;百尺条:指松树修长的枝条,极言青松之挺拔高大。世胄蹑高位,英俊沉下僚。
注释:世胄(zhòu):世家贵族的子弟;蹑(niè):踩踏、登上;高位:显贵的官职;英俊:指有才能的寒门之士;沉下僚:沉沦于下级官吏的职位,意指无法得到重用。地势使之然,由来非一朝。
注释:地势:此处双关,既指松苗所处的地形高下,也暗喻社会地位的悬殊之势;使之然:造成这样的局面;由来:从来、自古以来;非一朝:不是一朝一夕形成的,指这种不公现象积弊已久。金张藉旧业,七叶珥汉貂。
注释:金张:指西汉金日磾、张安世两家,均为世代显贵的世家望族;藉(jiè):凭借;旧业:祖上遗留的功业;七叶:七代,极言世代为官之久;珥(ěr):插戴;汉貂:汉代侍中、中常侍等高官冠上所饰的貂尾,代指高官之位。冯公岂不伟,白首不见招。
注释:冯公:指西汉名臣冯唐,他才能出众却终生不得重用,晚年仍为郎官;岂不伟:难道不算才德卓越吗?白首:指年老;不见招:不被朝廷征召任用。
现代译文
山涧底部的青松郁郁苍苍,山顶的细苗枝叶低垂。
那仅一寸粗的小苗茎干,竟遮蔽了涧底百尺长的松枝。
世家子弟轻易登上高位,英俊才士却沉沦下僚。
地势悬殊造成这般局面,这种不公从来不是一朝一夕。
金张两家凭借祖上功业,七代人都戴着插着貂尾的官帽。
冯唐难道不算才德出众?到老都得不到朝廷的招用。
创作背景
西晋太康年间,九品中正制已完全成为门阀士族垄断政权的工具,形成“上品无寒门,下品无士族”的固化局面。左思出身寒门,虽有经世之才却仕途困顿,仅靠妹妹左芬被选入宫的关系担任过秘书郎等低级官职。这首诗是诗人借咏史抒发自身怀才不遇的愤懑,批判门阀制度对人才的压抑。
艺术赏析
这首诗最突出的艺术特色是比兴与对比结合。开篇以涧底松与山上苗的自然景象起兴,将寒门才士被压制的抽象现实具象化,松苗的地势高下与后文世胄、英俊的地位悬殊形成呼应,强化了批判的合理性。其次,用典精准凝练,借汉代金张家族世代显贵与冯唐白首不遇的史实,将对门阀制度的批判从西晋延伸至历史长河,增强了作品的历史厚重感。全诗语言质朴刚健,情感沉郁顿挫,突破了太康文学追求绮丽浮华的风气,继承了建安风骨的慷慨刚健,被后世称为“左思风力”,以深刻的思想性与强烈的批判性成为咏史诗的经典之作。
常见问题
《咏史》的作者和朝代是什么?
《咏史》的作者是左思,页面按晋作品展示。
《咏史》主要写了什么?
这首诗为西晋诗人左思《咏史八首》其二,以自然物象的强烈对比起兴,揭露了西晋门阀制度压抑人才、寒士沉沦下僚的社会现实,抒发了诗人怀才不遇的愤懑与对不合理社会秩序的批判。
《咏史》的创作背景是什么?
西晋太康年间,九品中正制已完全成为门阀士族垄断政权的工具,形成“上品无寒门,下品无士族”的固化局面。左思出身寒门,虽有经世之才却仕途困顿,仅靠妹妹左芬被选入宫的关系担任过秘书郎等低级官职。这首诗是诗人借咏史抒发自身怀才不遇的愤懑,批判门阀制度对人才的压抑。
《咏史》有哪些值得关注的艺术特点?
这首诗最突出的艺术特色是 比兴与对比结合 。开篇以涧底松与山上苗的自然景象起兴,将寒门才士被压制的抽象现实具象化,松苗的地势高下与后文世胄、英俊的地位悬殊形成呼应,强化了批判的合理性。其次,用典精准凝练,借汉代金张家族世代显贵与冯唐白首不遇的史实,将对门阀制度的批判从西晋延伸至历史长河,增强了作品的历史厚重感。全诗语言质朴刚健,情感沉郁顿挫,突破了太康文学追...