本诗为左思《咏史》组诗代表作之一,通过赞美战国高士段干木、鲁仲连功成不居、超脱不羁的高洁品格,抒发诗人自身不慕荣利、蔑视权贵的人生追求,暗含对西晋门阀制度下世俗追名逐利风气的批判。
咏史
吾慕鲁仲连,谈笑却秦军。
当世贵不羁,遭难能解纷。
功成耻受赏,高节卓不群。
临组不肯绁,对圭宁肯分。
连玺耀前庭,比之犹浮云。
简要说明
逐句注释
吾希段干木,偃息藩魏君。
- 希:通“睎”,仰慕。段干木:战国魏国隐士,隐居西河,魏文侯以师礼待之,秦国欲伐魏时,段干木以义理折服秦军,使魏国得以保全。
- 偃息:安卧隐居。藩:作动词,意为捍卫、辅佐。此句指段干木虽隐居却能捍卫魏国、安定社稷。吾慕鲁仲连,谈笑却秦军。
- 鲁仲连:战国齐人,著名高士,秦军围邯郸时,他说服魏将勿尊秦为帝,迫使秦军撤退五十里。
- 谈笑却秦军:形容鲁仲连以从容姿态化解国家危难。当世贵不羁,遭难能解纷。
- 不羁:不受世俗礼法拘束、超脱自由。此句意为当世之人都看重这种不受羁缚的品格。
- 遭难能解纷:指在国家遭遇危难时能够排解纠纷、拯救危局。功成耻受赏,高节卓不群。
- 功成耻受赏:指两位高士功成名就后,以接受官赏为耻辱。
- 卓不群:卓越不凡、超脱世俗,称赞二人高尚节操与众不同。临组不肯绁,对圭宁肯分。
- 组:古代官印的绶带,代指官爵。绁(xiè):系结、佩带。此句意为面对官印绶带,不肯系挂于身。
- 圭:古代诸侯、大夫朝聘时所持的玉制礼器,此处代指爵位封赏。宁肯分:怎肯接受分予的爵位。连玺耀前庭,比之犹浮云。
- 连玺:多枚官印,形容高官厚禄聚集一堂,光耀门庭。
- 比之犹浮云:将这些荣华富贵看得如同天上浮云一般轻贱。
现代译文
我仰慕段干木,安卧隐居却能捍卫魏君;
我倾慕鲁仲连,从容谈笑间退走秦军。
世人都看重超脱不羁的风骨,危难之际总能排解纷争。
功成名就却以受赏为耻,高洁的节操卓然不群。
面对官印绶带不肯系挂,面对爵位封赏怎肯接受?
累累官印光耀门庭,在我眼中不过如天上浮云。
创作背景
左思为西晋太康年间诗人,出身寒门,因士族门阀制度压抑,仕途困顿,仅官至秘书郎。其《咏史》八首均借咏古人古事抒发怀抱与对现实的不满,本诗创作于其仕途失意、壮志难伸之际,以两位战国高士为榜样,寄托自己不慕荣利、追求独立人格的理想,同时批判西晋官场趋炎附势、追名逐利的世俗风气。
艺术赏析
- 用典精准贴切:全诗以段干木、鲁仲连两个高士典故为核心,二人皆以布衣之身解国家之难,且功成不受赏,完美契合诗人“耻受赏”“轻富贵”的核心追求,以古贤事迹抒一己之志,托古言志手法运用娴熟。
- 直抒胸臆与对比结合:开篇以“吾希”“吾慕”直接抒发对先贤的仰慕,情感真挚强烈;后半段以“临组不肯绁,对圭宁肯分”的直接表态,与“连玺耀前庭”的世俗富贵形成鲜明对比,将诗人对功名利禄的蔑视表现得淋漓尽致。
- 语言质朴刚健:全诗语言平实自然,无刻意雕琢之辞,却饱含沉郁顿挫的情感,继承建安文学风骨特色,与西晋太康诗风的华丽倾向有所区别,凸显左思诗歌“文典以怨”的特点。
- 结构严谨层层递进:全诗从仰慕先贤,到阐释先贤品格,再到表达自身志向与对富贵的态度,逻辑清晰,最后以“比之犹浮云”收束全篇,点明主旨,余味悠长。
常见问题
《咏史》的作者和朝代是什么?
《咏史》的作者是左思,页面按晋作品展示。
《咏史》主要写了什么?
本诗为左思《咏史》组诗代表作之一,通过赞美战国高士段干木、鲁仲连功成不居、超脱不羁的高洁品格,抒发诗人自身不慕荣利、蔑视权贵的人生追求,暗含对西晋门阀制度下世俗追名逐利风气的批判。
《咏史》的创作背景是什么?
左思为西晋太康年间诗人,出身寒门,因士族门阀制度压抑,仕途困顿,仅官至秘书郎。其《咏史》八首均借咏古人古事抒发怀抱与对现实的不满,本诗创作于其仕途失意、壮志难伸之际,以两位战国高士为榜样,寄托自己不慕荣利、追求独立人格的理想,同时批判西晋官场趋炎附势、追名逐利的世俗风气。
《咏史》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精准贴切 :全诗以段干木、鲁仲连两个高士典故为核心,二人皆以布衣之身解国家之难,且功成不受赏,完美契合诗人“耻受赏”“轻富贵”的核心追求,以古贤事迹抒一己之志,托古言志手法运用娴熟。 2. 直抒胸臆与对比结合 :开篇以“吾希”“吾慕”直接抒发对先贤的仰慕,情感真挚强烈;后半段以“临组不肯绁,对圭宁肯分”的直接表态,与“连玺耀前庭”的世俗富贵形成鲜明...