此为节录自曹植《天地篇》的两句五言诗,以直白恳切的笔触,抒发了诗人被世俗权势与朝局束缚、身不由己的苦闷,暗含了壮志难酬、无法施展政治抱负的深沉悲慨。
天地篇
复为时所拘。
覊绁作微臣。
覊绁作微臣。
简要说明
逐句注释
- 复为时所拘
- 复:副词,又、再次,用以强调束缚状态的持续性,暗含这种困境并非初次遭遇。
- 为:介词,表被动关系,译为“被”。
- 时:既可指当世的权贵阶层、僵化的礼法,也可泛指束缚个体的社会时势。
- 拘:动词,拘束、拘禁,指身心自由被限制。
- 句意:又一次被当世的权势或礼法所拘束束缚。
- 覊绁作微臣
- 覊绁(jī xiè):“覊”为“羁”的异体字,原指驾驭马匹的缰绳与笼头,此处借喻对人身精神的拘禁与束缚,将抽象的压抑感具象化。
- 作:动词,成为、充当。
- 微臣:诗人自谦的称谓,既指自身官阶低微,也暗含自身不受朝廷重视、处境窘迫的意味。
- 句意:(我)如同被羁縻控制的牲畜一般,只能屈身充当微末的小臣。
现代译文
又一次被当世的权势与礼法牢牢拘系,
如被套上笼头缰绳的牲口,只能屈身为微贱小臣。
创作背景
曹植一生深受曹丕、曹叡父子的猜忌,从建安二十五年(220年)曹丕称帝后,曹植便长期处于被软禁、频繁迁徙的受限处境中,空有辅佐君王、廓清天下的政治抱负却无从施展。此诗节录部分正是其真实处境的写照,以极简的笔墨道出了自身失去自由、壮志难酬的悲苦心境。
艺术赏析
- 借喻手法精妙:以“覊绁”这一马具意象比喻自身的束缚状态,将抽象的精神桎梏转化为直观的视觉形象,生动传递出诗人身不由己的压抑感,比直白的控诉更具感染力。
- 情感逻辑连贯:两句诗形成顺承的情感脉络:先点明自身长期被束缚的状态,再点明因此导致的微贱仕途,将个体的自由困境与政治失意紧密结合,层层递进地抒发了内心的愤懑与无奈。
- 语言沉郁简练:全诗仅十字,却以极简的篇幅承载了厚重的情感,没有华丽的辞藻修饰,却将诗人的悲慨直白倾泻,兼具写实性与抒情性。
- 格律契合:作为五言诗句,平仄协调,读来沉郁顿挫,完美契合诗歌抒发悲慨的情感基调,符合曹魏时期五言诗的创作特色。
常见问题
《天地篇》的作者和朝代是什么?
《天地篇》的作者是曹植,页面按晋作品展示。
《天地篇》主要写了什么?
此为节录自曹植《天地篇》的两句五言诗,以直白恳切的笔触,抒发了诗人被世俗权势与朝局束缚、身不由己的苦闷,暗含了壮志难酬、无法施展政治抱负的深沉悲慨。
《天地篇》的创作背景是什么?
曹植一生深受曹丕、曹叡父子的猜忌,从建安二十五年(220年)曹丕称帝后,曹植便长期处于被软禁、频繁迁徙的受限处境中,空有辅佐君王、廓清天下的政治抱负却无从施展。此诗节录部分正是其真实处境的写照,以极简的笔墨道出了自身失去自由、壮志难酬的悲苦心境。
《天地篇》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借喻手法精妙 :以“覊绁”这一马具意象比喻自身的束缚状态,将抽象的精神桎梏转化为直观的视觉形象,生动传递出诗人身不由己的压抑感,比直白的控诉更具感染力。 2. 情感逻辑连贯 :两句诗形成顺承的情感脉络:先点明自身长期被束缚的状态,再点明因此导致的微贱仕途,将个体的自由困境与政治失意紧密结合,层层递进地抒发了内心的愤懑与无奈。 3. 语言沉郁简练 :全诗...