这首四言短诗以斥责妒妇为表层载体,实则借对狭隘猜忌之情的批判,抒发了诗人对人际间谗毁倾轧的愤懑,暗含自身身处政治猜忌环境中的苦闷与不平。
妬诗
嗟尔同衾。
曾不是志。
宁彼冶容。
安此妬忌。
曾不是志。
宁彼冶容。
安此妬忌。
简要说明
逐句注释
- 嗟尔同衾:嗟,叹词,含斥责、叹息之意;尔,第二人称代词,指代被斥责的对象;同衾,原指同床共寝的夫妻,此处引申为关系亲近的人。
- 曾不是志:曾,副词,表转折,意为“竟然”;不是志,即违背本心、不合志趣。
- 宁彼冶容:宁,反问副词,意为“怎能、岂会”;彼,指示代词,指代妖艳的对象;冶容,指修饰艳丽的容貌,代指妖艳惑人的容色或其人。
- 安此妒忌:安,同“宁”,表反问语气;此,指代这种;妒忌,即嫉妒猜忌之心,为全诗批判的核心对象。
现代译文
可叹你们这些亲近的伴侣啊,
全然违背我的本心!
怎能贪恋那妖艳的容色,
怎能助长这嫉妒的戾气!
创作背景
曹植为三国曹魏时期的核心诗人之一,此诗原标注“晋代”与史实不符,其创作当在曹植后期受曹丕、曹叡父子猜忌、屡遭贬徙的政治失意阶段。彼时曹魏朝堂宗室倾轧、君臣猜忌之风盛行,曹植自身长期处于谗言环绕的困境中,遂借斥责妒妇的表层题材,隐喻世间的猜忌、谗毁之害,抒发内心的愤懑与对清净人际的向往。
艺术赏析
- 托物言志的手法:全诗以斥妒为表层内容,实则借闺中妒妇的形象,隐喻政治层面的猜忌倾轧,突破了单纯闺怨或针砭女性的局限,兼具针砭人性与讽喻时政的双重意义。关于主旨学界存在两种观点:主流观点认为此诗为诗人政治失意后的情感抒发,借斥妒暗讽朝堂谗毁;另有观点认为是纯粹斥责女性妒性的作品,可并存参考。
- 语言与节奏:全诗采用规整的四言句式,语言质朴刚健,无华丽藻饰,以“嗟尔”开篇直接呼告,再以“宁”“安”两个反问句层层递进,强化了斥责的语气,情感直白浓烈,短促的句式更烘托出愤懑不平的情绪。
- 意象凝练:以“同衾”代指亲近关系,以“冶容”代指妖艳惑人之物,用极简的文字承载了丰富的批判内涵,言简意赅却力道十足。
常见问题
《妬诗》的作者和朝代是什么?
《妬诗》的作者是曹植,页面按晋作品展示。
《妬诗》主要写了什么?
这首四言短诗以斥责妒妇为表层载体,实则借对狭隘猜忌之情的批判,抒发了诗人对人际间谗毁倾轧的愤懑,暗含自身身处政治猜忌环境中的苦闷与不平。
《妬诗》的创作背景是什么?
曹植为三国曹魏时期的核心诗人之一,此诗原标注“晋代”与史实不符,其创作当在曹植后期受曹丕、曹叡父子猜忌、屡遭贬徙的政治失意阶段。彼时曹魏朝堂宗室倾轧、君臣猜忌之风盛行,曹植自身长期处于谗言环绕的困境中,遂借斥责妒妇的表层题材,隐喻世间的猜忌、谗毁之害,抒发内心的愤懑与对清净人际的向往。
《妬诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志的手法 :全诗以斥妒为表层内容,实则借闺中妒妇的形象,隐喻政治层面的猜忌倾轧,突破了单纯闺怨或针砭女性的局限,兼具针砭人性与讽喻时政的双重意义。关于主旨学界存在两种观点:主流观点认为此诗为诗人政治失意后的情感抒发,借斥妒暗讽朝堂谗毁;另有观点认为是纯粹斥责女性妒性的作品,可并存参考。 2. 语言与节奏 :全诗采用规整的四言句式,语言质朴刚健,无...