晏岁

· 宋庠

晏岁无情晚,阴飚昨夜闻。
芳条临槛劲,短日转楼曛。
苔石收苍晕,冰溪叠素纹。
蒿兰虽异种,霜至若为分。

简要说明

此诗描绘了岁暮时节的景象,通过对傍晚劲风、花草、落日、苔石、冰溪等自然景物的描写,营造出一种寒冷、萧索的氛围。诗的尾联借蒿兰虽为不同种类但在霜至时难以区分,引发对事物本质与外在表象关系的思考,流露出诗人内心的感慨。

逐句注释

  • “晏岁无情晚,阴飚昨夜闻”:
    • 字词:“晏岁”,岁暮,年末;“阴飚”,寒风。
    • 句意:年末时光冷酷地走向夜晚,昨夜就听到了寒风呼啸。
  • “芳条临槛劲,短日转楼曛”:
    • 字词:“芳条”,指花草的枝条;“槛”,栏杆;“短日”,冬季日短,故云;“曛”,落日的余光。
    • 句意:花草的枝条在栏杆边显得格外劲挺,冬日短暂的太阳转过楼阁留下一抹余晖。
  • “苔石收苍晕,冰溪叠素纹”:
    • 字词:“苍晕”,青苔的色泽光晕;“素纹”,白色的纹路,指冰面上的纹理。
    • 句意:长满青苔的石头收敛了苍绿的光晕,结冰的溪水堆叠着白色的纹理。
  • “蒿兰虽异种,霜至若为分”:
    • 字词:“蒿”,一种野草;“兰”,香草。“若为分”,如何区分。
    • 句意:蒿草和兰花虽然是不同的种类,但到了霜降之时又如何区分呢。

现代译文

年末时光无情地迈向夜晚,
昨夜就已听闻寒风的呼啸。
花草枝条在栏杆边劲挺,
冬日短日转过楼阁留余晖。
苔石收敛了它苍绿的光晕,
冰溪堆叠着那白色的纹理。
蒿草和兰花虽是不同种类,
霜雪降临又该如何去区分。

创作背景

宋庠生活在北宋时期,他历经官场沉浮。这首诗具体创作时间不详,但从诗中岁暮的景象描写可以推测,可能是在年末时,诗人面对自然界的变化,联想到自身的境遇和人生的种种状况,借景抒情,抒发内心的感慨和思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前六句描绘了岁暮时节的各种景象,如劲风、花草、落日、苔石、冰溪等,通过这些寒冷、萧索的景物,抒发了诗人内心的感慨和惆怅。
    • 对比与设问:尾联将蒿和兰进行对比,指出它们本是不同种类,但用“霜至若为分”的设问,引发读者对事物本质与外在表象关系的思考,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言简洁而生动,如“芳条临槛劲”中的“劲”字,形象地写出了花草枝条在寒风中挺立的姿态;“苔石收苍晕,冰溪叠素纹”,“收”和“叠”两个动词,准确地描绘出苔石和冰溪在岁暮时节的特征。
  • 意境营造:整首诗营造出一种寒冷、寂静、萧索的意境。岁暮的傍晚、呼啸的寒风、黯淡的落日、结冰的溪水等元素,共同构成了一个充满寒意的画面,让读者感受到诗人内心的孤寂和对人生的思考。