乐府

· 曹植

金樽玉杯不能使薄酒更厚。

简要说明

本诗为乐府残篇,以酒器与酒质的反差为核心意象,借日常宴饮场景寄寓哲理,讽刺虚有其表的浮华排场,抒发对实质胜于表象的价值思考,情感含蓄内敛。

逐句注释

  1. 金樽玉杯:古代名贵的盛酒器具,“金”“玉”突出其材质华贵、装饰精美,代指奢华的宴饮排场。
  2. 不能使薄酒更厚:无法让味淡质薄的普通酒变得醇厚浓郁。“薄酒”指酒精度低、口感寡淡的酒;“更厚”指酒质变得醇厚饱满。
  3. 整句合解:即便使用最华贵的酒器盛放薄酒,也无法改变其淡薄的本质。

现代译文

纵然陈设有金铸玉琢的精美酒盏,
也没法让这淡寡的薄酒变得醇厚香甜。

创作背景

此作是曹植乐府诗的残篇,完整文本已佚失。曹植是汉末魏初建安文学的核心代表,其乐府创作多缘事而发,借酒、宴饮等日常题材抒发个人怀抱与社会思考。该残句的创作契机尚无确切史料记载,学界推测或为其宴饮抒怀时所作,或借酒器与薄酒的对比,隐喻权贵阶层虚有其表的浮华,或是寄寓自身对“名实相符”的追求。

艺术赏析

  1. 对比鲜明:以“金樽玉杯”的极致华贵与“薄酒”的平淡寡味形成强烈反差,先渲染宴饮的奢华排场,再以“不能”二字推翻表象,凸显形式与实质的根本矛盾。
  2. 言近旨远:仅十四字便完成了意象构建与哲理寄寓,语言质朴直白却意蕴悠长,契合乐府诗“感于哀乐,缘事而发”的现实主义特质,于日常小事中见深刻道理。
  3. 留白余味:作为残篇未点明创作语境,留给读者丰富的解读空间,可引申为对“金玉其外败絮其中”的讽刺,也可理解为对内在品质重于外在包装的价值肯定。

常见问题

《乐府》的作者和朝代是什么?

《乐府》的作者是曹植,页面按晋作品展示。

《乐府》主要写了什么?

本诗为乐府残篇,以酒器与酒质的反差为核心意象,借日常宴饮场景寄寓哲理,讽刺虚有其表的浮华排场,抒发对实质胜于表象的价值思考,情感含蓄内敛。

《乐府》的创作背景是什么?

此作是曹植乐府诗的残篇,完整文本已佚失。曹植是汉末魏初建安文学的核心代表,其乐府创作多缘事而发,借酒、宴饮等日常题材抒发个人怀抱与社会思考。该残句的创作契机尚无确切史料记载,学界推测或为其宴饮抒怀时所作,或借酒器与薄酒的对比,隐喻权贵阶层虚有其表的浮华,或是寄寓自身对“名实相符”的追求。

《乐府》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比鲜明 :以“金樽玉杯”的极致华贵与“薄酒”的平淡寡味形成强烈反差,先渲染宴饮的奢华排场,再以“不能”二字推翻表象,凸显形式与实质的根本矛盾。 2. 言近旨远 :仅十四字便完成了意象构建与哲理寄寓,语言质朴直白却意蕴悠长,契合乐府诗“感于哀乐,缘事而发”的现实主义特质,于日常小事中见深刻道理。 3. 留白余味 :作为残篇未点明创作语境,留给读者丰富的...