这首诗是典型的游仙题材作品,以晨游泰山偶遇仙真的幻境为核心,记叙诗人求授仙药、听闻长生之法的过程,抒发了对超脱世俗、长生不老的向往,暗含对现实桎梏的精神逃避。
飞龙篇
云雾窈窕。
忽逢二童。
颜色鲜好。
乘彼白鹿。
手翳芝草。
我知真人。
长跪问道。
西登玉台。
金楼复道。
授我仙药。
神皇所造。
教我服食。
还精补脑。
寿同金石。
永世难老。
简要说明
逐句注释
- 晨游泰山:清晨游历泰山。
- 云雾窈窕:山间云雾缭绕,姿态幽深灵动。窈窕此处非指女子容貌,而是形容云雾舒展、幽深曼妙的样子。
- 忽逢二童:忽然遇见两位仙童。
- 颜色鲜好:面色鲜亮有神,容貌清俊美好,形容仙童神采奕奕。
- 乘彼白鹿:驾乘着那白鹿。白鹿为古代传说中仙家坐骑,象征祥瑞高洁。彼指示代词,意为“那”。
- 手翳芝草:手中持握着芝草。翳原指遮蔽、遮掩,此处形容仙童手持仙草的姿态,仿佛以草护持或作为随身仙物。
- 我知真人:我知晓这二位乃是修真得道的仙人。真人道家对得道成仙者的尊称。
- 长跪问道:挺直上身以庄重姿态跪伏,向仙真请教仙道要义。长跪古代一种郑重的坐姿,双膝跪地,上身挺直,以示恭敬。
- 西登玉台:向西登上以玉石筑成的高台。
- 金楼复道:金饰装潢的楼阁与楼阁间架空的复道(连接楼宇的空中通道)。
- 授我仙药:仙人们授予我仙药。
- 神皇所造:此药乃是神皇(天神、仙皇)所炼制。
- 教我服食:教导我按时服用仙药。
- 还精补脑:返还人体耗散的精气,补益脑髓,为道家养生修仙的核心法门之一。
- 寿同金石:寿命如同金石一般坚固长久。
- 永世难老:永远都不会衰老,实现长生不老的愿望。
现代译文
清晨我缓步登临泰山之巅,
山间云雾缭绕,幽深曼妙。
忽然邂逅两位仙风道骨的童子,
他们容色鲜亮,神采奕奕动人。
他们驾乘着祥瑞的白鹿而行,
手中轻持着仙草芝兰。
我知二位乃是得道真人,
当即长身跪伏,恭敬请教仙道真义。
随他们向西登上玉石高台,
金楼错落,复道连通天际。
仙长亲手授予我不死仙药,
此药乃是神皇亲手炼制。
他教导我按时服食调养,
可返还精气补益脑髓。
从此寿命将与金石同固,
永世长存永不衰老。
创作背景
曹植一生备受曹丕、曹叡父子的猜忌与打压,仕途失意,政治抱负难以施展,晚年生活困顿压抑。其游仙诗多借幻境超脱现实桎梏,《飞龙篇》便是其中代表作之一。诗作以虚构的游仙场景,寄托了诗人对自由超脱、长生不老的向往,以此消解现实中的精神苦闷。学界普遍认为此诗创作于曹植后期失意阶段,是其借仙道题材抒发内心郁结的典型作品。
艺术赏析
- 幻境叙事,浪漫写意:全诗以“晨游泰山”起笔,以偶遇仙真、求授仙药为线索,构建了空灵缥缈的仙家幻境,充满浪漫主义色彩,将现实中的失意转化为精神上的超脱。
- 意象凝练,烘托意境:诗中运用白鹿、芝草、玉台、金楼、仙药等典型道家仙乡意象,营造出高洁祥瑞、静谧悠远的仙境氛围,强化了游仙主题的氛围感。
- 四言体式,节奏规整:全诗采用汉魏时期典型的四言古体句式,每句四字,节奏沉稳舒缓,语言质朴古雅,符合汉魏四言诗的艺术特色,读来朗朗上口。
- 寄寓深远,言外有意:诗作表面书写游仙求长生的幻境,实则暗寓诗人对现实政治的不满,以及对摆脱桎梏、实现精神自由的渴望,将个人的失意寄寓于仙道幻境之中,含蓄深沉。
常见问题
《飞龙篇》的作者和朝代是什么?
《飞龙篇》的作者是曹植,页面按晋作品展示。
《飞龙篇》主要写了什么?
这首诗是典型的游仙题材作品,以晨游泰山偶遇仙真的幻境为核心,记叙诗人求授仙药、听闻长生之法的过程,抒发了对超脱世俗、长生不老的向往,暗含对现实桎梏的精神逃避。
《飞龙篇》的创作背景是什么?
曹植一生备受曹丕、曹叡父子的猜忌与打压,仕途失意,政治抱负难以施展,晚年生活困顿压抑。其游仙诗多借幻境超脱现实桎梏,《飞龙篇》便是其中代表作之一。诗作以虚构的游仙场景,寄托了诗人对自由超脱、长生不老的向往,以此消解现实中的精神苦闷。学界普遍认为此诗创作于曹植后期失意阶段,是其借仙道题材抒发内心郁结的典型作品。
《飞龙篇》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 幻境叙事,浪漫写意 :全诗以“晨游泰山”起笔,以偶遇仙真、求授仙药为线索,构建了空灵缥缈的仙家幻境,充满浪漫主义色彩,将现实中的失意转化为精神上的超脱。 2. 意象凝练,烘托意境 :诗中运用白鹿、芝草、玉台、金楼、仙药等典型道家仙乡意象,营造出高洁祥瑞、静谧悠远的仙境氛围,强化了游仙主题的氛围感。 3. 四言体式,节奏规整 :全诗采用汉魏时期典型的四言...