本诗为五言佚题短章,前两句称颂君王礼遇贤才、不吝厚待的德行,后两句描绘登临冰井台时所见的清池映草之景,将颂贤之意与实景融为一体,风格质朴自然。
诗
君王礼英贤。
不吝千金璧。
从容冰井台。
清池映华薄。
不吝千金璧。
从容冰井台。
清池映华薄。
简要说明
逐句注释
- 君王礼英贤:君王,此处指曹魏君主(学界多认为是曹丕或曹叡);礼,以礼相待、礼遇;英贤,杰出的贤能之士。句意:君王以礼对待天下杰出的贤才。
- 不吝千金璧:吝,吝惜、舍不得;千金璧,价值千金的玉璧,代指极为贵重的财物或礼遇。句意:从不吝惜拿出千金玉璧这类重礼来款待贤才。
- 从容冰井台:从容,悠闲舒缓的样子,此处指君臣同游时的自在状态;冰井台,曹魏邺城三台(冰井、铜雀、金虎)之一,建安十八年曹操所建,为当时邺城名胜。句意:我们自在从容地登临冰井台。
- 清池映华薄:清池,指冰井台旁的池水;华薄,“华”通“花”,指花草;“薄”指草木丛生的岸边,整体意为岸边繁茂的花草。句意:清澈的池水倒映着岸边繁茂的花草。
现代译文
君王以礼相待天下贤才,从不吝惜千金重宝。
我们悠然登临冰井台,清冽池水映照着岸边繁茂的花草。
创作背景
冰井台为曹操建安十八年营建邺城时所筑,曹植早年长期生活于邺城,此诗大概率为曹植陪同曹魏君主游宴冰井台时所作,借称颂君主礼贤下士的德行,同时描摹台畔清幽景致,抒发君臣同游的闲适之感。关于具体创作时间学界尚有争议,主流观点认为作于曹魏黄初、太和年间曹植后期游邺之时。
艺术赏析
- 章法结构:全诗四句,前两句直抒胸臆,称颂君主的礼贤之德,后两句转笔写景,由抒情转入实景描摹,章法开合自如,将颂贤的政治意涵与游宴的闲适景致自然结合。
- 表现手法:采用“直抒+白描”的组合手法,前两句以“千金璧”的具象比喻,将抽象的礼贤行为具体化,直白地表达赞美;后两句以极简的白描,勾勒出清池映草的清幽画面,无刻意雕琢之痕,尽显自然雅致。
- 意境营造:“清池映华薄”一句以澄澈池水映照花草的细节,烘托出静谧清幽的游宴氛围,与前两句的颂贤之意相互映衬,既写出了场所的雅致,也烘托出君主礼贤带来的平和氛围。
- 语言风格:质朴简练,无繁复辞藻,符合建安文学“梗概多气”的整体风格,同时兼具清雅闲适的游宴诗特质。
常见问题
《诗》的作者和朝代是什么?
《诗》的作者是曹植,页面按晋作品展示。
《诗》主要写了什么?
本诗为五言佚题短章,前两句称颂君王礼遇贤才、不吝厚待的德行,后两句描绘登临冰井台时所见的清池映草之景,将颂贤之意与实景融为一体,风格质朴自然。
《诗》的创作背景是什么?
冰井台为曹操建安十八年营建邺城时所筑,曹植早年长期生活于邺城,此诗大概率为曹植陪同曹魏君主游宴冰井台时所作,借称颂君主礼贤下士的德行,同时描摹台畔清幽景致,抒发君臣同游的闲适之感。关于具体创作时间学界尚有争议,主流观点认为作于曹魏黄初、太和年间曹植后期游邺之时。
《诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗四句,前两句直抒胸臆,称颂君主的礼贤之德,后两句转笔写景,由抒情转入实景描摹,章法开合自如,将颂贤的政治意涵与游宴的闲适景致自然结合。 2. 表现手法 :采用“直抒+白描”的组合手法,前两句以“千金璧”的具象比喻,将抽象的礼贤行为具体化,直白地表达赞美;后两句以极简的白描,勾勒出清池映草的清幽画面,无刻意雕琢之痕,尽显自然雅致。 3....