箜篌引

· 曹植

置酒高殿上,亲交从我游。
中厨办丰膳,烹羊宰肥牛。
秦筝何慷慨,齐瑟和且柔。
阳阿奏奇舞,京洛出名讴。
乐饮过三爵,缓带倾庶羞。
主称千金寿,宾奉万年酬。
久要不可忘,薄终义所尤。
谦谦君子德,磬折欲何求。
惊风飘白日,光景驰西流。
盛时不再来,百年忽我遒。
生存华屋处,零落归山丘。
先民谁不死,知命复何忧?

简要说明

本诗为乐府旧题翻新之作,以宫廷宴饮为开篇,铺陈出极尽奢华的欢聚场景,随后笔锋陡转,抒发时光易逝、盛年难再的人生感慨,最终以“知命无忧”自遣,实则暗藏壮志难伸的悲凉,整体兼具建安文学的慷慨刚健与深沉悲怆。

逐句注释

  1. 置酒高殿上,亲交从我游:置酒:摆设酒宴;高殿:高大的宫殿,代指宫廷宴会场所;亲交:亲近的友人;游:欢聚交游。
  2. 中厨办丰膳,烹羊宰肥牛:中厨:宫中厨房;丰膳:丰盛的膳食;烹、宰:均指宰杀烹制食材。
  3. 秦筝何慷慨,齐瑟和且柔:秦筝:源自秦国的弦乐器,声调高亢激昂;慷慨:此处形容乐声激昂壮阔;齐瑟:源自齐国的弦乐器,声调柔和和谐;和且柔:和谐柔美。
  4. 阳阿奏奇舞,京洛出名讴:阳阿:古代著名舞人(一说为地名,舞人出身阳阿);奏:表演;奇舞:精妙绝伦的舞蹈;京洛:曹魏都城洛阳;名讴:知名的歌手与乐曲。
  5. 乐饮过三爵,缓带倾庶羞:乐饮:畅饮;三爵:古代饮酒礼仪,指三杯酒,爵为酒器;缓带:解开衣带,形容放松不拘;倾:尽数摆出;庶羞:各类美味佳肴。
  6. 主称千金寿,宾奉万年酬:主:诗人自指主人;称千金寿:献上厚礼为宾客祝寿;宾:到场的宾客;奉:敬献;万年酬:祝宾客长寿万年,以表答谢。
  7. 久要不可忘,薄终义所尤:久要:旧日的盟约与情谊,要通“约”;薄终:晚年背弃情谊;尤:过失、指责,此处指为道义所不容。
  8. 谦谦君子德,磬折欲何求:谦谦:谦逊恭谨的样子;磬折:像石磬一样躬身弯曲,形容极度恭敬;欲何求:究竟所求为何。
  9. 惊风飘白日,光景驰西流:惊风:迅猛的疾风;飘白日:使白日飘移,暗喻时光飞逝;光景:日光,代指时光;驰西流:向西沉落,喻指时光匆匆流逝。
  10. 盛时不再来,百年忽我遒:盛时:盛年、人生的兴盛阶段;不再来:不会再度归来;百年:代指人的一生;忽:迅速、转瞬;遒:迫近、临近。
  11. 生存华屋处,零落归山丘:华屋:华丽的屋宇,代指富贵优渥的生活;零落:凋零,代指死亡;归山丘:死后埋葬于山丘之中。
  12. 先民谁不死,知命复何忧:先民:古代的贤德之人;谁不死:无人能够长生不死;知命:知晓天命、顺应自然规律;复何忧:又有什么可忧愁的。

现代译文

在高耸的宫殿之上摆下盛筵,亲近的友人伴着我一同欢聚。
宫中厨房备下了丰美的膳食,宰杀了肥羊与壮硕的耕牛。
秦地的筝声何等激昂壮阔,齐地的瑟音和谐又柔美温柔。
阳阿女表演了绝妙的舞姿,京洛之地有名曲与佳讴。
畅饮之下已喝过三爵美酒,解开衣带尽情享用各样珍馐。
主人献上千金为宾客祝寿,宾客举杯祝我万年长寿。
旧日的盟约怎能相忘,中途背弃情谊为道义所咎。
谦逊是君子的美德,如此恭敬究竟所求为何?
急风卷着白日西斜,时光如流水匆匆向西流逝。
盛年一去不再重来,百年光阴转眼便要迫近。
生前居于华丽的屋宇,死后终将零落归于山丘。
古来贤人谁能长生不死?知晓天命又有什么可忧愁?

创作背景

本诗为乐府《相和歌·瑟调曲》旧题之作,约作于曹魏太和年间(227-233年)。此时曹植已年过四十,历经曹丕、曹叡两代君主的猜忌与打压,屡遭迁徙禁锢,壮志难伸,政治上极度失意。诗中表面铺陈宫廷宴饮的繁华,实则以乐景衬哀情,借欢聚场景反衬自身的困窘与无奈,后半部分的时光之叹既含对人生无常的普遍感慨,也暗含对自身年华虚度、抱负难展的悲怆,结尾的“知命无忧”实为自我排遣的旷达之语。

艺术赏析

  1. 结构转折,对比强烈:全诗采用先扬后抑的结构,前半十六句铺陈宴饮的盛大场面,从陈设、乐舞、宾主酬答等多角度渲染欢乐氛围,后半八句陡然转入时光流逝、人生盛衰的悲慨,形成强烈的情感反差,将宴饮的欢娱与生命的无常形成鲜明对比。
  2. 用典精当,意蕴厚重:多处化用儒家经典典故,如“久要不可忘”出自《论语·宪问》“久要不忘平生之言”,“谦谦君子德”源自《周易·谦》“谦谦君子,卑以自牧也”,“磬折”则典出《礼记·曲礼下》,既贴合诗歌中主人谦逊待客的主题,又提升了作品的文化厚度。
  3. 意象鲜明,意境苍凉:“惊风飘白日,光景驰西流”以急风卷日的动态景象,具象化地写出时光飞逝的紧迫感;“生存华屋处,零落归山丘”以华屋与山丘的强烈对照,将人生的盛衰荣辱浓缩于极简的意象之中,苍凉沉郁。
  4. 风格契合建安风骨:全诗语言刚健质朴,既有铺陈排比的宏大气势,又有抒情时的深沉悲凉,既保留了汉乐府叙事抒情结合的传统,又融入了诗人自身的身世之感,尽显建安文学“慷慨以任气,磊落以使才”的典型风格。

常见问题

《箜篌引》的作者和朝代是什么?

《箜篌引》的作者是曹植,页面按晋作品展示。

《箜篌引》主要写了什么?

本诗为乐府旧题翻新之作,以宫廷宴饮为开篇,铺陈出极尽奢华的欢聚场景,随后笔锋陡转,抒发 时光易逝、盛年难再 的人生感慨,最终以“知命无忧”自遣,实则暗藏壮志难伸的悲凉,整体兼具建安文学的慷慨刚健与深沉悲怆。

《箜篌引》的创作背景是什么?

本诗为乐府《相和歌·瑟调曲》旧题之作,约作于曹魏太和年间(227 233年)。此时曹植已年过四十,历经曹丕、曹叡两代君主的猜忌与打压,屡遭迁徙禁锢,壮志难伸,政治上极度失意。诗中表面铺陈宫廷宴饮的繁华,实则以乐景衬哀情,借欢聚场景反衬自身的困窘与无奈,后半部分的时光之叹既含对人生无常的普遍感慨,也暗含对自身年华虚度、抱负难展的悲怆,结尾的“知命无忧”实为自我...

《箜篌引》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构转折,对比强烈 :全诗采用先扬后抑的结构,前半十六句铺陈宴饮的盛大场面,从陈设、乐舞、宾主酬答等多角度渲染欢乐氛围,后半八句陡然转入时光流逝、人生盛衰的悲慨,形成强烈的情感反差,将宴饮的欢娱与生命的无常形成鲜明对比。 2. 用典精当,意蕴厚重 :多处化用儒家经典典故,如“久要不可忘”出自《论语·宪问》“久要不忘平生之言”,“谦谦君子德”源自《周易·...