这首五言乐府小诗以笔墨与文字为核心,先实写文房器具的制作原料,再虚溯文字的起源与演变,借咏物说理,寄寓了对文明初创与文化传承的深沉思考,语言质朴直白,兼具咏物与思辨的双重特质。
乐府
笔出狡兔翰。
古人感鸟迹。
文字有改判。
简要说明
逐句注释
-
墨出青松烟。
墨,即文房用墨;青松烟,古代制墨的核心原料为松烟,即松木充分燃烧后收集的烟灰。句意:墨是由青松燃烧产生的烟灰制成的。 -
笔出狡兔翰。
笔,指毛笔;狡兔,即野兔;翰,原指鸟羽,此处代指野兔的毫毛,古代制笔多选用兔毫(尤以紫毫为佳)。句意:笔是用狡兔身上的毫毛制作而成的。 -
古人感鸟迹。
古人,此处指传说中创造文字的仓颉等先民;感鸟迹,相传仓颉受鸟兽足迹的启发而创造文字,《韩非子·五蠹》《荀子·解蔽》等古籍均有相关记载,“鸟迹”即鸟兽踩踏留下的痕迹。句意:古代先民有感于鸟兽的足迹,由此得到启发创造了文字。 -
文字有改判。
改判,指文字的形体、字义或使用方式随时代发展发生改易、分化。句意:文字随着时代的变迁,出现了形体与内涵的演变。
现代译文
墨以青松烬烟炼成,
笔取狡兔毫毛为材。
先民感鸟迹而创字,
文字随世屡经改易。
创作背景
此处需先纠正标注误差:作者曹植为三国曹魏时期文学家,并非晋代。此诗为曹植佚诗,未见于较早的《曹子建集》传本,具体创作年份无明确史料可考,其真伪亦有少量争议,但学界主流仍将其归为曹植作品。从内容来看,诗歌围绕文房器具与文字起源展开,大概率是曹植在研读典籍、赏玩文房器物时,有感于文字从初创到后世流变的历史而作,借咏物抒发对文明演进的思考,也暗含了对文章作为文化载体的重视。
艺术赏析
- 章法严谨,层层递进:全诗四句由实入虚,先铺写笔墨的制作原料(实写文房器物),再转向文字的起源与演变(虚写文化符号),逻辑清晰,从具体事物延伸至抽象的文明议题,结构完整。
- 用典自然,意蕴深厚:“感鸟迹”化用仓颉造字的经典典故,不刻意堆砌辞藻,仅用五字便交代了文字的起源传说,简洁凝练,暗合乐府诗质朴浅近的风格。
- 语言质朴直白:全诗无华丽修饰,以直白的叙说交代事物本源与历史演变,符合乐府诗“感于哀乐,缘事而发”的传统特质,同时兼具说理诗的思辨性。
- 兼具咏物与说理双重属性:表面上咏写笔墨与文字,实则借物说理,探讨文明传承与文字流变的话题,寄寓了对文化发展的深沉思考。作为古乐府诗,全诗不拘泥于近体诗的平仄格律,节奏舒缓自然,读来朗朗上口。
常见问题
《乐府》的作者和朝代是什么?
《乐府》的作者是曹植,页面按晋作品展示。
《乐府》主要写了什么?
这首五言乐府小诗以笔墨与文字为核心,先实写文房器具的制作原料,再虚溯文字的起源与演变,借咏物说理,寄寓了对文明初创与文化传承的深沉思考,语言质朴直白,兼具咏物与思辨的双重特质。
《乐府》的创作背景是什么?
此处需先纠正标注误差:作者曹植为 三国曹魏 时期文学家,并非晋代。此诗为曹植佚诗,未见于较早的《曹子建集》传本,具体创作年份无明确史料可考,其真伪亦有少量争议,但学界主流仍将其归为曹植作品。从内容来看,诗歌围绕文房器具与文字起源展开,大概率是曹植在研读典籍、赏玩文房器物时,有感于文字从初创到后世流变的历史而作,借咏物抒发对文明演进的思考,也暗含了对文章作为文...
《乐府》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法严谨,层层递进 :全诗四句由实入虚,先铺写笔墨的制作原料(实写文房器物),再转向文字的起源与演变(虚写文化符号),逻辑清晰,从具体事物延伸至抽象的文明议题,结构完整。 2. 用典自然,意蕴深厚 :“感鸟迹”化用仓颉造字的经典典故,不刻意堆砌辞藻,仅用五字便交代了文字的起源传说,简洁凝练,暗合乐府诗质朴浅近的风格。 3. 语言质朴直白 :全诗无华丽修...