· 曹植

望云际兮有好仇。
天路长兮往无由。
佩兰蕙兮为谁修。
宴婉绝兮我心愁。

简要说明

这首骚体抒情短歌以男女相思为喻,抒发了诗人理想难寻、知音难遇,自身高洁情志无处施展的沉郁愁思,兼具个人身世之感与含蓄隽永的抒情美感。

逐句注释

  1. 望云际兮有好仇:云际指云端、高远天际;好仇同“好逑”,典出《诗经·周南·关雎》“窈窕淑女,君子好逑”,指佳偶、志同道合的知音或伴侣。句意:遥望云端天际,仿佛见到了心仪的佳偶或知音。
  2. 天路长兮往无由:天路既指高远的路途,也可喻指仕进之路、理想之途;无由意为没有途径、无从下手。句意:奈何天路迢遥漫长,想要前往却没有途径。
  3. 佩兰蕙兮为谁修:佩兰蕙指佩戴兰草、蕙草等香草,古人常以香草比喻高洁的品德与情志;修指修饰、修习,此处意为修养、砥砺自身。句意:我身佩兰蕙芳草,究竟是为谁来砥砺品德、美化自身呢?
  4. 宴婉绝兮我心愁:宴婉指温婉和悦的情意或欢聚宴饮的美好场景;绝意为断绝、消逝。句意:那温婉的欢聚已然消逝断绝,只留下我满心愁绪。

现代译文

遥看云天尽头,似有佳偶相逢。
怎奈天路迢遥,欲往却无途径。
身佩兰蕙芳草,究竟为谁修饰?
欢宴情意断绝,唯余满心愁思。

创作背景

原标注的创作朝代为晋存在错误,曹植为三国曹魏时期著名文学家,建安文学的代表人物之一。这首《歌》未明确记载具体创作时间,结合曹植一生备受父兄猜忌、壮志难酬的身世经历,学界普遍认为此诗或借男女相思之辞,寄寓自身怀才不遇、知音难觅的苦闷;也有观点认为其为单纯的情爱相思之作,整体带有建安文学“抒情言志、梗概多气”的典型特征。

艺术赏析

  1. 体裁与格律:此诗为典型的骚体诗,沿用楚辞“兮”字句式,节奏舒缓悠长,情感表达委婉沉郁,契合抒情主题。
  2. 用典与比兴:化用《诗经》“君子好逑”的典故点明“佳偶”之意,继承楚辞以香草美人喻情志的比兴传统,将个人的品德修养与身世之感融为一体,含蓄蕴藉。
  3. 表现手法:以托物言情、借景抒情为核心,通过“望云际”的空寂高远意象烘托孤独感,“天路长”点明理想遥不可及的困境,“为谁修”抒发无人赏识的苦闷,“宴婉绝”收束美好事物消逝的怅惘,层层递进将愁绪表达得淋漓尽致。
  4. 语言风格:全诗语言质朴自然,无过度雕琢的辞藻,却以真挚的情感贯穿始终,短章却意蕴丰厚,尽显建安文学志深笔长的艺术特色。

常见问题

《歌》的作者和朝代是什么?

《歌》的作者是曹植,页面按晋作品展示。

《歌》主要写了什么?

这首骚体抒情短歌以男女相思为喻,抒发了诗人理想难寻、知音难遇,自身高洁情志无处施展的沉郁愁思,兼具个人身世之感与含蓄隽永的抒情美感。

《歌》的创作背景是什么?

原标注的创作朝代为晋存在错误,曹植为三国曹魏时期著名文学家,建安文学的代表人物之一。这首《歌》未明确记载具体创作时间,结合曹植一生备受父兄猜忌、壮志难酬的身世经历,学界普遍认为此诗或借男女相思之辞,寄寓自身怀才不遇、知音难觅的苦闷;也有观点认为其为单纯的情爱相思之作,整体带有建安文学“抒情言志、梗概多气”的典型特征。

《歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与格律 :此诗为典型的骚体诗,沿用楚辞“兮”字句式,节奏舒缓悠长,情感表达委婉沉郁,契合抒情主题。 2. 用典与比兴 :化用《诗经》“君子好逑”的典故点明“佳偶”之意,继承楚辞以香草美人喻情志的比兴传统,将个人的品德修养与身世之感融为一体,含蓄蕴藉。 3. 表现手法 :以托物言情、借景抒情为核心,通过“望云际”的空寂高远意象烘托孤独感,“天路长”点...