本诗为咏史抒怀之作,借春秋秦穆公以子车氏三良殉葬的史事,抒发对忠臣殉主的慨叹,批判了野蛮的人殉制度,同时寄托了诗人对忠义气节的推崇,兼具史实咏叹与个人情志的寄托,风格沉郁悲壮。
三良诗
忠义我所安。
秦穆先下世。
三臣皆自残。
生时等荣乐。
既没同忧患。
谁言捐躯易。
杀身诚独难。
揽涕登君墓。
临穴仰天叹。
长夜何冥冥。
一往不复还。
黄鸟为悲鸣。
哀哉伤肺肝。
简要说明
逐句注释
- 功名不可为:“为”指刻意强求、妄求。意为功名富贵并非可以通过投机取巧或强求获得的。
- 忠义我所安:“安”指心安、恪守。意为恪守忠义是我内心坦然秉持的人生准则。
- 秦穆先下世:“秦穆”即春秋时期秦国国君秦穆公;“下世”指去世、辞世。
- 三臣皆自残:“三臣”指子车奄息、子车仲行、子车针虎,史称“秦三良”;“自残”此处指主动为秦穆公殉葬,自行赴死。
- 生时等荣乐:“等”指同享、同等享受。意为生前与秦穆公一同享有荣华安乐。
- 既没同忧患:“没”通“殁”,死亡;“同忧患”指一同为君主殉葬,共赴死难。
- 谁言捐躯易:“捐躯”指舍弃身躯、为国献身。意为谁说舍弃生命是轻而易举的事。
- 杀身诚独难:“诚”意为确实、实在。意为真正要杀身成仁实在是极为艰难的。
- 揽涕登君墓:“揽涕”即擦拭眼泪;“君墓”指秦穆公的陵墓。
- 临穴仰天叹:“穴”指殉葬所用的墓穴。意为来到墓穴前仰天叹息,抒发悲情。
- 长夜何冥冥:“长夜”指死后的幽冥长夜;“冥冥”形容昏暗幽寂的样子。
- 一往不复还:指殉葬者一去之后再也无法返回人间。
- 黄鸟为悲鸣:化用《诗经·秦风·黄鸟》的典故,诗中以黄鸟悲鸣比喻世人对三良殉葬的哀痛,此处指飞鸟也为之悲鸣。
- 哀哉伤肺肝:意为实在令人哀伤,痛彻肺腑。
现代译文
功名本非可强求,
忠义乃是我心安。
秦穆公已先辞世,
三良忠臣皆自戕。
生前同享荣华乐,
死后同赴死难旁。
谁道捐躯寻常事?
杀身成仁实难当。
拭泪登上君陵墓,
临穴仰天倍感伤。
幽冥长夜何昏暗,
一去此生不复还。
黄鸟亦为悲鸣唱,
哀痛摧断肺与肝。
创作背景
本诗是曹植咏史抒怀的代表作之一。史载曹植为三国曹魏时期文学家,此处标注的“晋”应为笔误。曹植一生仕途坎坷,备受曹魏宗室猜忌,壮志难伸。秦穆公以三良殉葬的史事,见于《左传》《诗经·秦风·黄鸟》,历来被视为野蛮人殉制度的典型。诗人借咏三良之事,一方面抒发对忠臣殉主的敬佩与同情,批判戕害人才的不合理制度;另一方面也暗含了自身身处政治漩涡中身不由己的感慨,以古事寄寓个人情志。
艺术赏析
- 用典精准厚重:全诗以秦三良殉葬的史实为核心,化用《诗经·秦风·黄鸟》的典故,将历史叙事与抒情融为一体,既紧扣史事,又融入个人思考,增强了作品的历史厚重感与文学感染力。
- 情感层层递进:开篇以议论点明对功名与忠义的态度,继而叙述史实铺陈悲剧背景,再转入亲临墓前的抒情,从慨叹殉葬之难,到幽冥永隔的哀伤,最后以黄鸟悲鸣烘托悲情,情感由理入情,层层深入,真挚动人。
- 对比与反衬手法:“生时等荣乐”与“一往不复还”形成强烈对比,生前的荣华与死后的幽冥永隔,凸显了殉葬的悲剧性;“黄鸟为悲鸣”以禽鸟的悲鸣反衬人类的哀痛,强化了悲剧氛围,让悲情更具穿透力。
- 建安风骨的体现:全诗语言质朴刚健,不尚藻饰,符合建安文学“风骨”的特点,既有史家的实录精神,又有诗人的真情实感,风格沉郁悲壮,节奏明快,对仗自然,如“生时等荣乐,既没同忧患”“揽涕登君墓,临穴仰天叹”等句,对仗工整,符合五言诗的格律要求。
常见问题
《三良诗》的作者和朝代是什么?
《三良诗》的作者是曹植,页面按晋作品展示。
《三良诗》主要写了什么?
本诗为咏史抒怀之作,借春秋秦穆公以子车氏三良殉葬的史事,抒发对忠臣殉主的慨叹,批判了野蛮的人殉制度,同时寄托了诗人对忠义气节的推崇,兼具史实咏叹与个人情志的寄托,风格沉郁悲壮。
《三良诗》的创作背景是什么?
本诗是曹植咏史抒怀的代表作之一。史载曹植为三国曹魏时期文学家,此处标注的“晋”应为笔误。曹植一生仕途坎坷,备受曹魏宗室猜忌,壮志难伸。秦穆公以三良殉葬的史事,见于《左传》《诗经·秦风·黄鸟》,历来被视为野蛮人殉制度的典型。诗人借咏三良之事,一方面抒发对忠臣殉主的敬佩与同情,批判戕害人才的不合理制度;另一方面也暗含了自身身处政治漩涡中身不由己的感慨,以古事寄寓...
《三良诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精准厚重 :全诗以秦三良殉葬的史实为核心,化用《诗经·秦风·黄鸟》的典故,将历史叙事与抒情融为一体,既紧扣史事,又融入个人思考,增强了作品的历史厚重感与文学感染力。 2. 情感层层递进 :开篇以议论点明对功名与忠义的态度,继而叙述史实铺陈悲剧背景,再转入亲临墓前的抒情,从慨叹殉葬之难,到幽冥永隔的哀伤,最后以黄鸟悲鸣烘托悲情,情感由理入情,层层深入...