此为曹植《朔风诗》节选片段,全诗以朔风、飘蓬为核心意象,抒写了诗人晚年流离坎坷的人生境遇,以及与昔日同袍亲友永隔的深切悲恸,情感沉郁苍凉,尽显建安诗歌刚健质朴的“建安风骨”特色。
朔风诗
仰登天阻。
风飘蓬飞。
载离寒暑。
千仞易陟。
天阻可越。
昔我同袍。
今永乖别。
简要说明
逐句注释
-
俯降千仞:俯,低头向下;降,坠落、陷入。千仞(rèn),古代以八尺或七尺为一仞,此处极言高度之深,形容绝境般的险境。
-
仰登天阻:仰,抬头向上;天阻,天然形成的险阻,此处既可指高山峻岭等物理险阻,也可喻指仕途、人生的重重阻碍。
-
风飘蓬飞:飘蓬,飘飞的蓬草,古人常以蓬草无根随风飘转,比喻人行踪无定、流离失所的状态。
-
载离寒暑:载,句首发语助词,无实义;离,经历;寒暑,代指一年的时光,此处指历经多年的岁月变迁。
-
千仞易陟:陟(zhì),登高、攀登。意为千仞的高山尚且可以轻易攀登上去。
-
天阻可越:越,越过、逾越。意为天然的险阻也可以被跨越。
-
昔我同袍:同袍,语出《诗经·秦风·无衣》“岂曰无衣,与子同袍”,原指军中战友,后泛指兄弟、同僚或志同道合的友人。
-
今永乖别:永,永远;乖别(guāi),离别、分离,此处指生死相隔或永无相见之期的永别。
现代译文
俯身坠落千仞绝境,仰首欲攀天之险阻。
朔风卷着蓬草四处飘飞,我已辗转历经了多少寒暑更迭。
千仞的高山尚且容易攀登,天然的险阻也能够被逾越。
可昔日与我同袍的挚友,如今却永远与我相别相隔。
创作背景
曹植为三国曹魏时期著名文学家,此诗为其晚年所作。曹植后期深受曹丕、曹叡两代帝王的猜忌与打压,屡遭迁徙,仕途困顿,生活流离,多次被改封至偏远地区,与亲友隔绝。本诗当是诗人在颠沛流离之中,感念与旧友或兄弟的永隔,借朔风飘蓬之景抒发内心的悲怆与无奈。
艺术赏析
- 意象运用精妙传神:以“飘蓬”自喻,将自身流离无定的处境具象化,贴合自然又饱含悲情,成为后世咏叹羁旅之愁的经典意象之一。
- 对仗工整,转折有力:全诗采用建安诗歌常见的四言句式,“俯降千仞”对“仰登天阻”、“风飘蓬飞”对“载离寒暑”、“千仞易陟”对“天阻可越”,对仗工整,节奏明快。前六句先铺陈人生坎坷与岁月流离,后两句先以“千仞易陟,天阻可越”扬笔,看似一切险阻均可克服,却笔锋一转落到“今永乖别”,以可逾越的物理险阻反衬人际间永别的不可挽回,情感转折极具张力,将悲恸推向高潮。
- 用典自然厚重:“同袍”化用《诗经》典故,既点明了亲友关系的亲密无间,又赋予诗句深厚的文化底蕴,使离别之悲更具共情力。
- 风格贴合建安风骨:全诗语言质朴刚健,无过多藻饰,却将流离之苦与离别之悲抒发得沉郁苍凉,尽显建安文学“梗概多气”的典型风格。
常见问题
《朔风诗》的作者和朝代是什么?
《朔风诗》的作者是曹植,页面按晋作品展示。
《朔风诗》主要写了什么?
此为曹植《朔风诗》节选片段,全诗以朔风、飘蓬为核心意象,抒写了诗人晚年流离坎坷的人生境遇,以及与昔日同袍亲友永隔的深切悲恸,情感沉郁苍凉,尽显建安诗歌刚健质朴的“建安风骨”特色。
《朔风诗》的创作背景是什么?
曹植为三国曹魏时期著名文学家,此诗为其晚年所作。曹植后期深受曹丕、曹叡两代帝王的猜忌与打压,屡遭迁徙,仕途困顿,生活流离,多次被改封至偏远地区,与亲友隔绝。本诗当是诗人在颠沛流离之中,感念与旧友或兄弟的永隔,借朔风飘蓬之景抒发内心的悲怆与无奈。
《朔风诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象运用精妙传神 :以“飘蓬”自喻,将自身流离无定的处境具象化,贴合自然又饱含悲情,成为后世咏叹羁旅之愁的经典意象之一。 2. 对仗工整,转折有力 :全诗采用建安诗歌常见的四言句式,“俯降千仞”对“仰登天阻”、“风飘蓬飞”对“载离寒暑”、“千仞易陟”对“天阻可越”,对仗工整,节奏明快。前六句先铺陈人生坎坷与岁月流离,后两句先以“千仞易陟,天阻可越”扬笔...