这首诗是宫廷正旦朝会的纪实诗作,全面描绘了曹魏宫廷正月初一朝会大典的盛大场景,从礼仪规制、服饰陈设、宴饮乐舞到殿宇景观,展现了朝廷的雍容华贵,最后以群臣对皇室的美好祝愿作结,整体氛围庄重典雅又洋溢着祥和欢乐,抒发了对国运长久、皇室安康的期许。
正会诗
吉日惟良。
乃为嘉会。
燕此高堂。
尊卑列叙。
典而有章。
衣裳鲜洁。
黼黻玄黄。
清酤盈爵。
中坐腾光。
珍膳杂沓。
充溢圆方。
笙磬既设。
筝瑟俱张。
悲歌厉响。
咀嚼清商。
俯视文轩。
仰瞻华梁。
愿保兹善。
千载为常。
欢笑尽娱。
乐哉未央。
皇室荣贵。
寿若东王。
简要说明
逐句注释
初岁元祚。
初岁:一年之始,指正月初一;元祚:元日的吉庆福祚,代指正旦朝会典礼。
吉日惟良。
惟:语气助词;良:美好,指良辰吉日。
乃为嘉会。
乃:于是;嘉会:盛大美好的宴会,此处指正旦朝会。
燕此高堂。
燕:通“宴”,设宴;高堂:高大的宫廷殿堂。
尊卑列叙。
尊卑:指地位高低的文武百官;列叙:按次序排列就位。
典而有章。
典:典雅庄重;章:章法、典章规矩,指礼仪合乎朝廷规制。
衣裳鲜洁。
鲜洁:新鲜洁净,形容百官朝服整洁得体。
黼黻玄黄。
黼黻(fǔ fú):古代礼服上的纹饰,黼为黑白相间的斧形纹,黻为两己相背的纹饰;玄黄:指礼服的色彩,玄为黑色,黄为赤黄色,代指各色华贵礼服。
清酤盈爵。
清酤(gū):清冽的美酒;盈爵:酒杯中盛满酒。
中坐腾光。
中坐:宴席之中;腾光:光彩闪耀,形容服饰、器物的华丽光彩。
珍膳杂沓。
珍膳:珍贵的肴馔;杂沓:纷繁众多的样子,形容菜品丰富。
充溢圆方。
圆方:指圆形的碗、方形的盘等餐具,此处代指宴席陈设。
笙磬既设。
笙磬:两种古代乐器,笙为竹制簧管乐器,磬为石制打击乐器;既设:已经陈设妥当。
筝瑟俱张。
筝瑟:两种弦乐器;俱张:都被弹奏起来。
悲歌厉响。
悲歌:悲壮激昂的乐曲;厉响:高亢响亮的乐声。
咀嚼清商。
清商:古代乐调名,声调清越悲凉;咀嚼:此处指细细品味、回味乐声的韵味。
俯视文轩。
文轩:带有彩绘装饰的廊轩、栏杆。
仰瞻华梁。
华梁:华丽的屋梁。
愿保兹善。
愿:希望;保:保持;兹善:这份美好的局面。
千载为常。
千载:千年之久;为常:成为常态,即永远延续。
欢笑尽娱。
尽娱:尽情欢乐。
乐哉未央。
未央:未尽、不止,形容欢乐没有尽头。
皇室荣贵。
皇室:指帝王家族;荣贵:荣华富贵。
寿若东王。
东王:指东王父,古代传说中的长寿仙人,此处用以祝颂皇室寿运绵长。
现代译文
正月初一正是新年伊始,
吉日良辰处处洋溢吉祥。
于是筹办这场盛大朝会,
在这高大的殿堂设宴款待。
尊卑百官按序就坐就位,
礼仪庄重合乎典章规矩。
朝服衣裳个个新鲜洁净,
礼服绘就黼黻花纹,色彩斑斓玄黄。
清冽的美酒斟满了酒杯,
满座宾客身上光彩飞扬。
珍贵的肴馔琳琅满目,
摆满了厅堂的方圆餐具。
笙磬乐器已然陈设妥当,
筝瑟弦乐也同时奏响。
悲壮的歌声高亢嘹亮,
细细品味那清商乐调的悠扬。
低头可见彩绘的轩廊,
抬头仰望华丽的屋梁。
但愿能永远保有这份美好,
让它千百年都成为寻常。
欢声笑语间尽情欢娱,
欢乐的意兴从未有尽时。
愿皇室永葆荣华富贵,
寿数如同东王一般绵长。
创作背景
曹植一生历经曹操、曹丕、曹叡三代,虽受曹丕、曹叡父子猜忌,仕途多舛,但在魏明帝曹叡时期,曾获许参与宫廷礼仪活动。这首《正会诗》正是描绘曹魏宫廷正月初一正旦朝会的纪实作品,正会是古代朝廷元日举行的重要朝贺大典,用于彰显朝廷威仪、联络君臣情谊。诗作既记录了当时宫廷宴饮的盛大场面,也暗含了诗人对朝廷稳定、国运昌隆的美好期许。
艺术赏析
- 体裁格律:全诗采用四言句式,承袭《诗经》传统,节奏规整,对仗严谨,如“笙磬既设,筝瑟俱张”“俯视文轩,仰瞻华梁”等句,音律和谐,符合宫廷文学典雅庄重的审美要求。
- 结构章法:全诗按照“开篇点题—铺陈盛况—抒情祝愿”的逻辑展开,先点明正会的时间与场合,再依次铺叙礼仪、服饰、宴饮、乐舞、殿宇等场景,最后以祝愿作结,层次清晰,完整呈现了宫廷朝会的全貌。
- 表现手法:采用铺陈排比的手法,从服饰、饮食、乐器、建筑等多维度细致描绘朝会的华贵场面,用词典雅古朴,如“黼黻”“清酤”“清商”等词,既贴合宫廷文学的庄重风格,又准确还原了当时的礼制与器物特征。以景衬情,通过盛大场面烘托祥和氛围,最后以“愿保兹善”直抒胸臆,将宴饮欢乐升华为对皇室的美好祝福。
- 用典自然:末句“寿若东王”以传说中的长寿仙人东王父为喻,贴切自然地表达了对皇室长寿安康的祝颂,用典雅致,符合建安诗歌的创作特点。
- 风格特色:整体风格庄重典雅又不失明朗欢乐,既恪守宫廷礼仪的肃穆规范,又通过“欢笑尽娱,乐哉未央”传递出宴饮的愉悦氛围,展现了建安文学兼具雅正与抒情的独特风貌。
常见问题
《正会诗》的作者和朝代是什么?
《正会诗》的作者是曹植,页面按晋作品展示。
《正会诗》主要写了什么?
这首诗是宫廷正旦朝会的纪实诗作,全面描绘了曹魏宫廷正月初一朝会大典的盛大场景,从礼仪规制、服饰陈设、宴饮乐舞到殿宇景观,展现了朝廷的雍容华贵,最后以群臣对皇室的美好祝愿作结,整体氛围庄重典雅又洋溢着祥和欢乐,抒发了对国运长久、皇室安康的期许。
《正会诗》的创作背景是什么?
曹植一生历经曹操、曹丕、曹叡三代,虽受曹丕、曹叡父子猜忌,仕途多舛,但在魏明帝曹叡时期,曾获许参与宫廷礼仪活动。这首《正会诗》正是描绘曹魏宫廷正月初一正旦朝会的纪实作品,正会是古代朝廷元日举行的重要朝贺大典,用于彰显朝廷威仪、联络君臣情谊。诗作既记录了当时宫廷宴饮的盛大场面,也暗含了诗人对朝廷稳定、国运昌隆的美好期许。
《正会诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律 :全诗采用四言句式,承袭《诗经》传统,节奏规整,对仗严谨,如“笙磬既设,筝瑟俱张”“俯视文轩,仰瞻华梁”等句,音律和谐,符合宫廷文学典雅庄重的审美要求。 2. 结构章法 :全诗按照“开篇点题—铺陈盛况—抒情祝愿”的逻辑展开,先点明正会的时间与场合,再依次铺叙礼仪、服饰、宴饮、乐舞、殿宇等场景,最后以祝愿作结,层次清晰,完整呈现了宫廷朝会的全貌...