当墙欲高行

· 曹植

龙欲升天须浮云。
人之仕进待中人。
众口可以铄金。
谗言三至。
慈母不亲。
愤愤俗间。
不辩伪真。
愿欲披心自说陈。
君门以九重。
道远河无津。

简要说明

本诗借乐府旧题抒怀,以神龙升天需浮云起兴,揭露了当时朝堂之上谗言横行、士人仕进依附近臣的现实,控诉了谗言混淆是非、破坏信任的危害,抒发了诗人自身遭谗被谤、怀才不遇,欲向君主倾诉衷肠却无路可通的愤懑与无奈。

逐句注释

龙欲升天须浮云。
注释:神龙想要飞升上天,必须依托浮云。,依靠。此处以龙喻贤能之士,以浮云喻帝王身边的亲信近臣,暗指士人要想仕途晋升,需依靠君主身边之人。

人之仕进待中人。
注释:士人想要做官晋升,必须依靠君主身边的近臣。仕进,仕途晋升;中人,指帝王身边的宦官、亲信侍从。

众口可以铄金。
注释:众人的谗言可以熔化金属。(shuò),熔化。此句化用《国语·周语下》“众口铄金”,比喻谗言多到足以混淆是非、毁掉人的名誉。

谗言三至。
注释:谗毁的话语多次传入君主耳中。,传到、送达。

慈母不亲。
注释:即使是慈母也会对儿子产生怀疑。此句化用《战国策·秦策》中曾母投杼的典故:曾参的母亲听闻三次有人说曾参杀人,最终扔下织布机的梭子翻墙逃跑,极言谗言的破坏力足以让最亲近的人动摇信任。

愤愤俗间。
注释:世俗之间的人情事理昏乱不清。愤愤,昏乱、糊涂的样子。

不辩伪真。
注释:不能够辨别虚假与真实。通“辨”,意为辨别。

愿欲披心自说陈。
注释:我愿意剖开真心,向君主陈述自己的衷肠。披心,披露真心、袒露胸怀;说陈,诉说、陈述。

君门以九重。
注释:君主的宫门已有九重之高。通“已”;九重,极言君主居处的宫门深远、戒备森严,难以接近。

道远河无津。
注释:前往君主居所的路途遥远,黄河也没有渡口可以渡过。,渡口。此处比喻进见君主的道路被阻隔,无法通达君前。

现代译文

神龙欲上九霄,必得依托浮云;
士人想要仕进,须得倚靠近臣。
众口铄金可销铄金石,
谗语三传至君前,
慈母亦会怀疑亲子。
世俗世道昏乱不明,
难辨真伪是非。
我本欲剖心沥胆,向君倾诉衷肠,
奈何君门九重高锁,
路途迢迢,黄河无渡可通。

创作背景

《当墙欲高行》为乐府旧题,属《杂曲歌辞》,“当”意为“拟作”,即仿作《墙欲高行》。此诗为曹植后期作品,曹丕、曹叡相继称帝后,曹植备受猜忌与排挤,长期被软禁于封地,不得参与朝政。当时朝堂之上,近臣宦官专权,谗言横行,曹植虽一心想要为朝廷效力,却始终无法接近君主,只能借这首诗抒发自身遭谗被谤、怀才不遇的苦闷,以及进身无门的愤懑。

艺术赏析

  1. 比喻与典故结合,具象化官场困境:开篇以“龙须浮云”喻仕进需依附近臣,既贴合乐府诗的比兴传统,又精准点出当时士人仕途的现实桎梏;化用“众口铄金”“曾母投杼”的典故,将抽象的谗言危害具象化,生动揭露了谗言混淆是非、破坏信任的本质。
  2. 情感层层递进,逻辑清晰:全诗从起兴点明仕进依赖,到揭露谗言的破坏力,再到批判世俗不分真伪,最后落脚于自己欲诉无门的苦闷,情感逐层深入,从社会现象到个人遭遇,层层铺陈,将愤懑与无奈抒发得淋漓尽致。
  3. 语言质朴直白,情感浓烈:全诗少用藻饰,以浅白的语言直抒胸臆,“君门以九重,道远河无津”以具象的“九重门”“黄河无津”,将君主的遥远与进见的艰难化为可感的画面,极具感染力。
  4. 乐府体式自由,节奏明快:作为乐府诗,全诗句式长短错落,以杂言为主,符合乐府诗的创作传统,节奏明快流畅,便于情感的直接抒发,与诗歌直白浓烈的情感基调相契合。

常见问题

《当墙欲高行》的作者和朝代是什么?

《当墙欲高行》的作者是曹植,页面按晋作品展示。

《当墙欲高行》主要写了什么?

本诗借乐府旧题抒怀,以神龙升天需浮云起兴,揭露了当时朝堂之上谗言横行、士人仕进依附近臣的现实,控诉了谗言混淆是非、破坏信任的危害,抒发了诗人自身遭谗被谤、怀才不遇,欲向君主倾诉衷肠却无路可通的愤懑与无奈。

《当墙欲高行》的创作背景是什么?

《当墙欲高行》为乐府旧题,属《杂曲歌辞》,“当”意为“拟作”,即仿作《墙欲高行》。此诗为曹植后期作品,曹丕、曹叡相继称帝后,曹植备受猜忌与排挤,长期被软禁于封地,不得参与朝政。当时朝堂之上,近臣宦官专权,谗言横行,曹植虽一心想要为朝廷效力,却始终无法接近君主,只能借这首诗抒发自身遭谗被谤、怀才不遇的苦闷,以及进身无门的愤懑。

《当墙欲高行》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比喻与典故结合,具象化官场困境 :开篇以“龙须浮云”喻仕进需依附近臣,既贴合乐府诗的比兴传统,又精准点出当时士人仕途的现实桎梏;化用“众口铄金”“曾母投杼”的典故,将抽象的谗言危害具象化,生动揭露了谗言混淆是非、破坏信任的本质。 2. 情感层层递进,逻辑清晰 :全诗从起兴点明仕进依赖,到揭露谗言的破坏力,再到批判世俗不分真伪,最后落脚于自己欲诉无门的苦...