斗鸡诗

· 曹植

游目极妙伎。
清听厌宫商。
主人寂无为。
众宾进乐方。
长筵坐戏客。
斗鸡间观房。
群雄正翕赫。
双翘自飞扬。
挥羽激清风。
悍目发朱光。
觜落轻毛散。
严距往往伤。
长鸣入青云。
扇翼独翱翔。
愿蒙狸膏助。
常得擅此场。

简要说明

本诗以贵族斗鸡宴饮为题材,先铺陈常规宴乐的索然无味,转而聚焦斗鸡盛会的激烈场景,细致描摹斗鸡的姿态与搏斗过程,最后以胜鸡的心愿收束,实则以雄鸡自况,寄寓了诗人渴望得到赏识、施展济世抱负的情志。

逐句注释

  1. 游目极妙伎:游目,放眼远眺;极,穷尽、看遍;妙伎,精妙的歌舞杂技技艺。
  2. 清听厌宫商:清听,清晰的听觉;厌,满足、听至腻烦;宫商,古代五音(宫、商、角、徵、羽)的代称,此处泛指各类音乐。
  3. 主人寂无为:主人,指宴饮的东道主;寂无为,安静无事,指常规乐舞已看尽,主人顿觉无趣。
  4. 众宾进乐方:众宾,在座的宾客;进乐方,进献新的娱乐方式,即提议以斗鸡取乐。
  5. 长筵坐戏客:长筵,指长长的宴席;戏客,参与嬉戏娱乐的宾客。
  6. 斗鸡间观房:间,通“闲”,指旁边、外侧;观房,专门用于观赏斗鸡的廊房场地。
  7. 群雄正翕赫:群雄,指对阵的两只雄鸡;翕赫,气势盛壮、羽毛张开抖擞的样子。
  8. 双翘自飞扬:翘,指鸡尾的长羽;飞扬,高高扬起,形容雄鸡抖擞威风的姿态。
  9. 挥羽激清风:挥羽,挥动翅膀;激清风,振翅动作强劲有力,仿佛激起阵阵清风。
  10. 悍目发朱光:悍目,凶悍锐利的眼神;朱光,赤红的光芒,形容斗鸡目光有神、气势逼人。
  11. 觜落轻毛散:觜(zuǐ),同“嘴”,指鸡喙;轻毛散,被啄落的鸡毛纷纷散落。
  12. 严距往往伤:严距,坚硬锋利的鸡距(鸡脚上的尖爪);往往伤,屡屡给对方造成创伤。
  13. 长鸣入青云:长鸣,斗鸡获胜后发出的高亢鸣叫;入青云,声响直上云霄,形容鸣叫声嘹亮。
  14. 扇翼独翱翔:扇翼,扇动翅膀;独翱翔,独自盘旋飞舞,形容胜鸡得意扬扬的姿态。
  15. 愿蒙狸膏助:蒙,承蒙、借助;狸膏,狸猫的油脂,古代习俗认为将其涂于鸡首,可使对方之鸡不敢啄斗,此处借指外力支持或君主赏识。
  16. 常得擅此场:常,长久;擅,独占、专长;此场,既指斗鸡赛场,也暗指施展才华的政治舞台。

现代译文

放眼望去,精妙的歌舞早已看尽;
凝神静听,悠扬的宫商之音也觉腻烦。
宴会上的主人正觉寂寥无趣,
众宾客纷纷进献新鲜的娱乐之方。
长长的筵席上坐着嬉戏的宾客,
斗鸡的场地就设在观房之旁。
两只雄鸡正气势汹汹地对峙,
尾羽高高扬起,各自抖擞着锋芒。
振翅挥动,激起阵阵清风,
凶悍的双眼迸发出赤红的光芒。
喙尖一击,轻毛纷纷散落,
坚硬的鸡距屡屡让对方受伤。
得胜的雄鸡长鸣直上青云,
扇动翅膀独自盘旋,意气飞扬。
但愿能承蒙狸膏的相助,
长久独占这施展身手的赛场。

创作背景

本诗为曹魏时期贵族宴饮的即兴之作。曹植早年深受曹操器重,曾有继位太子的可能,后因曹丕、曹叡相继称帝,备受猜忌打压,空有济世之才却难以施展。诗中表面描摹斗鸡场景,实则以胜鸡自比,借“愿蒙狸膏助,常得擅此场”的心愿,寄寓自己渴望得到君主赏识、得以施展政治抱负的深层情志。

艺术赏析

  1. 结构层层递进:开篇先以常规宴乐的索然无味铺垫,再由宾客进言引出斗鸡,过渡自然;先写整体宴饮场景,再聚焦斗鸡的细节描摹,最后以胜鸡的心愿收束,将叙事与抒情融为一体。
  2. 细节刻画生动传神:诗人对斗鸡的动作、神态进行了极具画面感的细节描写,如“挥羽激清风”的矫健、“悍目发朱光”的凶悍、“觜落轻毛散”的激烈,将斗鸡搏斗的紧张场面具象化,尽显建安文学质朴刚健的风格。
  3. 托物言志含蓄蕴藉:全诗未直接抒发个人情志,而是以斗鸡为喻,将自身渴望被赏识、展抱负的心愿寄寓在胜鸡的愿望中,既贴合斗鸡场景的逻辑,又让情感表达委婉深沉,符合建安诗歌“志深而笔长”的特点。
  4. 格律与对仗兼具:此诗为汉魏五言古诗,部分句子平仄协调,如“挥羽激清风,悍目发朱光”“长鸣入青云,扇翼独翱翔”等句对仗工整,体现了建安诗歌在格律上的探索与成就。

常见问题

《斗鸡诗》的作者和朝代是什么?

《斗鸡诗》的作者是曹植,页面按晋作品展示。

《斗鸡诗》主要写了什么?

本诗以贵族斗鸡宴饮为题材,先铺陈常规宴乐的索然无味,转而聚焦斗鸡盛会的激烈场景,细致描摹斗鸡的姿态与搏斗过程,最后以胜鸡的心愿收束,实则以雄鸡自况,寄寓了诗人渴望得到赏识、施展济世抱负的情志。

《斗鸡诗》的创作背景是什么?

本诗为曹魏时期贵族宴饮的即兴之作。曹植早年深受曹操器重,曾有继位太子的可能,后因曹丕、曹叡相继称帝,备受猜忌打压,空有济世之才却难以施展。诗中表面描摹斗鸡场景,实则以胜鸡自比,借“愿蒙狸膏助,常得擅此场”的心愿,寄寓自己渴望得到君主赏识、得以施展政治抱负的深层情志。

《斗鸡诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层层递进 :开篇先以常规宴乐的索然无味铺垫,再由宾客进言引出斗鸡,过渡自然;先写整体宴饮场景,再聚焦斗鸡的细节描摹,最后以胜鸡的心愿收束,将叙事与抒情融为一体。 2. 细节刻画生动传神 :诗人对斗鸡的动作、神态进行了极具画面感的细节描写,如“挥羽激清风”的矫健、“悍目发朱光”的凶悍、“觜落轻毛散”的激烈,将斗鸡搏斗的紧张场面具象化,尽显建安文学质朴...