这首四言小诗以风物起兴,借朔风、凯风、代马、越鸟等意象,抒发诗人对曹魏都城的深切眷恋,同时流露出身处羁旅、渴望归乡或施展抱负的复杂心绪,语言质朴刚健,尽显建安诗歌的风骨特色。此为曹植《朔风诗》的节选前八句。
朔风诗
仰彼朔风。
用怀魏都。
愿骋代马。
倏忽北徂。
凯风永至。
思彼蛮方。
愿随越鸟。
翻飞南翔。
用怀魏都。
愿骋代马。
倏忽北徂。
凯风永至。
思彼蛮方。
愿随越鸟。
翻飞南翔。
简要说明
逐句注释
- 仰彼朔风:仰,抬头凝望;彼,指示代词“那”;朔风,指北风。
- 用怀魏都:用,因、由此;怀,思念;魏都,指曹魏都城洛阳,为当时曹魏的政治中心。
- 愿骋代马:愿,希望;骋,驰骋;代马,代地(今河北、山西北部一带)出产的良马,古代常以代马代指北地骏马,暗含北行之意。
- 倏忽北徂:倏忽,疾速、忽然;徂(cú),前往、奔赴。
- 凯风永至:凯风,指南风;永至,长久地吹拂而至。
- 思彼蛮方:思,思念;彼,那;蛮方,古代对南方边远地区的泛称,此处指诗人当时羁旅或徙封的南方区域。
- 愿随越鸟:愿,希望;随,跟随;越鸟,南方之地的飞鸟,古典诗词中常以越鸟寄托思乡、归乡之意。
- 翻飞南翔:翻飞,振翅飞舞;南翔,向南翱翔。
现代译文
抬头凝望那呼啸的北风,由此深深思念起曹魏的都城。
但愿能骑上代地的骏马,疾速向北奔赴故都洛阳。
和煦的南风长久地吹拂而来,我思念着那南方的边地。
只愿能跟随越地的飞鸟,振翅高飞向南翱翔。
创作背景
曹植为三国曹魏时期著名文学家,曹丕、曹叡父子在位期间,他屡遭猜忌,多次被迁徙封地,长期处于羁旅失意的状态。这首诗是诗人在某一特定时节,见朔风、凯风交替吹拂,触景生情之作,抒发对魏都的政治眷恋,以及渴望回归朝堂、摆脱羁旅困境的心境,也暗含其壮志难酬的郁郁之情。
艺术赏析
- 意象与用典:诗人化用经典思乡典故,《礼记·檀弓下》有“代马依北风”,《古诗十九首》云“越鸟巢南枝”,以代马、越鸟分别对应北地骏马与南方飞鸟,借眼前的朔风、凯风触发情思,将北望魏都的渴望与南翔归乡的念想融为一体,自然贴切,含蓄蕴藉。
- 句式与章法:全诗采用建安诗歌主流的四言句式,节奏规整明快,且多处运用对仗,如“愿骋代马”对“愿随越鸟”、“北徂”对“南翔”,音韵和谐,尽显古朴典雅的质感,契合建安文学“刚健质朴”的风骨特色。
- 情感层次:诗歌以“仰彼朔风”起兴,开篇即点出对魏都的思念,随后以“凯风永至”转折,引出对南方羁旅之地的怀念,最后以“愿随越鸟,翻飞南翔”收束,将对朝堂的眷恋与自身羁旅的失意融为一体,情感层层递进,意蕴深沉。
常见问题
《朔风诗》的作者和朝代是什么?
《朔风诗》的作者是曹植,页面按晋作品展示。
《朔风诗》主要写了什么?
这首四言小诗以风物起兴,借 朔风 、 凯风 、 代马 、 越鸟 等意象,抒发诗人对曹魏都城的深切眷恋,同时流露出身处羁旅、渴望归乡或施展抱负的复杂心绪,语言质朴刚健,尽显建安诗歌的风骨特色。此为曹植《朔风诗》的节选前八句。
《朔风诗》的创作背景是什么?
曹植为三国曹魏时期著名文学家,曹丕、曹叡父子在位期间,他屡遭猜忌,多次被迁徙封地,长期处于羁旅失意的状态。这首诗是诗人在某一特定时节,见朔风、凯风交替吹拂,触景生情之作,抒发对魏都的政治眷恋,以及渴望回归朝堂、摆脱羁旅困境的心境,也暗含其壮志难酬的郁郁之情。
《朔风诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与用典 :诗人化用经典思乡典故,《礼记·檀弓下》有“代马依北风”,《古诗十九首》云“越鸟巢南枝”,以代马、越鸟分别对应北地骏马与南方飞鸟,借眼前的朔风、凯风触发情思,将北望魏都的渴望与南翔归乡的念想融为一体,自然贴切,含蓄蕴藉。 2. 句式与章法 :全诗采用建安诗歌主流的四言句式,节奏规整明快,且多处运用对仗,如“愿骋代马”对“愿随越鸟”、“北徂”...